Ebook Edition
Tod per Knopfdruck
Das wahre Ausmaß des US-Drohnenterrors oder Wie Mord zum Alltag werden konnte
Mehr über unsere Autoren und Bücher:
www.westendverlag.de
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig.
Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
ISBN 978-3-86489-679-8
© Westend Verlag GmbH, Frankfurt/Main 2017
Umschlaggestaltung: Buchgut, Berlin
Satz und Datenkonvertierung: Publikations Atelier, Dreieich
Vorwort
1 »Life as a drone operator: ›Ever step on ants and never give it another thought?‹«, The Guardian, 19.11.2015, online unter: www.theguardian.com. [21.08.2017]
Vom Aufstieg der Todesengel
1 Siehe z.B. hier: »Into the Valley of Death«, Vanity Fair, 3. Dezember 2007, online unter: www.vanityfair.com [7. August 2017].
2 Siehe einziges Transkript einer Drohnencrew, das bis jetzt veröffentlicht wurde: »Transcripts of U.S. drone attack«, Los Angeles Times, 8. April 2011, http://documents.latimes.com/transcript-of-drone-attack/ [7. August 2017]; Vergleiche auch: Cockburn, Andrew: Kill Chain – The Rise of Hightech Assassins, Picador 2016.
3 Vgl. Cockburn.
4 Ebd.
5 Abgesehen von eigener Recherche und Interviews auch hier: »4-Year-Old Aisha Lost Her Face in a U.S. Drone Strike«, Information Clearing House, 11. Juni 2014, online: www.informationclearinghouse.info/article38777.htm [7. August 2017].
6 Telefongespräch des Autors mit Meya Jan.
7 »Interview: Karzai says 12-year Afghanistan war has left him angry at U.S. government«, The Washington Post, 2. März 2014, online unter: www.washing
tonpost.com [7. August 2017].
8 E-Mail-Austausch des Autors mit Hamid Karzais ehemaligem Sprecher.
9 »What Happens if We Leave Afghanistan«, TIME, 9. August 2010.
10 »Exclusive: Inside the Mysterious ›Death‹ of Taliban Leader Mullah Omar«, Newsweek, 29. Juli 2015, online unter: www.newsweek.com. [22.08.2017]
11 Gopal, Anand: No Good Men Among the Living: America, the Taliban, and the War through Afghan Eyes, Metropolitan Books 2014.
12 »Last Year President Obama Reportedly Told His Aides That He’s ›Really Good At Killing People‹«, Business Insider, 2. November 2013, online unter: www.businessinsider.com [7. August 2017].
13 »Drones of Cold War«, online unter: http://www.tycoonstory.com/techno
logy/drones-cold-war/ [7. August 2017].
14 »The dronefather«, The economist, 1. Dezember 2012, online unter: www.economist.com [7. August 2017].
15 »India’s Role in Afghanistan: Past Relations and Future Prospects«, Foreign Policy Journal, 30. November 2010, online unter: www.foreignpolicyjournal.com [7. August 2017].
16 Telefongespräch des Autors mit Mohamedou Ould Slahi.
17 Siehe z.B. hier: »Al Qaeda’s Balkan Links«, Wall Street Journal, 1. November 2001, online unter: [7. August 2017].
18 Siehe z.B. hier: »Rescuers search for life in rubble of Nairobi bomb attack«, online unter: cnn.com [7. August 2017].
19 »Bill Clinton’s Act of Terrorism«, Jacobin Mag, 10. Dezember 2016, online unter: www.jacobinmag.com [7. August 2017].
20 National Commission on Terrorist Attacks: The 9/11 Commission Report, Government Printing Office, 2004, PDF unter: https://9-11commission.gov/re
port/ [7. August 2017].
21 Siehe u.a. hier: »The Central Intelligence Agency’s 9/11 File«, The National Security Archive, 19. Juni 2012, online unter: http://nsarchive.gwu.edu/ [17. August 2017]
22 »Drone operators had Bin Laden in crosshairs a year before 9/11«, 19. November 2014, online unter: https://www.rt.com/ [17. August 2017]
23 »U.S. President George W. Bush addresses the Corps of Cadets«, The Citadel, 11. Dezember 2001, online unter: http://www3.citadel.edu/ [17. August 2017]
24 »There is Much More to Say«, ZNET, Mai 2011, online unter: https://chomsky.info/ [17. August 2017]
25 »Noam Chomsky: ›American Sniper‹ teaches you to hate the ›damn savages‹ the US murders every day«, Rawstory, 26. Januar 2015, online unter: http://www.rawstory.com/ [17. August 2017]
26 »Former Navy Seal sniper Chris Kyle shot dead at Texas gun range«, The Guardian, 3. Februar 2013, online unter: https://www.theguardian.com/ [17. August 2017]
27 »Native Americans object to linking Geronimo to bin Laden«, CNN, 6. Mai 2011, online unter: http://edition.cnn.com/ [17. August 2017]
Wen Drohnen wo töten
1 »The United States Probably Has More Foreign Military Bases Than Any Other People, Nation, or Empire in History«, The Nation, 14. September 2015, online unter: https://www.thenation.com/ [17. August 2017]
2 Turse, Nick: Tomorrow’s Battlefield: U.S. Proxy Wars and Secret Ops in Africa, Haymarket Books 2015, S. 33.
3 Woodward, Bob: Bush at War. Amerika im Krieg, DVA, 2003.
4 Siehe z.B. hier: »Angry Letters to the One Member of Congress Who Voted Against the War on Terror«, The Atlantic, 14. September 2014, online unter: https://www.theatlantic.com/ [17. September 2017]
5 u.a. Woodward, 2003 oder Dame, Bette: A Man and A Motorcycle: How Hamid Karzai Came to Power, Ipso Facto, 2014
6 »Wir sind eine Welt«, Spiegel Online, 15. September 2001, online unter: http://www.spiegel.de/ [17. August 2017]
7 »Grüne sagen Ja zum Bunderwehr-Einsatz«, Spiegel Online, 24. November 2001, online unter: http://www.spiegel.de/ [17. August 2017]
8 Woodward, 2003.
9 »U.S. Military Now Says ISIS Leader Was Held In Notorious Abu Ghraib Prison«, The Intercept, 25. August 2016, online unter: https://theintercept.com/ [17. August 2017]
10 U. a. hier: »US ›uses incendiary arms‹ in Iraq«, BBC News, 8. November 2005, online unter: http://news.bbc.co.uk/ [17. August 2017]
11 Ross, Alica K., Serle, Jack und Willis, Tom: »Tracking drone strikes in Afghanistan: a scoping study«, Remote Control, Juli 2014, PDF unter: http://remote
controlproject.org/ [17. August 2017]
12 »Manhunting in the Hindu Kush«, The Intercept, 15 October 2015, online unter: https://theintercept.com/drone-papers/manhunting-in-the-hindu-kush/ [17. August 2017]
13 »UN calls on parties to take urgent measures to halt civilian casualties, as numbers for 2016 reach record high«, UNAMA, 6. Februar 2017, online unter: https://unama.unmissions.org/ [17. August 2017]
14 UNAMA: Afghanistan. Protection of Civilians in Armed Conflict. Midyear Report 2017, online PDF: unama.unmissions.org/sites/default/files/protection_of_civilians_in_armed_conflict_midyear_report_2017_july_2017.pdf [22. August 2017]
15 Interview des Autors mit Hamid Karzai
16 »Six Insurgents Killed in U.S. Drone Strike in Wardak«, Tolo News, 8. Mai 2017, online unter: http://www.tolonews.com/afghanistan/six-insurgents-killed-us-drone-strike-wardak [17. August 2017]
17 Gespräche des Autors mit Einheimischen vor Ort
18 Dorf wurde von Autor besucht
19 Interview des Autors mit Mohammad Kabeer Aluzai, vor Ort in Wardak
20 Siehe z.B. hier: »Afghanistan: PTSDland«, Pulitzer Center, 13. August 2012, online unter: http://pulitzercenter.org/ [17. August 2017]
21 Interview des Autors mit Abdul Hadi in Khost
22 »Ashraf Ghani sworn in as Afghan president; U.S. troops to stay put«, Los Angeles Times, 29. September 2014, online unter: http://www.latimes.com/ [17. August 2017]
23 Interview des Autors mit Nura Jan und Pasta Khan in Khost
24 »Hellfire-Raketen mit schönen Grüßen aus Berlin«, Zeit Online, 21. September 2016, online unter: http://www.zeit.de/ [17. August 2017]
25 Z. B hier: »How The CIA Can Send A Drone After Any Mobile Phone«, Fast Company, 22. Juli, 2013, online unter: https://www.fastcompany.com/ [17. August 2017]
26 »The NSA’s Secret Role In The U.S. Assassination program«, The Intercept, 10. Februar 2014, online unter: https://theintercept.com/ [17. August 2017]
27 Ebd.
28 »Taliban Car Bomb Targeting Elite Afghan Force Kills at Least 12«, The New York Times, 27. Mai 2017, online unter: https://www.nytimes.com/ [17. August 2017]
29 Air strike kills Taliban leader Baitullah Mehsud«, The Guardian, 7. August 2009, online unter: https://www.theguardian.com/ [17. August 2017]
30 »Al Qaeda claims attack on CIA workers in Afghanistan«, Reuters, 7. Januar 2010, online unter: http://ca.reuters.com/ [17. August 2017], siehe auch: Taliban factions compete for credit in CIA bombing deaths«, CNN, 4. January 2010, online unter: http://edition.cnn.com/ [17. August 2017]
31 U. a. auch hier: »CIA runs shadow war with Afghan militia implicated in civilian killings«, The Washington Post, 3. Dezember 2015, online unter: https://www.washingtonpost.com/
32 U. a auch hier: »Civilian Deaths Raise Questions About C.I.A-Trained Forces in Afghanistan«, The New York Times, 3. Dezember 2015, online unter: https://www.nytimes.com/
33 Ebd.
34 Gespräch mit dem Autor, andere Quellen vor Ort
35 Ebd.
36 https://docs.google.com/spreadsheets/d/1NAfjFonM-Tn7fziqiv33Hl
Gt09wgLZDSCP-BQaux51w/edit?usp=sharing
37 U. a. hier: »How Osama bin Laden Was Located and Killed«, The New York Times, 2. Mai 2011, online unter: http://www.nytimes.com/ [17. August 2017]
38 Siehe z.B. hier: »A Long History of Rebellion in the Mountains of Pakistan«, The New York Times, 30. Juni 2014, online unter: https://www.nytimes.com/ oder hier: »The Bombing of Waziristan«, Air & Space Magazine, Juli 2017, online unter: http://www.airspacemag.com/
39 »41 men targeted but 1,147 people killed: US drone strikes – the facts on the ground«, The Guardian, 24. November 2014, online unter: https://www.theguardian.com/ [17. August 2017]
40 Siehe z.B. hier: »Pakistan army accused of extrajudicial killings in Swat«, BBC News, 16. Juli 2010, online unter: http://www.bbc.com/ [17. August 2017]
41 PSR: »Body Count: Casualty Figures after 10 Years of the »War of Terror««, March 2015, online PDF: http://www.psr.org/assets/pdfs/body-count.pdf [17. August 2017]
42 Schriftliches Interview des Autors mit der Familie Rehman
43 Interview des Autors mit Mirza Shahzad Akbar
44 U. a. hier: »Pakistani drone victims’ lawyer accuses US of blocking his visit to Congress«, The Guardian, 24. September 2013, online unter: https://www.theguardian.com/ [17. August 2017]
45 U. a. hier: »Drone strikes: tears in Congress as Pakistani family tells of mother’s death«, The Guardian, 29. Oktober 2013, online unter: https://www.theguardian.com/ [17. August 2017]
46 »Malala’s father gets job in Pakistan’s UK consulate near her«, CNN, 3. Januar 2013, online unter: http://edition.cnn.com/ [17. August 2017]
47 »Malala to Obama: Drone strikes ›fueling terrorism‹«, CNN, 3. Januar 2013, online unter: http://edition.cnn.com/ [17. August 2017]
48 »Evidence suggests U.S. missile used in strike«, NBC News, 12. Mai 2005, online unter: http://www.nbcnews.com/ [17. August 2017]
49 »Only 4% of drone victims in Pakistan named as Al Qaeda members«, The Bureau Of Investigative Journalism, 16. October 2014, online unter: https://www.thebureauinvestigates.com/ [17. August 2017]
50 »Artists in Pakistan target drones with giant posters of child victims«, Independent, 8. April 2014, online unter: http://www.independent.co.uk/ [17. August 2017]
51 »Wer nach Waziristan geht und dort umkommt, ist selbst schuld«, Telepolis, 13. Januar 2014, online unter: https://www.heise.de/ [17. August 2017]
52 »Deutscher Konvertit stirbt bei US-Drohnenangriff«, Das Erste, 13. Januar 2014, online unter: http://daserste.ndr.de/ [17. August 2017]
53 »The UN Says US Drone Strikes in Yemen Have Kille More Civilians Than al Qaeda«, Vice News, 15. September 2015, online unter: https://news.vice.com/ [17. August 2017]
54 »Strikes in Yemen«, The Bureau Of Investigative Journalism, online unter: https://www.thebureauinvestigates.com/projects/drone-war/charts?show_casualties=1&show_injuries=1&show_strikes=1&location=yemen&from
=2002-1-1&to=now [17. August 2017]
55 »100 civilians killed a month in Yemen war, most by coalition: U.N.«, Reuters, 24. März 2017, online unter: https://www.reuters.com/ [17. August 2017]
56 »Yemen war: Saudi coalition ›causing most civilian casualties‹«, BBC News, 18. März 2016, online unter: http://www.bbc.com/ [17. August 2017]
57 »Yemen conflict: How bad is the humanitarian crisis?«, BBC News, 28. März 2017, online unter: http://www.bbc.com/ [17. August 2017]
58 »Inside America’s Dirty Wars«, The Nation, 24. April 2013, online unter: https://www.thenation.com/article/inside-americas-dirty-wars/ [17. August 2017]
59 »The Drone That Killed My Grandson«, The New York Times, 17. Juli 2013, online unter: http://www.nytimes.com/ [17. August 2017]
60 »How Team Obama Justiefies the Killing of a 16-Year-Old American«, The Atlantic, 24. Oktober 2012, online unter: https://www.theatlantic.com/ [17. August 2017]
61 »«Militants«: media propaganda«, 29. Mai 2012, online unter: http://www.salon.com/ [17. August 2017]
62 »Alleged target of drone strike that killed American teenager is alive, according to state department«, The Intercept, 5. Januar 2017, online unter: https://theintercept.com/ [17. August 2017]
63 Jaffer, Jameel: The Drone Memos, The New Press, 2016
64 »The numbers behind the worldwide trade in drones«, The Guardian, 16. März 2015, online unter: https://www.theguardian.com/ [17. August 2017]
65 »Gaza: Life and death under Israel’s drones«, 28. November 2013, online unter: http://www.aljazeera.com/ [17. August 2017]
66 Ebd.
67 »Precisely Wrong: Gaza Civilians Killed by Israeli Drone-Launched Missiles«, 30. Juni 2009, online unter: https://www.hrw.org/report/ [17. August 2017]
68 Ebd. und hier: »P’Tselem’s investigation of fatalities in Operation Cast Lead«, online PDF: https://www.btselem.org/download/20090909_cast_lead_fatalities_eng.pdf [17. August 2017]
69 »Precisely Wrong: Gaza Civilians Killed by Israeli Drone-Launched Missiles«, Human Rights Watch, 30. Juni 2009, online unter: www.hrw.org [22.08.2017]
70 U. a. hier: »Sixty percent of global drone exports come from Isreal – new data«, 24. März 2015, online unter: https://electronicintifada.net/ [17. August 2017]
71 »Remembering Mamoun, killed by an Israeli missile as he played football«, 22. Juni 2012, online unter: https://electronicintifada.net/ [17. August 2017]
72 Z. B. hier: »Killer Drones«, Dezember 2013, online unter: http://www.waron
want.org/resources/killer-drones [17. August 2017]
73 »How Many Bombs Did the United States Drop in 2016?«, 5. Januar 2017, online unter: https://www.cfr.org/ [17. August 2017]
74 »On His Way Out the Door Obama Bombs Libya One Last Time«, 19. Januar 2017, online unter: https://www.commondreams.org/news/ [17. August 2017]
75 »Senior Libyan al-Quaida leader reported slain in drone strike«, Military Times, 15. November 2016, online unter: http://www.militarytimes.com/arti
cles/ [17. August 2017]
76 »Mapped. The U.S. military’s presence in Africa«, 1. Mai 2013, online unter: http://foreignpolicy.com/ [17. August 2017]
77 »The Stealth Expansion Of A Secret U.S. Drone Base In Africa«, The Intercept, 21. Oktober 2015, online unter: https://theintercept.com/ [17. August 2017]
78 Turse 2015, S. 15.
79 »US shuts drone base in Ethiopia«, BBC News, 4. Januar 2016, online unter: http://www.bbc.com/news/ [17. August 2017]
80 »Predator B Extended Range Conducts First Flight With Long Wings«, 25. Februar 2016, online unter: http://www.ga.com/ [17. August 2017]
81 »U.S. has secretly expanded its global network of drone bases to North Africa«, The Washington Post, 26. Oktober 2016, online unter: https://www.washing
tonpost.com/ [17. August 2017]
82 Turse 2015.
83 Siehe u. a. hier: »Obama administration expands elite military unit’s powers to hunt foreign fighters globally«, The Washington Post, 25. November 2016, online unter: https://www.washingtonpost.com/ [17. August 2017]
84 »Pentagon: Special OPS Killing of Pregnant Afghan Woman Was »Appropriate« Use Of Force«, The Intercept, 1. Juni 2016, online unter: https://theintercept.com/ [17. August 2017]
85 Turse 2015, S. 9
86 Turse 2015, S. 25
87 Turse 2015, S. 31, siehe auch: »Ansaru: A Profile of Nigeria’s Newest Jihadist Movement«, 10. Januar 2013, online unter: https://jamestown.org/ [17. August 2017]
88 U. a. hier: »Democratic Republic of Congo: Ending Impunity for Sexual Violence«, 10. Juni 2014, online unter: https://www.hrw.org/news/ [17. August 2017]
89 Turse 2015, S. 32
90 »Rumblings Along the Coast«, 11. September 2012, online unter: http://foreignpolicy.com/ [17. August 2017], Siehe auch: »Deaths and Disappearances«, 10. Juli 2016, online unter: https://www.hrw.org/report/ [17. August 2017]
91 »Ethiopia: Army Commits Torture, Rape«, 28. August 2012, online unter: https://www.hrw.org/news/ [17. August 2017]
92 »Pentagon Denies Knowledge of Cameroon Base Abuses — Despite Being Aware of Reports of Torture«, The Intercept, 31.07.2017, online unter: theintercept.com [17. August 2017]
93 »Obama Expands War With Al Qaeda to Include Shabab in Somalia«, The New York Times, 27. November 2016, online unter: http://www.nytimes.com/ [17. August 2017]
94 »Strikes in Somalia«, The Bureau Of Investigative Journalism, online unter: https://www.thebureauinvestigates.com/projects/drone-war/charts?show_casualties=1&location=somalia&from=2007-1-1&to=now [17. August 2017]
95 »U.S. Strikes in Somalia Kill 150 Shabab Fighters«, The New York Times, 7. März 2016, online unter: https://www.nytimes.com/ [17. August 2017]
96 »Nobody Knows The Identities of the 150 People Killed by U.S. in Somalia, but Most Are Certain They Deserved It«, The Intercept, 8. März 2016, online unter: https://theintercept.com/ [17. August 2017]
97 »Bundesregierung bittet USA, Afrika-Kommando in Stuttgart nicht groß zu verkünden«, Süddeutsche Zeitung, 28. November 2013, online unter: http://www.sueddeutsche.de/ [17. August 2017]
98 Die Diffamierung der Weißhelme infolge der Oscarauszeichnung für den Dokumentarfilm über ihre Arbeit, geht, soweit ich das beurteilen kann, auf eine Schmutzkampagne seitens der Assad-Regierung und der Regierung Putin zurück. Die meisten Vorwürfe sind haltlos. Die Weißhelme tauchen nach jedem Luftangriff auf, nicht nur nach russischen, sondern auch nach US-amerikanischen, und waren sogar konkret daran beteiligt, ein US-Kriegsverbrechen aufzudecken.
99 Human Rights Watch: »Attack on the Omar Ibn al-Khatab mosque«, online PDF: https://features.hrw.org/features/slider_features/Syria-mosque-mar2017
/imgs/syria0417web.pdf [17. August 2017]
100 »Confirmed: US Responsible for ›Aleppo Mosque Bombing‹«, 16. März 2017, online unter: https://www.bellingcat.com/ [17. August 2017]
101 »U.S. finds that March airstrike that struck building described as mosque was legal«, The Washington Post, 7. Juni 2017, online unter: https://www.washingtonpost.com/ [17. August 2017]
102 »The Pentagon says one civilian died in drone strike on Syrian mosque. Witnesses say it killed dozens«, The Intercept, 22. Juni 2017, online unter: https://theintercept.com/ [17. August 2017]
103 Ebd.
104 Ebd.
105 »International airstrikes and civilian casualty claims in Iraq and Syria: June 2017«, 12. Juli 2017, online unter: https://airwars.org/ [17. August 2017], siehe auch: »US-led coalition kills nearly 500 civilians in one month in Syria in record high«, The Telegraph, 23. Juni 2017, online unter: http://www.telegraph.co.uk/ [17. August 2017], siehe auch: »US-led coalition is ›killing more civilians than Russia‹«, The Telegraph, 23. Februar 2017, online unter: http://www.telegraph.co.uk/ [17. August 2017]
106 »Trump’s Air War Has Already Killed More Than 2,000 Civilians«, 17. Juli 2017, online unter: http://www.thedailybeast.com/ [17. August 2017]
Die Täter
1 Vollständiges Transkript der Crew online unter: http://documents.latimes.com/transcript-of-drone-attack/ [17. August 2017]
2 »Anatomy of an Afghan war tragedy«, 10. April 2011, online unter: http://ar
ticles.latimes.com/ [17. August 2017]
3 »Life as a drone operator: ›Ever step on ants and never give it another thought?‹«, The Guardian, 19. November 2015, online unter: https://www.theguardian.com/ [17. August 2017]
4 Ebd.
5 »Drone Pilots Are Found to Get Stress Disorders Much as Those in Combat Do«, The New York Times, 22. Februar 2013, online unter: http://www.nyti
mes.com/ [17. August 2017]
6 »Obama’s drone war a ›recruitment tool‹ for ISIS, say US air force whistleblowers«, The Guardian, 18. November 2015, online unter: https://www.the
guardian.com/ [17. August 2017]
7 Interview des Autors mit Lisa Ling.
8 »Obama’s secret kill list – the disposition matrix«, The Guardian, 14. Juli 2013, online unter: https://www.theguardian.com/ [21. August 2017]
9 »CIA veteran John Brennan has transformed U.S. counterterrorism policy«, The Washington Post, 24. Oktober 2012, online unter: https://www.washing
tonpost.com/ [21. August 2017]
10 Z. B hier: »Donald Trump on terrorists: ›Take out their families‹«, CNN, 2. Dezember 2015, online unter: http://edition.cnn.com/ [21. August 2017]
11 Interview des Autors mit Bilal Abdul Kareem via Skype
12 »US ›kill list‹: Five times Bilal Abdul Kareem narrowly escaped death«, 1. April 2017, online unter: http://www.middleeasteye.net/ [21. August 2017]
13 NYT-Porträt von Bilal Abdul Kareem: »Reporting from Syria, an American With a Point of View and a Message«, The New York Times, 10. März 2017, online unter: https://www.nytimes.com/ [21. August 2017]
Komplizen
1 »Bundesregierung bittet USA, Afrika-Kommando in Stuttgart nicht groß zu verkünden«, Süddeutsche Zeitung, 28. November 2013, online unter: http://www.sueddeutsche.de/ [21. August 2017]
2 Remarks by President Obama and German Chancellor Merkel in Joint Press Conference«, The White House, 19. Juni 2013, online unter: https://obamaw
hitehouse.archives.gov/ [21. August 2017]
3 Fuchs, Christian: kompakt: US-Militärlogistik – Based in Germany, Ohne Rüstung Leben, März 2014, online PDF: https://www.ohne-ruestung-leben.de/fileadmin/user_upload/drucke/komp-drohnen-2014.pdf [21. August 2017]
4 Alle Daten beruhen auf Angaben des Pentagons.
5 »Germany is the tell-tale heart of America’s drone war«, The Intercept, 27. April 2015, online unter: https://theintercept.com/ [21. August 2017]
6 »Martin Schulz (SPD) & Co kennen nicht Deutschlands Rolle im US-Drohnenkrieg #Ramstein«, 27.06.2017, online unter: https://www.youtube.com/
7 Siehe ebd. (Drone Papers von Intercept)
8 »Ex-NSA Chief: ›We Kill People Based on Metadata‹«, 12. Mai 2014, online unter: http://abcnews.go.com/ [21. August 2017]
9 »Verräterische Signale«, Süddeutsche Zeitung, 13. August 2013, online unter: http://www.sueddeutsche.de/ [21. August 2017]
10 »Bundesanwalt stellt Verfahren wegen Drohnenattacke ein«, Spiegel Online, 1. Juli 2013, online unter: http://www.spiegel.de/ [21. August 2017]
11 Gysi, Dr. Gregor, und Fraktion: »Kleine Anfrage«, H. Heenemann GmbH & Co., 21. November 2011, online PDF: https://dip21.bundestag.de/dip21/btd/17/077/1707799.pdf [21. August 2017]
12 »Regierung verschweigt den Tod eines Deutschen«, Die Welt, 25.11.2010, online unter: www.welt.de [21.08.2017]
13 Deutscher Konvertit stirbt bei US-Drohnenangriff«, Das Erste, 13. Januar 2014, online unter: http://daserste.ndr.de/ [21. August 2017]
14 Bundesnachrichtendienst »ein Wurmfortsatz der NSA««, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4. Juli 2014, online unter: http://www.faz.net/ [21. August 2017]
15 Gysi, Dr. Gregor, und Fraktion: »Antwort der Bundesregierung«, H. Heenemann GmbH & Co., 21. November 2011, online unter: http://dipbt.bundes
tag.de/dip21/btd/17/115/1711597.pdf [21. August 2017]
16 »Live-Blog aus dem Geheimdienst-Untersuchungsausschuss: BND gab Handynummern von Asylbewerber-Befragungen an USA«, 22. Oktober 2016, online unter: https://netzpolitik.org/ [21. August 2017]
17 »BND befragte Geflüchtete zusammen mit den USA und weiß nicht, was mit den Daten passierte«, 11. Januar 2017, online unter: https://netzpolitik.org/ [21. August 2017]
18 Gespräch des Autors mit dem Afghanen Saleem, Daten aus Sicherheitsgründen anonymisiert.
19 »Deutsche Behörde horcht Asylbewerber aus«, Süddeutsche Zeitung, 20. November 2013, online unter: http://www.sueddeutsche.de/ [21. August 2017]
20 Interviews des Autors mit Sadiq Rahim Jans Familienmitglieder.
21 Schriftliches Interview des Autors mit Jeff Bachman.
22 »Radio Free Europe, Radio Liberty, the CIA and the News Media by S Cone«, 1998/1999, online unter: http://media.leeds.ac.uk/papers/vp0123ae.html [21. August 2017]
23 Gespräch einer anonymen Quelle mit dem Autor
24 Gespräch des Autors mit Noor Behram; u.a. auch hier: »The Unblinking Stare«, The New Yorker, 24. November 2014, online unter: http://www.newy
orker.com/magazine/ [21. August 2017]
25 »After 12 rejections, Apple accepts app that tracks U.S. drone strikes«, The Intercept, 28. März 2017, online unter: https://theintercept.com/ [21. August 2017]
Radikalisierung und Propaganda
1 Vgl. hier: Nawaz, Shuja: FATA – A Most Dangerous Place, Center for Strategic & International Studies, Januar 2009, online PDF: https://csis-prod.s3.amazonaws.com/s3fs public/legacy_files/files/media/csis/pubs/081218_nawaz_fata_web.pdf
2 Interview des Autors mit Esmatullah Bashari in Khogyani, Afghanistan
3 Z. B. hier: »Afghan President Warns Against Shifting Focus From His Country«, 8. Februar 2015, online unter: https://www.voanews.com/ [21. August 2017]
4 »›Mother of all bombs‹ killed 94 ISIS fighters, Afghan official says«, CNN, 15. April 2017, online unter: http://www.cnn.com/ [21. August 2017]
5 MOAB hit caves used by ISIS, drug smugglers and Osama bin Laden«, CNN, 14. April 2017, online unter: http://www.cnn.com/ [21. August 2017]
6 Alle Interviews wurden vom Autor in Khogyani, Afghanistan, geführt.
7 For Times Sq. Suspect, Long Roots of Discontent«, The New York Times, 15. Mai 2010, online unter: http://www.nytimes.com/ [21. August 2017]
8 »John Prescott: It wasn’t just Jihadi John that radicalised young Muslims – it’s our fault to«, Mirror, 21. März 2015, online unter: http://www.mirror.co.uk/news/ [21. August 2017]
9 »Lord Prescott says Tony Blair’s ›bloody crusades‹ radicalized Muslims«, The Telegraph, 13. März 2015, online unter: http://www.telegraph.co.uk/ [21. August 2017]
10 PSR: Casualty Figures after 10 Years of the »War on Terror«, Body Count, März 2015, online PDF: https://www.ippnw.de/commonFiles/pdfs/Frieden/Body_Count_first_international_edition_2015_final.pdf [21. August 2017]
11 Eigene Übersetzung, Quelle: »Department of Defense Press Briefing by Colonel Warren via teleconference from Baghdad, Iraq«, Department of Defense, 11. März 2016, online unter: https://www.defense.gov/ [21. August 2017]
12 The U.S. military’s stats on deadly airstrikes are wrong. Thousands have gone unreported«, Military Times, 5. Februar 2017, online unter: https://www.mi
litarytimes.com/ [21. August 2017]
13 How Many Bombs Did the United States Drop in 2016?«, 5. Januar 2017, online unter: http://blogs.cfr.org/ [21. August 2017], siehe auch: »The U.S. Military Is Reporting Alternative Facts«, 7. Februar 2017, online unter: http://fo
reignpolicy.com/ [21. August 2017]
14 »Summary of Information Regarding U.S. Counterterrorism Strikes Outside Areas of Active Hostilities«, online PDF: https://www.documentcloud.org/documents/2938175-DNI-Drone-Numbers.html#document/p1 [21. August 2017]
15 Interview des Autors mit Mirza Shahzad Akbar
16 Columbia Law School Human Rights Clinic, Sana’a Center for Strategic Studies: Out of the Shadows. Recommendations to Advance Transparency in the Use of Lethal Force, Columbia, South Carolina 2017. Der 175-seitige Bericht ist online verfügbar unter: https://www.outoftheshadowsreport.com/ [10. August 2017]
Blick in die Zukunft
1 Zusammenschluss mehrerer Europäischer Staaten zur Weiterentwicklung der Drohnentechnologie.
2 U.S. Airstrikes in Iraq and Syria, Versus Drone Strikes in Pakistan, Yemen, and Somalia«, 10 November 2016, online unter: https://www.cfr.org/ [21. August 2017]
3 Exklusives Video liegt nur dem Autor vor und ist online nicht verfügbar.
4 Z. B. hier: »In Depth World of Drones: 5. Non-State Actors with Drone Capabilities«, New America, 2017, online unter: https://www.newamerica.org/ [21. August 2017] und hier: »Pentagon Confronts a New Threat From ISIS: Exploding Drones«, The New York Times, 11. Oktober 2016, online unter: https://www.nytimes.com/ [21. August 2017]
5 Unter anderem hier: Hoenig, Milton: Hezbollah and the Use of Drones as a Weapon of Terrorism, Public Interest Report, Frühjahr 2014, online PDF: https://fas.org/wp-content/uploads/2014/06/Hezbollah-Drones-Spring-2014.pdf [21. August 2017]
6 U. a. hier: »Houthi forces appear tob e using Iranian-made drones to ram Saudi air defenses in Yemen, report says«, The Washington Post, 22. März 2017, online unter: https://www.washingtonpost.com/ [21. August 2017]
7 »Hamas blames Israel for killing of drone expert in Tunisia«, Reuters, 17. December 2016, online unter: http://www.reuters.com/ [21. August 2017]
8 »Israeli fighter jet shoots down Hamas drone over Gaza«, The Jerusalem Post, 20. September 2016, online unter: http://www.jpost.com/ [21. August 2017]
9 »In Depth World of Drones: 5. Non-State Actors with Drone Capabilities«, New America, 2017, online unter: https://www.newamerica.org/ [21. August 2017]
10 »Journalist attempting to sue over CIA drone strike that killed son and brother in Pakistan says he will ›never let go‹«, Independent, 27. September 2016, online unter: http://www.independent.co.uk/ [21. August 2017], siehe auch: »Pakistan Is Investigating a CIA Official Accused of Murder After a US Drone Strike«, Vice News, 1. Mai 2015, online unter: https://news.vice.com/ [21. August 2017]
11 Pakistan anti-drone activist Kareem Khan reappears«, BBC News, 14. Februar 2014, online unter: http://www.bbc.com/ [21. August 2017]
12 »Abducted Pakistani drone activist freed«, 14. Februar 2014, online unter: http://www.aljazeera.com/ [21. August 2017]
13 »Vergessenes Belutschistan«, 2015, online unter: https://de.qantara.de/ [21. August 2017]
14 »Drone victim meets with German MPs and officials in wake of Pakistan kidnapping«, 17. Feburar 2014, online unter: http://www.reprieve.org.uk/ [21. August 2017]
15 »US to pay €1m to family of Italian aid worker killed in drone strike«, The Guardian, 16. September 2016, online unter: https://www.theguardian.com/
16 Telefoninterview des Autors mit Mohammad Qasim und anderen Verwandten Mohammad Azams.
17 Anfrage des Autors gemeinsam mit der NYT an das State Departement
18 Interview des Autors mit Karim Popal
19 »Our Condolences«, The Intercept, 27. Februar 2015, online unter: https://theintercept.com/ [21. August 2017]
20 UNAMA: Afghanistan Human Rights and Protection of Civilians in Armed Conflict – Special Report on Kunduz Province, 12. Dezember 2015, online PDF: https://unama.unmissions.org/sites/default/files/special_report_on_kunduz_province_12_december_2015.pdf [21. August 2017], siehe auch: Medecins sans Frontières: Initial MSF internal review: Attack on Kunduz Trauma Centre Afghanistan, 5. November 2015, online PDF: http://www.doc
torswithoutborders.org/sites/usa/files/msf_kunduz_review.pdf [21. August 2017]
21 »Death From the Sky«, The Intercept, 28. April 2016, online unter: https://theintercept.com/ [21. August 2017]
22 »Afghan civilians killed in NATO air strike in Kunduz«, 4. November 2016, online unter: http://www.aljazeera.com/ [21. August 2017]
23 »US says 33 Afghanistan civilians died in special forces raid last year«, The Guardian, 12. Januar 2017, online unter: https://www.theguardian.com/ [21. August 2017]
24 »Former US military personnel urge drone pilots to walk away from controls«, The Guardian, 17. Juni 2015, online unter: https://www.theguardian.com/ [21. August 2017]
25 »The Pentagon’s ›Terminator Conundrum‹: Robots That Could Kill on Their Own«, The New York Times, 25. Oktober 2016, online unter: https://www.ny
‚times.com/ [21. August 2017]
26 Hier wird auf den Comic-Helden Iron Man, kreiert von Marvel’s Stan Lee, und die Science-Fiction-Figur Terminator, einst gespielt von Arnold Schwarzenegger, angespielt. Während Tony Stark in den Comics einen eisernen Anzug entwickelt hat, der ihn beschützt und Menschenleben rettet, ist der Terminator eine brutale Waffe, die konstruiert wurde, um Menschen zu töten.
27 »Pentagon Video Warns of »Unavoidable« Dystopian Future for World’s Biggest Cities«, The Intercept, 13. Oktober 2016, online unter: theintercept.com [21. August 2017]
28 »Elon Musk leads 116 experts calling for outright ban of killer robots«, The Guardian, 20. August 2017, online unter: www.theguardian.com [22.08.2017]
29 »U.S. May Begin Airstrikes Against ISIS in Philippines«, NBC News, 7. August 2017, online unter: http://www.nbcnews.com/ [21. August 2017]
30 »Exclusive: No New US Drone Strikes In The Philippines, US Defense Official Says«, The Daily Caller, 8. August 2017, online unter: dailycaller.com [21. August 2017]
31 »The Drone Zone«, The New York Times Magazine, 6. Juli 2012, online unter: http://www.nytimes.com/ [21. August 2017]
32 »Deadly Drone Strike on Muslims in the Southern Philippines«, Brookings, 5. März 2012, online unter: https://www.brookings.edu/ [21. August 2017]
33 »Afghanistan air war: US strikes pound Islamic state bastion«, 7. August 2017, online unter: https://www.thebureauinvestigates.com/ [21. August 2017], siehe auch: »Extreme harm to Afghan civilians continues as suicide attacks worsen, latest UN report shows«, UNAMA, 17. Juli 2017, online unter: https://unama.unmissions.org/ [21. August 2017]
34 »Barack Obama paid another $400,000, this time for a 90-minute speech to advertisers«, Independent, 28. April 2017, online unter: http://www.independent.co.uk/ [21. August 2017]
Erst im 20. Jahrhundert wurde der Himmel vom Menschen erobert. Es dauerte nicht lange von der Konstruktion des ersten Flugzeuges bis zur Bewaffnung der bemannten Fluggeräte. Die zahlreichen Kriege, die im letzten Jahrhundert stattfanden, waren geprägt von Fliegerbomben, die von Piloten abgeworfen wurden. Auch in Regionen der sogenannten Dritten Welt kennt man den Tod aus der Luft bereits aus der Kolonialzeit, etwa durch die Kampfflieger der Briten, die damals schon ihren strategischen Vorteil gegen ihre Widersacher am Boden einsetzten. Damals wie heute waren meisten Menschen in diesen Regionen dem Bomben der Kampfflieger hilflos ausgeliefert. Unterdessen wurde die technologische Entwicklung der Tötungsmaschinen im Westen mit großem Eifer weiterverfolgt, und die Konstruktion von Hightech-Kampfjets und Helikoptern sollte nur der vorläufige Höhepunkt sein. Unbemannte Kampfdrohnen, die sich beliebig fernsteuern und bewaffnen lassen, haben die Kriegsführung im 21. Jahrhundert revolutioniert und erfreuen sich bei den verantwortlichen Politikern und Funktionären im Westen einer immer größeren Beliebtheit. Das verwundert nicht, denn schließlich schont der Drohnenkrieg das Leben der eigenen Soldaten und ist für die Öffentlichkeit in westlichen Ländern weitestgehend »unsichtbar«. Diese technologische Entwicklung, die die Bezeichnung »Errungenschaft« gewiss nicht verdient hat, prägt zum gegenwärtigen Zeitpunkt den Alltag in mehreren Ländern der Welt. Insbesondere die Vereinigten Staaten von Amerika haben diese Entwicklung maßgeblich vorangetrieben und dafür gesorgt, dass der Tod per Knopfdruck – nichts anderes geschieht hier tagtäglich – erfolgreich etabliert wurde. Anfang 2001 besaßen die USA weltweit nicht mehr als 50 Drohnen, 2013 waren es bereits zwischen 7 500 und 8 000. Inzwischen ist der klassische Pilot zum Auslaufmodell geworden. Das US-Militär bildet heute weitaus mehr Drohnenpiloten als konventionelle Kampfflieger aus, die meisten von ihnen sind Zivilisten, die das reale Schlachtfeld, etwa in den Bergen Afghanistans oder in den Wüsten Jemens, niemals betreten werden. Wie in einem Computerspiel töten sie Menschen, die sich viele tausend Kilometer entfernt befinden, per Knopfdruck, bevor sie wie andere Menschen mit einem normalen Arbeitsalltag ihre Schicht beenden, Feierabend machen und nach Hause zu ihren Familien gehen. »Es ist so, als ob man auf Ameisen tritt und danach nicht mehr daran denkt«, gab etwa Michael Haas, ein ehemaliger Drohnenoperator der US-Luftwaffe, später zu Protokoll.1 Während seiner sechsjährigen »Karriere« saß Haas im Luftwaffenstützpunkt Creech in Las Vegas und tötete mit dem Joystick in der Hand Menschen in Afghanistan. Wer sie gewesen sind, weiß er nicht. Obwohl Haas seine Verbrechen offen zugibt und sich gegen den Drohnenkrieg ausspricht, können die Angehörigen seiner Opfer nicht auf Entschädigung oder die Aufarbeitung seiner Taten hoffen. Für sie bleiben die Mörder ihrer Familienangehörigen, ihrer Söhne und Töchter, ihrer Nachbarn und Freunde ebenfalls unbekannt. Für die betroffenen Menschen in Afghanistan, in Jemen, in Irak und vielen anderen Ländern sind Haas und seine ehemaligen Kollegen eiskalte Mörder, die ihnen alles genommen haben und ihren Alltag terrorisieren.
Für mich selbst war der Drohnenkrieg stets etwas Dystopisches, das die meisten Menschen nur aus düsteren Science-Fiction-Filmen kennen. Die erste Predator-Drohne sah ich im Fernsehen, als das US-Militär Afghanistan, die Heimat meiner Eltern, bombardierte. Viele meiner Schulfreunde empfanden diese Waffen als »cool«, und offensichtlich waren selbst acht- bis zehnjährige Knirpse wie wir damals schon überzeugt davon, dass die USA in dieser Welt »die Guten« darstellen. Der sogenannte Krieg gegen den Terror, den das Weiße Haus nach den Anschlägen des 11. Septembers 2001 ausrief, begann am Hindukusch und wird dort bis heute geführt. Es war für mich beängstigend, mitanzusehen, wie andere Afghanen, deren Eltern nicht das Glück hatten, irgendwie in den sicheren Westen zu gelangen, einfach ausgelöscht wurden – und zwar nur weil sie Afghanen sind, sich wie solche verhalten oder wie sie aussehen. Schwarze Haare, ein Bart und ein Turban oder ein Pakol – eine klassisch afghanische Kopfbedeckung – reichten offenbar schon aus, um als »Terrorist« gejagt zu werden. Wäre auch ich ins Fadenkreuz geraten und hätte in der Heimat meiner Vorfahren als »Terrorist« oder »feindlicher Kämpfer« gegolten?
Umso überraschter war ich, als mir auffiel, dass trotz der bekannten Tatsachen eine kritische Berichterstattung sowie eine öffentliche Auseinandersetzung zum Drohnenkrieg praktisch nicht stattfand. Der Terror, den die USA und ihre Verbündeten mit ihren Todesmaschinen verbreiteten, war allem Anschein nach keine Schlagzeile wert. Bis heute werden einzelne Drohnenangriffe von vielen Nachrichtenagenturen nur selten aufgegriffen. In den allermeisten Fällen werden die Opfer ohne jegliche Beweise als »Terrorverdächtige« oder »mutmaßliche Militante« abgestempelt. Dies führt dazu, dass das wahre Ausmaß dieses Krieges von der Öffentlichkeit kaum wahrgenommen wird. Hinzu kommt, dass jene, die diesen Krieg führen, allein schon von der klandestinen Natur der Drohnenangriffe profitieren. Bis vor kurzem konnten bewaffnete Drohnen der USA mit maximal zwei Raketen ausgerüstet werden. Eine einzelne Drohne tötete demnach meistens kleine Gruppen von Menschen, etwa vier bis sechs Personen. Derartig »kleine« Angriffe und Verluste werden oftmals als »sehr gering« oder »unbedeutend« abgetan. Das Gesamtbild des Drohnenprogramms geht dabei vollkommen unter. Für mich war klar, dass ich daran etwas ändern musste und vor Ort recherchieren und den Menschen hier von diesem Krieg berichten musste. Als erste Reaktion gründete ich Ende 2013 das »Drone Memorial«, eine virtuelle Gedenkstätte für zivile Drohnenopfer, die sonst nirgends Erwähnung fanden. Während es zahlreiche reale Gedenkstätten für die verschiedensten Kriegs- und Terroropfer gibt, ist dies bei den Drohnenopfern der USA nicht der Fall. Sie bleiben namenlos und unsichtbar, man könnte meinen, dass sie gar nicht existieren. Eine Sicht, die wohl auch im Interesse der Verantwortlichen für den Drohnenterror ist. Es ist schwer, der medialen Deutungshoheit der westlichen Medien etwas entgegenzusetzen und einer Berichterstattung, die den Wert eines Menschenlebens mit unterschiedlichen Maßstäben misst. »Alle Tiere sind gleich, aber manche sind gleicher«, schrieb George Orwell einst in seiner Farm der Tiere. Diese eiskalte Doppelmoral trifft insbesondere auf den Drohnenkrieg sowie die westliche Außenpolitik in Ländern wie Afghanistan zu.
Dieses Buch soll vor allem deutlich machen, dass kein Mensch gleicher, sondern tatsächlich alle gleich sind. Die Opfer des Drohnenkrieges haben unsere Aufmerksamkeit verdient, da es unsere Regierungen sind, die sie terrorisieren. Drohnen sind keine »präzisen« Waffensysteme, die ausschließlich »Terroristen« töten. Dieses verzerrte Bild, was sich schon längst in den Köpfen vieler Politiker festgesetzt hat, ist von Grund auf falsch. Es ist dringend nötig, diese Sicht zu dekonstruieren, um auf die realen Umstände und Auswirkungen des Drohnenkrieges aufmerksam zu machen. In diesem Buch werden Opfer genannt, über die teilweise zuvor noch niemand berichtet hatte. Ihr Schicksal muss beschrieben werden, ebenso wie die Schicksale der Opfer von Charlie Hebdo oder den Anschlägen von Madrid und London oder jenen des 11. Septembers beschrieben wurden. Wo es Opfer gibt, gibt es auch Täter. Der Drohnenkrieg macht allerdings deutlich, dass es keinen Einzeltäter gibt, sondern dass vielmehr eine ganze Tötungsindustrie hinter dem Mord per Knopfdruck steht, die es zu benennen gilt. In einer Welt, in der trotz der vorherrschenden Zustände dennoch Recht und Gesetz gilt, gibt es auch einige tapfere Menschen, die sich mutig gegen den Drohnenkrieg der USA – des größten Imperiums der Geschichte – stellen und diesen mit friedlichen Mitteln bekämpfen. Diese Menschen machen deutlich, dass jede Art von Widerstand, egal unter welchen Umständen, zählt und wichtig ist, um auf den Tötungskomplex des Weißen Hauses, der CIA, des Pentagons und all ihren Verbündeten aufmerksam zu machen. Die Hoffnung und das Engagement, die diese Menschen verkörpern, stehen über einer düsteren Realität, die gegenwärtig so zermürbend und allgegenwärtig erscheint.
Der »Arbeitsablauf« jener Menschen, die die Drohnen steuern, war jahrelang ein wohlgehütetes Geheimnis. 2011 wurde erstmals das Transkript einer Drohnen-Crew von der Los Angeles Times veröffentlicht, nachdem die US-Regierung gezwungen war, es aufgrund des gesetzlichen Bestimmungen des Freedom of Information Act freizugeben. Es handelt sich bei dem Transkript um das einzige Protokoll einer US-Drohnenoperation, das bis heute veröffentlicht wurde und den Tötungsprozess der Piloten, Operatoren und Soldaten am Boden deutlich macht. Dieser Prozess wird auch als Kettentötung (»kill chain«) bezeichnet. Der Grund hierfür ist die Tatsache, dass das US-Militär und die CIA