The Leap

Contents

Cover

About the Book

Title Page

Dedication

Chapter One

Chapter Two

Chapter Three

Chapter Four

Chapter Five

Chapter Six

Chapter Seven

Chapter Eight

Chapter Nine

Chapter Ten

Chapter Eleven

Chapter Twelve

Chapter Thirteen

Chapter Fourteen

Chapter Fifteen

Chapter Sixteen

Chapter Seventeen

Chapter Eighteen

Chapter Nineteen

Chapter Twenty

Chapter Twenty One

Chapter Twenty Two

Chapter Twenty Three

Chapter Twenty Four

Chapter Twenty Five

Chapter Twenty Six

Chapter Twenty Seven

Chapter Twenty Eight

Chapter Twenty Nine

Chapter Thirty

Chapter Thirty One

Chapter Thirty Two

About the Author

Also by Jonathan Stroud

Also by Jonathan Stroud

BURIED FIRE

About the Author

Jonathan is the author of the bestselling Bartimaeus sequence, as well as standalone novels Heroes of the Valley, Buried Fire, The Leap and The Last Siege. Jonathan worked as a children’s book editor before becoming a full-time writer. He lives in St Albans with his wife and young children.

About the Book

I lie awake, thinking of Max and what has become of him.

No one believes Charlie when she tells them what happened to Max at the Mill Pool. The doctors and her mother think she is in shock; even her sympathetic brother James cannot begin to understand.

So as she recovers in the hospital bed, Charlie vows to hunt for Max alone. She knows that Max is out there somewhere. And to catch up with him, she’ll follow his trail wherever it goes – even beyond the limits of this world. And she’ll never give up, no matter what the cost.

For Charlie knows that the unbelievable is true.

For Nana

and to the memory

of K.A. Stroud

THE LEAP
AN RHCP DIGITAL EBOOK 978 1 409 09648 1

Published in Great Britain by RHCP Digital,
an imprint of Random House Children’s Publishers UK
A Random House Group Company

This ebook edition published 2012

First Published in Great Britain

Red Fox 2001

The right of Jonathan Stroud to be identified as the author of this work has been asserted in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988.

This ebook is copyright material and must not be copied, reproduced, transferred, distributed, leased, licensed or publicly performed or used in any way except as specifically permitted in writing by the publishers, as allowed under the terms and conditions under which it was purchased or as strictly permitted by applicable copyright law. Any unauthorized distribution or use of this text may be a direct infringement of the author’s and publisher’s rights and those responsible may be liable in law accordingly.

RANDOM HOUSE CHILDREN’S PUBLISHERS UK
61–63 Uxbridge Road, London W5 5SA

www.randomhousechildrens.co.uk
www.totallyrandombooks.co.uk
www.randomhouse.co.uk

Addresses for companies within The Random House Group Limited can be found at: www.randomhouse.co.uk/offices.htm

THE RANDOM HOUSE GROUP Limited Reg. No. 954009

A CIP catalogue record for this book is available from the British Library.

ONE

IN THE GREEN water, among the rushing bubbles, he is looking at me still. His face shows white against the moss and the weed fronds.

As I watch, he mouths my name through the soundless water. An explosion of bubbles erupts from his lips. They race forward and cling to my eyes and face and for a moment I am blind. Then they boil upwards towards the daylight and I can see again. And I just have time to catch his eyes once more, as they turn away from me into the dark, and his face is swallowed by the greenness all round.

He is gone. I open my eyes. The ward is dark, and someone is crying. I know him without turning: it is the boy in the end bed, nearest the orange night-light. Small and hollow-cheeked, with his leg in plaster, he has often cried before. Tonight he is lonely, sick and homesick, and it is many hours before his mother will visit him again. His weeping sounds thin in the shrouded ward. I wait, watching out of the corner of my eye. Soon the crisp, efficient shadow of the nurse appears beside his bed. The outline of her hand reaches down and touches his hidden face. A murmured question comes, soft and comforting, then the small sounds of his gulped replies. He sinks down into the high pillows. She straightens and melts away. I lie back and close my eyes.

Max does not come again. Try as I might, I see nothing – instead I become aware of the starched restriction of the bed clothes, pressing close against my body. My arms are pinioned by my sides and only my head, in its deep halo of pillows, is free to turn. I have been tucked in well. To secure me any tighter, they would have had to use a straitjacket.

My legs fidget under the taut clean sheets. It is my sixth night here, and tomorrow, perhaps, they’ll let me home. Even if they do, I’ll have to see a doctor every week – and not a lung doctor either. My chest did give me trouble, but it’s been fine for days now and still they’ve kept me in, using it as a pretext to watch me, talk with me, and prove I’m mad.

A single car is moving in the night, far below the window. Around it, the city sleeps. I lie awake, thinking of Max and what has become of him.

They are careful now never to mention his name. But he is there all right, heavy in their faces – in Mum’s and the doctors’ – and in the eyes of the nice policewoman who did her best to make me give my story up. They seem unable to invoke him, scared of what he might do. And I never help them out, not even when their meaningful pauses invite me to talk about Max again. They hold the door open, but I never walk through. I learn fast, you see. After the first time, and after Mum, I’m saying nothing. I’ve said nothing for so long now that I think they wonder if I am blanking him out. And I know that is what Mum is hoping.

Fine, let them think it. Let them leave me alone, to lie here and think of Max.

I like the darkness. It is both a veil and a screen for memories to be hung upon. To the nurse, the homesick boy, the others sleeping hammocked in the heavy black warmth of the ward, there is nothing to be seen. But for me, the room is brightly lit with images crowding down on every side. I can view them all, alone.

I rerun a scene. Max and I, on our bikes. Away from his street and down the hill road, out of town. Past the canal, the pubs, the blank fronts of the factory buildings, with Max always in front, me always behind. Under the flyover and the last estate and out into the September fields, with the sun shining and our legs going and the wind squeezing tears out of our eyes. A good run, good enough for sweat to break out on my back, and my thigh muscles to start complaining.

Through the brown fields, slower now. Max began to tire, and I made up the gap, coming alongside him. He was red in the face, grinning with concentration. We came to the little bridge over the river. There were willows by the water and an unkempt meadow that didn’t look too soft or wet. I was for trying it, since the water was deep enough for fish, but Max said no, he knew a better place. We cycled on.

Somewhere in the ward the night nurse’s buzzer goes. I hear it faintly, a muffled sound. On padded feet she comes, prowling down the corridor, looking for the flashing light. In my bay, everyone is sleeping – except for me, and I am very still. She passes and her footfalls fade. For some reason a desperate weight grips my stomach and I feel the prickle of tears coming. Stop being stupid, Charlie – think back, play the images on the night-screen. Watch and remember.

I had been to the mill before. Mum had taken me there, with James, last summer. Overgrown with weeds and thorn, the little path meandered along between two ugly electric fences. We wheeled our bikes up, breathing fast, to join the dirt road that ran over the cattle grid to the mill stream. A public right-of-way the track was, though the mill itself, behind its high wall, was private and operational, supplying some little baking firm up town.

Men’s voices sounded over the red brick wall. The mill stream disappeared into a low-slung arch in the stonework. We went round the side, past the mill to the back of the buildings and the wheel.

It was turning. We stood at a vantage point on the lip of the brick, looking down at the hellish cauldron of foam and churning milk. The wall was drenched in spray and the bricks were covered in sponge-wet moss. The wheel roared in the shades below the parapet, huge wooden cusps erupting from the stream, rising out and upwards in an endless arc, then ducking away again, leaving us deafened. The air was wet and cold and cooled us quickly after our ride. Max clambered out on to the rough stone lip above the frothing water, hanging his legs out over the edge to embrace the light white spray.

The image goes out. I realise I am staring into space like a sightless fish, and all the muscles in my neck are hurting. I wrestle myself into a new position, fighting the sheets to get on to my side. It ruins the nice matron’s tucking, but I haven’t moved properly since Visitors’ Hour when Mum and James finally left. It was James’s first time. He was sheepish about the whole thing and only caught my eye once when Mum was telling one of her non-stories. But he was upset too. You could tell because he kissed me when he left, in an awkward sort of way. I wonder how much he’s heard, and what he thinks of me. The pillows bite into the side of my face, and my cheek feels raw and rough. I want to rub it, but I stay quite still now, looking towards the window and the night, where the wheel is turning.

Below the mill wheel was a sluice, and beyond that the stream continued along until it opened out into a shady mill pool, fringed with stone. This was where Max intended us to fish.

‘I saw some big ones here once.’ He flung his bike down at the foot of a plum tree and took his fishing rod from the pack strapped to its back. There was a ring of plum trees around the pool, each one hunched and shrivelled with age. I considered them while Max fixed the bait. The plums in the branches hanging out over the water were ripe and dark.

Max was ready. We sat down on the stone lip of the quiet pool and he made his first cast. The water was still and idle-looking, and the sun reflected lazily off the surface. It was a hot afternoon.

Thrushes sang from the trees and the sun beat down on our backs and we caught nothing. Every now and then, big fat carp with white eyes and ghostly swathes of grey on their sides rose up slowly from the murk and hovered just below our dangling bait, for all the world as if they were watching. Not once did they try to bite, but just stared dumbly, before turning away with a swift flick of the tail. Max was very bad at fishing. I said so. He threw his rod to one side and we lay back gazing at the sky.

Lying in the bed, a dull pain flashes in my calf, though the bandage is long gone and the marks are fading. The doctors say that Max must have scratched my leg and I hate them for that more than anything else. Not because they don’t believe me – they don’t believe anything I’ve told them. No, what makes me mad is that they think I kicked out for the surface while he was alive and reaching up for me. Kicked out and left him. And they don’t tell me I’m a coward to my face, but just ask me how I am, and look regretful, and refuse to mention Max by name.

And anyone could tell you he didn’t have long nails to scratch with.

He was probably biting them then, lying by the pool with the mid-afternoon sun warming his face. He hates being still, gets restless. I was dozing beside him, as the heat and the long ride began to catch up with me. But I wasn’t allowed to lie quiet for long. After a minute or so, he stirred and spoke.

‘Well, if fishing’s out, let’s swim instead.’

I raised myself sluggishly and looked at the water. ‘Don’t be stupid,’ I said. ‘It’s not that hot, and I haven’t brought my costume.’

Max laughed from below. He was lying back with his arm shielding his eyes from the sun. ‘Nor have I,’ he said. ‘I’ll dive starkers. I don’t care.’

I shrugged. ‘You may not. I need a costume.’

‘You’re just chicken. I wouldn’t look.’ Max leaned up on his elbows and surveyed the pool. I said nothing. I wasn’t going in and I didn’t think Max was either. His enthusiasm seemed to have dampened down a bit. Maybe it was the quiet stillness of the pool and maybe it wasn’t.

‘Off you go then,’ I said, helpfully. ‘I’ll guard your clothes.’

Max grunted. ‘In a bit.’ He looked around him restlessly. Something had put him out of sorts.

‘We should have brought lunch with us,’ he said. ‘There’s no shop for miles.’

I raised a lazy finger. ‘Plenty of free food around. Hop up if you’re hungry.’

The plum tree’s heavy-laden branches hung out over the mill pool, warped by years of gales. Max eyed them narrowly. A new challenge was revealed.

‘Maybe I will, if you’re chicken.’

‘Throw some down for me.’ I lay back and closed my eyes. There was a bit of scuffling and a couple of curses and when I risked a look I saw Max’s feet and bottom rapidly disappearing into the tree above.

‘Watch it, Max. You’ll be over the water.’

‘He who dares gets the plums.’

He inched out along a sturdy branch until he sat about two feet beyond the stone lip of the mill pool. There he wedged himself into position, plucked a purple-black plum from a nearby clump and shoved it whole into his mouth. In a matter of seconds he had devoured it. He spat the stone into the water where it disappeared with a dull splot. I called for my share, but I had to wait until he’d dispatched another two before he threw me one. It was very ripe and very sweet.

I sat on the ground between the tree and the edge and ate a couple more. Quite soon I lost my appetite. Whether or not it was the fruit, I had a dull ache in my stomach and could only wonder that Max kept popping plums into his mouth, undaunted by sheer quantity. The fall of plum stones continued like a light rain.

Then the rain stopped. Max must finally be stuffed. I looked up at him. He was very still on his perch, with his head tilted on one side. Surely he couldn’t have fallen asleep? No, his eyes were wide open, and so was his mouth, and he was gazing down into the water six feet or so below him. His hands were white and gripped the branch as if he feared to fall. I followed his gaze to the pool, but saw only the reflection of the sunlight which hurt my eyes.

‘What’s up, Max?’ I called out sharply; Max seldom stopped to look at anything. ‘Hey, Max, pass us another.’

There was no answer. I called again. Still he gazed down into the dreamy depths of the pool and made no move or sound. A pang of panic gripped my chest, though Max had often ignored me in the past, just as I had often ignored him.

‘Max! Say something! Snap out of it – if this is a joke, it’s not funny. You look like a fool with your mouth open like that. Get a grip.’ I didn’t know why I was so concerned, and that irritated me in itself. ‘Come on, answer me—’

I broke off. Suddenly, as if responding to a call, Max swung his legs so that they were hanging off the branch and he was sitting looking down between them. And then, with barely a pause, and with no break in his concentrated gaze, he gave a violent push forwards and toppled into space.

He fell without a sound, and the waters of the mill pool closed over him. I sprang to my feet with a cry and leaned out over the edge, scanning the surface. No bubbles rose. There was one swirl of a wave, just one, and then the surface was still again, as calm as ever.

I waited.

Time froze at the edge of the pool. I waited, waited for his head to reappear.

Here in the quiet night the boy in the end bed has woken and is crying again. This time the nurse does not hear him. He cries on, his weeping draining away into the darkness. My eyes are wide open, staring. The image on the night screen is frozen; the surface is still. Slowly, slowly, he cries himself to quietness. Silence fills the ward.

A wood pigeon called – its sleepy sound cuts me like a knife. And with that, the birdsong that had broken off at the single splash suddenly resumed. Time started up once more and I kicked off my shoes and dived into the pool.

As I hit the water, the warm sun was peeled off my back as if I had been flayed. My body stung with the cold, my ears rang with silence. All the little flitterings and soothing cries of that late summer day were left behind. I opened my eyes and saw around me a green-grey void. Behind me were the stones of the mill pool’s edge, caked in long green fronds that stroked my legs with clammy tips.

I passed them by. Around and below was an emerald green emptiness, speared here and there by weak shafts of sunlight which had broken through the surface and now faded away into the depths. The pool was very deep.

Far off, in the green reaches, I saw Max. He was swimming, but swimming down, his face turned from the hot sun. I pursued him with a knot of panic in my belly and the blood pounding in my head, but hard as I beat my legs, I could not catch him. And then I noticed other things moving in the water; pale thin women with long hair streaming like river moss, who wrapped their arms around him as he spun in the waters of the mill pool.

I swam towards them, and they turned, and Max’s face was white and his eyes were open, but I knew he couldn’t see me any more. He smiled and the women smiled with him, and they could see me all right – they were looking at me with eyes as green as buried pebbles.

One of them kicked her legs and floated over to me, reaching out with long thin fingers and smiling. Her touch was cold, like a mountain brook in winter, and when she opened her mouth, I heard bubbling like water between deep stones. Her hair drifted languidly before my eyes, her fingers brushed my neck, and I felt a laziness grow over me, a sleepy desire to float amid the quiet things in this peaceful pool, to drift among the rocks and broken wood and lost, forgotten things and never feel the harshness of the sun again. But I had seen the eyes of my friend Max, and seen his skin, all pasty-white like feet dangled in a river through a summer’s afternoon. And suddenly I longed for the touch of wind, the endless colours of the sky and earth and for the sounds that fade in layers across the hills.

So I set about her with my fists, and tore myself from her slender arms. Her mouth opened in startled rage and the water around us turned to foam. I kicked upwards towards the dim daylight arches as her fury sent a million bubbles rushing round me.

Then a hand reached up out of the foam and grabbed my ankle. In my terror, I lashed downwards with my free foot and made sharp contact with something solid. The hand released me, but dragged its nails across my leg as it fell away.

Now the bubbles seemed to carry me upwards in a cushion of spume, and the light grew in brightness till it burst upon my head with all the heat of the late summer air. I floated in the very centre of the mill pool, with the blood throbbing in my wounded calf. The bubbles vanished and the thrushes sang in the plum trees. The afternoon was two minutes older than when my feet had left the edge, but that moment had receded in my head to distant depths and the birdsong sounded strange. I swam to the edge and hauled myself out on to the hot stone, from where I gazed stupidly at the calm waters of the mill pool, which hid my friend forever. My lungs breathed air, but cold green water filled my heart.

TWO

AFTER AN HOUR I began to expect Mum back. An hour was long enough for a visit, especially when you’ve left your son in the car without food or drink. You could probably get into trouble for that, like leaving your dog in the back seat without opening the window.

Time dragged. I’d learned my lesson from the last time and had brought along a book, but like a fool it was one I’d nearly finished, and after fifteen minutes it was done and dusted and I was just as bored as ever. I read the cover blurb and counted the number of lies the publishers had printed about the excellence of the writing. This took another minute. Then I had to fall back on my own initiative, which sadly meant watching the comings and goings in the hospital car park. I tried to add a bit of spice to it by guessing the ailment of each passer-by, but that didn’t help much. They were either too easy, like the man with the broken leg who swore at the woman who was wheeling him in (I hoped she’d push him down the slope into the bins at the back of the hospital canteen, but she didn’t), or too difficult like most of the rest. They were all just pale and drawn looking, and often I couldn’t tell if they were patients themselves or just visiting. One way or another, it was depressing viewing.

Ten more minutes trudged by. I tried telling myself I was angry with Mum for bringing me along at all, and that I would rather have been back home watching TV. But it didn’t wash. Really, I was furious about being kept in the car like some little kid, when I should have been in there, doing the elder brother bit, looking after Charlie.

I’d seen her the day before for the first time. But I blew it; Mum did all the talking and I just sat there like a lemon saying nothing. What was stupid was that I had plenty to say, or thought I had. It had been a whole week, and I hadn’t set eyes on her since the night before it happened, when we played snooker together in the spare room. Charlie won 3-2, on the pink in the last. I’d tried to extend the series to best of seven, but Mum had yelled at us through the wall and we’d gone to bed. When I got up, she’d already gone round to Max’s place.

For some reason, the thought of that snooker game made me feel a bit weepy. I tried to find a tissue in the car, but there was only an oily one under the seat, so I used my sleeve instead. A fat lady chose that moment to try and squeeze her bulk down between our car and the next one. She caught my eye just when my nose was in mid-sleeve. I felt embarrassed, not because of my sleeve, but because my eyes were still watery. It gave me intense satisfaction to watch her struggling on between the cars, and even more when she had to open her driver’s door and pour herself, wheezing and panting, through the tiny aperture on to her seat. Then I remembered she was probably back from visiting a dying husband or something, and that made me feel guilty and even worse than before.

I thought of Mum going in, wearing the same pinched weary look that all the other people I’d seen had had, and wished once again she’d taken me in for moral support. But Mum likes to keep things as simple as possible and having me around somehow complicated matters. I think she wanted to keep me separate from Charlie for as long as possible, until she was sure Charlie was all right again. I’d only got in the day before because I’d started a shouting match in hospital reception.

Charlie had seemed calm enough when we’d sat down, and had talked reasonably with us about unimportant things. There wasn’t any wild light in her eyes; she was looking forward to getting out, she said, and was bored in there. Mum gave her some books. She looked fine, just a bit pale – but there was something odd about her which I couldn’t put my finger on. Perhaps it was how quiet she was. Normally, she and Mum can’t go five minutes without an argument starting, and even then, when she was being extra-careful, Mum came up with a few beauties which should have roused Charls into action. But she just sat there, pale and composed, ignoring the cues. I was silent too, thinking about what Mum had told me on that first dreadful morning, when she’d come back hollow-eyed from her vigil at the bedside. About the accident. About what they found in the pool. But most of all, about Charlie’s story.

When Mum had wept it out, it had made no sense to me. I couldn’t connect with it, I couldn’t link it to my sister at all. For the whole week it had festered in my mind and I was no nearer to digesting it. And then, when I saw her sitting up in bed, quiet, polite and completely bored, the whole thing hit me all over again – I mean the utter impossibility of what she’d said – and I found I was too upset to talk.

A figure was walking swiftly through the car park. I was looking right at it, but it took a few moments before I realised it was Mum.

I leaned over and opened the driver’s door from the inside. Mum flopped down on the seat, red-faced and gasping.

‘What’s happened? Is she all right?’

‘She’s coming out, Jamie. Let me get my breath back. I ran down three flights.’

‘When’s she coming? Today?’

‘Now. Give me a minute.’ So I had to wait while she puffed and blew for a bit. She seemed on the verge of a coronary. Finally, her breathing subsided.

‘She’s coming out now, Jamie. They’re just signing her out. I’ve come down to collect her things.’ Mum had secreted a bag of Charlie’s clothes in the boot against just such a moment.

‘That’s great, Mum. So she’s OK?’

‘Of course she is. She’s much better.’ She wasn’t listening, busy checking in her bag for her keys.

‘But the doctors – what do they say?’ I hadn’t expected this – my heart was beating furiously, driven by excitement and anxiety.

‘They say she’s fine.’ A frown appeared on Mum’s forehead as she looked up at me. ‘She’s quite better. You saw for yourself yesterday. She’s almost her old self again. Just very tired.’

‘Yes, but I mean, what about what happened—’

‘She remembers it better now. There’s no more of that nonsense. And listen, James, while we’re on the subject—’ Mum closed up her bag with a sharp click and leaned forward. ‘It’s important that we’re very careful with Charlotte for a while. The doctors say we mustn’t talk about anything that could upset her. That means anything about Max or the funeral. I’ll keep her off school for the moment too. She’s easily disturbed at the moment, and we just want to help her get on with things slowly, all right?’

‘But do they know why—’

‘Promise me you’ll help me out in this, Jamie. It’s important.’

‘I promised that already, Mum.’

‘I know you did, sweetheart. It’s going to be a difficult few weeks, dear, but we’ll get along if we stick together as a family. The doctors will see her for a few check-ups now and then. So it’ll be fine. But remember what I’ve said, won’t you?’

‘Yes, Mum.’

‘Good boy.’ Mum levered herself out of the seat and turned back with her hand on the door. ‘You know, I think she’s got over it a lot faster than they expected. She’s a sensible girl, my daughter. I’d better run, sweetheart. We won’t be long.’

‘Do you want me to wait here?’

But Mum had already slammed the door and raced round to the boot, where she retrieved the bag. Then she wheezed off again between the cars and was gone.

So that was that. I wasn’t allowed to talk to her about any of it. I had to ignore it had ever happened.

A few check-ups now and then. What did that mean? As I sat looking towards the glass doors, I found my heart was pounding against my chest, harder than ever. I drifted again. In my mind’s eye, I saw her as she’d been the day before: watchful, reserved, answering the questions put to her and asking none. It was all very unlike the sister I knew and, now that she was coming home, I realised just how scared I was by what had happened – to her and not to me.

And here she was, almost at the car and like a fool I hadn’t noticed her coming.

THREE

Prof. Sir. Peter Andover

Child Trauma Institute

St Giles Hospital

London

WC1V 8EA

To: Dr A. E. Brown

Victoria Surgery

15 High View

Wrensham

WR13 7RT

Cc. Dr David Tilbrook

20th September

My ref: FL1/1099

Your ref:

Re: Charlotte Fletcher

Dear Dr Brown,

Thank you for your letter of the 16th September. As requested, I am writing to you with my immediate impressions of Charlotte Fletcher, whom I saw at Wrensham General Hospital last week.

Charlotte seems a bright, articulate and personable girl. In ordinary circumstances I am sure she would be both truthful and precise in any accounts she gave. However, she is at present vague, hesitant and suspicious of anyone taking interest in her story. From what she has said, to me and to others, I think we can divide her recollections of this tragic incident into two distinct phases, which are directly related to the responses of those she confided in.

1. Original story

I did not witness this directly, but I have been given a written summary by the doctor to whom Charlotte spoke when she arrived at hospital. In addition, I have talked with Charlotte’s mother, to whom she gave her fullest original account. The response of the mother I take to be largely to blame for Charlotte’s subsequent change of story.

You are well aware of the substance of her original claims. I would first say that accounts of this type – that is, ones of a fantastical and detailed nature – are by no means uncommon with trauma cases, nor with ones in which the patient has been near asphyxiation, as was the case here. To take the latter point first, restriction of blood supply to the brain often induces visual disturbance, which commonly consists of bright, disorientating coloured lights, and more rarely, of prolonged dreamlike hallucinations. Such visions are commonly accompanied by intense physical sensations, which in retrospect often gives the memories a strongly ‘realistic’ feel. If the circumstances of the sensations are highly unusual, as is tragically the case here, the patient may be easily convinced of their accuracy.