Via Wikimedia Commons: S. 19 Dpesek (CC BY-SA 4.0) / S. 21 Ganzauge (CC BY-SA 4.0) / S. 26 Stefan Karl (CC BY-SA 3.0) / S. 33 Nitramtrebla (CC BY-SA 2.0) / S. 35 Joachim Lutz (CC BY-SA 4.0) / S. 38-39 AlterVista (CC BY-SA 3.0) / S. 40 Baden de (CC BY-SA 3.0) / S. 44 01rotensol (CC BY-SA 4.0) / S. 46 PantaRhei (CC BY-SA 4.0) / S. 48 u. 50 u. 51 © Jörgens.mi (CC BY-SA 3.0) / S. 56 Dg-505 (CC BY-SA 3.0) / S. 57 ThomasDieng (CC BY-SA 4.0) / S. 65 Wolkenkratzer (CC BY-SA 3.0) / S. 67 Txllxt TxllxT (CC BY-SA 4.0) / S. 73 PantaRhei (CC BY-SA 4.0) / S. 79 Neptuna (CC BY-SA 3.0) / S. 80 Dg-505 (CC BY-SA 3.0) / S. 86 Carsten Frenzl from Obernburg, Deutschland (CC BY-SA 2.0) / S. 89 © Jörgens.mi (CC BY-SA 3.0) / S. 91 oben Wladyslaw Disk (CC BY-SA 3.0) / S. 95 Franzfoto (CC BY-SA 3.0) / S. 97 Stefan Karl (CC BY-SA 4.0) / S. 101 u. 103 PantaRhei (CC BY-SA 4.0) / S. 104 Andreas Schwarzkopf (CC BY-SA 3.0) / S. 108 Dg-505 (CC BY-SA 3.0) / S. 111 Adrian Thomale (CC BY-SA 3.0) / S. 114 Andreas Schwarzkopf (CC BY-SA 3.0) / S. 115 Baden de (CC BY-SA 3.0) / S. 119 Wild Tibbi (CC BY-SA 4.0) / S. 123 BohunkaNika (CC BY-SA 4.0) / S. 126 oben Gunnar Arndt (CC BY-SA 4.0) / S. 128 Andreas Praefcke (CC BY-SA 4.0) / S. 132 MatzeTrier (CC BY-SA 3.0) / S. 134 Buchstapler (CC BY-SA 4.0) / S. 139 Andreas Praefcke (CC BY-SA 4.0)
Via Flickr: S. 24 Jürgen Tesch (CC BY-SA 2.0)
Via Pixabay (alle CC0): S. 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 29 / 36-37 / 47 / 49 oben u. unten / 52 / 61 / 68 / 77 / 83 / 84 / 91 unten / 117 / 126 unten / 137 / 138
S. 17 © www.schwarwald-tourismus.info
FREIZEIT
Breitnau. In allen Regionen des Schwarzwalds gibt es eine Vielzahl von Schluchten und Täler zu erkunden. Besonders attraktiv sind diese Sehenswürdigkeiten in Verbindung mit Wasserfällen und Bächen. Unbedingt sehen sollte man die Ravennaschlucht. Hierbei handelt es sich um ein im Höllental gelegenes Seitental. Der Weg ist steil und schmal. Festes Schuhwerk ist für den Wanderer dringend erforderlich. Immer begleitet wird man auf dem Weg vom Rauschen der Ravenna. Eindrucksvoll bahnt sie sich einen wilden und natürlichen Weg durch die Schlucht. Das Wasser stürzt beim Ravenna-Wasserfall 16 Meter in die Tiefe, beim kleinen Ravennafall sind es »nur« 6 Meter. Vorsicht ist bei nasser Witterung geboten, denn auf den Wegen und Stufen aus Holz besteht Rutschgefahr. An heißen Tagen sorgen das kühle Nass und der Schatten der mächtigen Tannen für ein angenehmes Klima bei der Wanderung. Im unteren Gebiet der Ravennaschlucht gibt es mit der 37 Meter hohen Ravennabrücke noch ein beeindruckendes Fotomotiv.
Standort: Ravennaschlucht, Höllsteig 76, 79874 Breitnau • Öffnungszeiten: 24 Stunden tgl.
LAND & LEUTE
Breitnau. Im 18. Jahrhundert begann im Höllental die Kunst der Glasbläserei einen besonderen Stellenwert einzunehmen. In der GlasManufaktur Hofgut Sternen wird das alte Kunsthandwerk Tag für Tag mit Liebe und Begeisterung gelebt. Ein offenes Atelier bietet Besuchern Einblick in die Arbeiten des Glasmachers Pautz und des Glasbläsers Greiner-Adam. Hier entstehen ihre eigenen Schmuck-Kollektionen und weitere Designobjekte. Die Eigenmarke nennt sich STERNEN GLAS. Die Auswahl des Schmucks ist faszinierend und nicht alltäglich. Die anderen gläsernen Artikel zeigen deutlich, mit welchem handwerklichen Geschick in der Glasbläserei gearbeitet wird. Es ist faszinierend zu sehen, wie diese beiden Männer es verstehen, aus flüssigem Glas Schmuck und Glasobjekte anzufertigen.
Beeindruckendes Motiv: die Ravennabrücke
Faszinierend: die Kunst des Glasblasens
Standort: Hofgut Sternen, Höllsteig 76, 79874 Breitnau • Öffnungszeiten: tgl. 9 bis 17:30 Uhr
LAND & LEUTE
Kirchzarten. Immer am ersten Maiwochenende ist es soweit: In Kirchzarten wird traditionell der Maibaum aufgestellt. Ein Spektakel, dass sich die Bürger des Ortes nicht entgehen lassen. Gegen 10:30 Uhr beginnt ein bunter Umzug durch den Ort, Musiker und Vereine präsentieren sich und zeigen ihre Verbundenheit mit der Heimat. Besucher sind herzlich willkommen und gelangen bei der Feierlichkeit schnell ins Gespräch mit den Bürgern. Direkt beim Narrenbrunnen stellen dann Handwerker aus Kirchzarten unter großem Hallo den geschmückten Maibaum auf. Dieser bleibt bis Ende Oktober stehen. Die Idee, die uralte Handwerkstradition wieder zu beleben, entstand vor einigen Jahren am Stammtisch der Handwerker aus Kirchzarten. In der Zwischenzeit ist das Maibaumfest nicht mehr aus dem Leben der Kirchzartener wegzudenken.
Standort: 79199 Kirchzarten • Weitere Informationen und Termine: www.dreisamtal.de
FAMILIE
Dachsberg-Vogelbach. Bei einem Urlaub im Schwarzwald gibt es viel zu entdecken, doch manchmal möchte man auch einfach einmal einen Tag vollkommen entspannt zu verbringen. Das geht im Schwarzwald zum Beispiel auf dem Freizeitplatz Burger Säge. Er liegt idyllisch mitten im Wald des Ibachtals und punktet mit einer Feuerstelle, einem Naturbadeplatz und einem Wanderparkplatz. Planschen und abkühlen kann man sich in einem Bach mit flachem Wasserstand. Auf der Wiese ist eine Menge Platz zum Toben, Federball spielen und vielen anderen Outdoor-Spielen. Für Kinder bedeutet der Freizeitplatz Freiheit und die Möglichkeit sich richtig austoben zu dürfen. An der vorhandenen Feuerstelle ist Grillen erlaubt, Holz muss jedoch mitgebracht werden. Interessantes über die umliegende Natur gibt es auf den aufgestellten Informationstafeln zu lesen. Der Freizeitplatz kann problemlos mit dem Auto angefahren werden. Nicht erlaubt ist wildes Campen. Zelte und Wohnmobile haben hier kein Stellrecht, es handelt sich um einen reinen Tagesplatz. Eine alleinige Nutzung wird nicht garantiert, da Reservierungen nicht möglich sind. Im Winter ist der Platz je nach Schneelage zu erreichen.
Mitten im Wald: der Freizeitplatz Burger Säge
Standort: Freizeitplatz Burger Säge, 79875 Dachsberg-Vogelbach • Öffnungszeiten: 24 Stunden tgl. • Weitere Informationen: www.ferien-suedschwarzwald.de
BESONDERE ORTE
Forbach. In einer Höhe von 668 Metern befindet sich zwischen dem Murgtal und der Schwarzwaldhochstraße die Schwarzenbach-Talsperre. Die Talsperre hat eine Länge von 2,5 Kilometer und ist der größte Wassersportsee im Nordschwarzwald. Die Staumauer ist eindrucksvolle 65 Meter hoch und 400 Meter lang. Im Stausee können mehr als 14 Millionen Kubikmeter Wasser gespeichert werden. Der Bau der Talsperre begann 1922 und dauerte bis 1926. An der Staumauer beginnt ein schöner Rundweg entlang des nördlichen Ufers. Er hat eine Länge von 6,5 Kilometer und bietet zahlreiche Gelegenheiten zur Rast. Am Weg entlang bieten sich zahlreiche Ausblicke, unter anderem auf die Schwarzwaldberge.
Standort: Werkstr. 5, 76596 Forbach • Öffnungszeiten: 24 Stunden tgl. • Wie kommt man hin? Mit dem Auto. Parkplätze befinden sich in der Gemeinde Forbach direkt an der Staumauer.
Monumental: die Schwarzenbach-Talsperre
BESONDERE ORTE
Bernau im Schwarzwald.