ANA MARTOS RUBIO
Colección: Breve Historia
www.brevehistoria.com
Título: Breve historia de los sumerios
Autora: © Ana Martos Rubio
Copyright de la presente edición: © 2012 Ediciones Nowtilus, S.L.
Doña Juana I de Castilla 44, 3º C, 28027 Madrid
www.nowtilus.com
Reservados todos los derechos. El contenido de esta obra está protegido por la Ley, que establece pena de prisión y/o multas, además de las correspondientes indemnizaciones por daños y perjuicios, para quienes reprodujeren, plagiaren, distribuyeren o comunicaren públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo de soporte o comunicada a través de cualquier medio, sin la preceptiva autorización.
ISBN edición impresa: 978-84-9967-363-9
ISBN impresión bajo demanda: 978-84-9967-364-6
ISBN edición digital: 978-84-9967-365-3
Fecha de edición: Octubre 2012
Maquetación: www.taskforsome.com
A los poetas antiguos
que crearon mitos para contar la historia.
Introducción
1. Antes del diluvio
Entre la tierra y el abismo
El primer sumerio
Los Anunnaki
El jardín del Edén
La Media Luna Fértil
Caín y Abel
El árbol Huluppu
¿Qué tiene el labrador más que yo?
2. Los ubaidianos
Los primeros brotes urbanos
La cultura de El Obeid
La antigua cultura de Jarmo
Los tell
Gente de cabeza negra
Las primeras ciudades-estado
La carga de los dioses
3. Después del diluvio
Óyeme, choza de cañas
El Noé sumerio
Y entonces vino el diluvio
El rompecabezas de Gilgamesh
Cuando la realeza descendió del cielo
Contempla las murallas de Uruk, se pasea por ellas
Una diosa desdeñada da origen a la astronomía
Las hijas de los hombres
4. Cuando todo estaba lleno de dioses
Entre los dioses y el pueblo
Los vecinos pobres
Los templos hogares
Queja y oración
Matrimonio sagrado
Un séquito vivo para una reina muerta
La vida en mosaicos
5. Cuando los dioses cedieron el poder al trono
Recaudadores hasta en el borde del mar
La primera reforma social de la historia
Rey de los países
El granero sagrado
La Estela de los Buitres
De tabernera a diosa
El pueblo de los cabezas negras goberné
Todo el poder para el norte semita
Rey de las cuatro regiones del mundo
Naram Sin el hijo de Sargón ha dejado escrito esto para el futuro
Los dioses de Sumer han abandonado las ciudades
6. Las artes de la civilización
Con la inteligencia de Venus
Recomendaciones del dios Ninhurta
Templos en forma de montaña
Naram Sin constructor del templo de Enlil
Nadie desvía los canales, nadie dice engaño
El círculo perfecto
El arte de la guerra
Tú eres el Gran Hermano, jamás podré compararme contigo
7. La sabiduría de Enki
La escritura nació en Sumer
Los números rigen el universo
Los caminos de los dioses
El dios Ea me ha enviado para revivir a este enfermo
Shamash te conserve la salud
Oh sal, rompe el sortilegio
8. Las artes de la diosa Nidaba
Las casas de las tablillas
La élite de los escribas
La primera escritora de la historia
Poesía sin rima
Las instrucciones de Shurupak
El juicio final
La cuna del derecho
9. Vida cotidiana de un sumerio cualquiera
Dejad macerar e inflarse
El caso de la mujer que no habló
Un alumno rebelde
El ajuar
El abandono de los dioses
10. El corto renacimiento sumerio
El hombre fuerte de Enlil
Un príncipe escritor y santo
Urnammu, varón poderoso
Shulgi, dios de su país
Elam, como un maremoto, puso allí los espíritus de la muerte
Un becerro con dos colas
Endecha por la destrucción de Ur
Bibliografía
Los sumerios existen para el mundo moderno hace apenas un siglo. Fue a principios del siglo XX cuando se llevaron a cabo las excavaciones en la actual Irak y cuando el mundo entero se maravilló ante un descubrimiento inesperado: la primera civilización de la historia. Inesperado, porque hasta entonces se creía que no había existido cultura alguna antes de Egipto y, además, porque en aquel momento Egipto estaba de moda. La civilización sumeria reveló conocimientos, mitos y costumbres sobradamente conocidos porque eran los mismos conocimientos, mitos y costumbres de las culturas posteriores que nos han influido y han configurado nuestra cultura actual.
Sin embargo, la propia antigüedad de los objetos, monumentos y textos encontrados hace difícil establecer los hechos históricos y diferenciarlos de los hechos legendarios. Son tiempos en los que la humanidad vivía una infancia regida por el pensamiento mágico y lo mítico se confundía con lo real. Hay, por tanto, un problema para separar la realidad de la fantasía y para saber cuáles de los personajes existieron de verdad y cuáles forman parte de la mitología sumeria.
Otro tanto sucede con los nombres de personas, ciudades y dioses. La transliteración del idioma sumerio a los idiomas modernos ha dado lugar a traducciones diferentes y es fácil encontrar un mismo personaje, una misma deidad o una misma ciudad con tres y hasta cuatro nombres distintos, según el idioma moderno, el lugar y la época de la traducción.
No obstante, todo esto no resta un ápice de interés al mundo sumerio, porque es un espejo que refleja nuestro mundo actual. En él encontramos ideas, frases, sentimientos, inventos, situaciones y mitos que hasta ahora creíamos propios de nuestra cultura. No hay más que leer uno de los innumerables textos escritos sobre tablillas de barro cocido y descifrados por estudiosos como el profesor Samuel Kramer para darnos cuenta de que todo empezó allí, en Sumer.