Aloitan Jumalan, Armeliaan, Armahtajan nimeen.
© 2021 Armeliaimman Palvelija
Kustantaja: BoD – Books on Demand GmbH, Helsinki, Suomi
Valmistaja: BoD – Books on Demand GmbH, Norderstedt, Saksa
ISBN: 978-952-80-3938-9
Kirjoittanut: Armeliaimman Palvelija
Kieliopin oikolukenut: Umm Mariam
Kuvittanut: Hikmah Grafia (R.)
Kiitän Medinan yliopistossa opiskelleita veljiä, jotka lukivat kirjan prototyyppiä läpi tarkistaakseen, ettei siinä ollut uskonnollisesti virheitä. Allah palkitkoon teitä sekä jokaista läheistäni, joka on tukenut minua kirjoitusprosessin aikana. Jos olen sanonut jotakin Koraanin ja sunnan vastaista, niin syytän siitä itseäni ja Shejtaania. Kaikki hyvä, jota kirja sisältää, tulee vain ja ainoastaan Jumalalta, Hänen luvallaan. Kaikki ylistys, kiitos ja kunnia Hänelle, joka omistaa enemmän kuin 99 kauneinta nimeä ja ominaisuutta.
Kaikki ylistys, kiitos ja kunnia Jumalalle, maailmankaikkeuden Tekijälle ja
ainoalle palvomisen arvoiselle Jumalalle. Todistan, ettei ole muuta
palvomisen arvoista jumalaa kuin Jumala ja Muhammad (Jumalan
rauha ja siunaukset hänelle) on Hänen viimeinen sanansaattaja.
Tämä Koraaniin ja sunnaan pohjautuva lastenkirja sopii
islamilaista kasvatusta tukevaksi suomenkieliseksi oppimisen apuvälineeksi,
joka ei kuitenkaan yksin riitä kertomaan islamista täysin
kattavasti.
Huomioithan, että käännökset ovat vain suuntaa antavia eikä niitä voi
kutsua Koraaniksi. Opetuksia on kirjoitettu omin sanoin, lapsille
ymmärrettävällä tavalla. Aikuinen voi kuitenkin tutkia opetuksia itsenäisesti
niistä viitteistä, joita tekstissä mainitaan. Kertomaketjujen numeroita
saattaa olla kirjattu eri paikkoihin eri numeroilla, mutta kirjan nimi on
kuitenkin aina sama (esim: Sahih Bukhari, At Tirmidhi jne.).
Tämä kirja sisältää Jumalan nimiä, joten ethän laita sitä maahan tai
likaiseen paikkaan.
Kannustan kaikkia opiskelemaan islamia muistakin lähteistä, jotka ovat
luotettavasti Koraanin ja sunnan, eli viimeisen profeetan (Jumalan rauha ja
siunaukset hänelle) opetuksien ja tapojen, mukaisia.