Danksagungen

Ich möchte all denen unter Ihnen danken, die an mich geglaubt haben – auch wenn es mir oft schwer fiel, selbst an mich zu glauben. Die Liste ist lang – viel zu lang, um jeden zu nennen, der mir auf meinem Weg Inspiration und Ermutigung gegeben hat: Der Western States Endurance Run hat rund 1.200 freiwillige Helfer, denen ich hiermit meine Dankbarkeit aussprechen will.

Vielen Dank an Carole Bidnick, meine Agentin, die über viele Marathons hinweg an meiner Seite war, auch wenn sie in den letzten zehn Jahren selbst keine Meile gelaufen ist: Ihre Einsicht und Weisheit haben mich geleitet – und ihre Hartnäckigkeit und ihr Feuer haben mich über die Ziellinie gebracht.

Vielen Dank an Ken Siman, meinen Verleger, der mich ständig gedrängt hat, besser zu sein, tiefer zu schürfen, weiter zu gehen. Obwohl es nicht dasselbe ist wie ein Ultramarathon, war es doch eine respekteinflößende Herausforderung, dieses Buch zu schreiben: Sie sind immer ein guter Trainer, Mentor, Vertrauensmann und Freund gewesen.

Vielen Dank an meine Frau Julie und unsere Kinder, Alexandria und Nicholas: Julie, du bist in meinem Leben die größte Quelle der Inspiration gewesen, und ich lerne weiterhin jeden Tag von dir. Vielen Dank auch an ein weiteres Mitglied unserer Familie, Valia Naumova. Indem Sie sich um Alexandria und Nicholas gekümmert haben, haben Sie so viel Liebe, Mitgefühl und Freude in unseren Haushalt gebracht, dass Sie ganz zu uns gehören.

Vielen Dank an meinen Bruder Kraig und seine wunderbare Frau Carolyn: Ihr seid die besten. Vielen Dank, dass ihr all die Jahre meine Marotten ausgehalten habt. Manche Dinge ändern sich nie. Wenigstens ich nicht. Ich bleibe euch ewig dankbar für all die Unterstützung, die ihr mir gegeben habt.

Ich habe im Laufe der Jahre viele Freundschaften genossen, aber besonders viel bedeuten mir die Freundschaften mit Kim und Topher Gaylord, Jim Vernon, Tom Servais, Christopher Bergland und Tim Twietmeyer. Ihr habt mich angefeuert, und es wird ständig immer besser.

Ein besonderes Zeichen der Anerkennung an Lessley Anderson von der San Francisco Weekly, die mir den Spitznamen »Ultramarathon Man« gegeben hat.

Zuletzt danke ich euch, Mom und Dad, dafür, dass ihr immer zu mir gehalten habt.

Photo © Jim Vernon

Über den Verfasser

Als internationaler Bestseller hat Dean Karnazes‘ Ultramarathon Man – Confessions of an All-Night Runner sowohl Hardcore-Athleten als auch Stubenhocker in der ganzen Welt inspiriert. Im Jahre 2004 hat Karnazes den Badwater Ultramarathon im Death Valley, Kalifornien gewonnen – den härtesten Laufwettkampf der Welt: ein Rennen über 135 Meilen bei Temperaturen von 120° Fahrenheit (über 48°C) – in 27 Stunden und 22 Minuten nonstop. In demselben Jahr wurde er im GQ-Magazin als einer der »Best Bodies of the Year« gewürdigt. Als Kolumnist für Men’s Health und als Präsident der Good Health Natural Foods lebt Dean mit seiner Frau und ihren beiden Kindern in San Francisco.

Besuchen Sie: www.ultramarathonman.com

Zitate

»Eine Inspiration – für Stubenhocker und Wochenend-Krieger gleichermaßen.«

– Kirkus Reviews

»Deans Masochismus ist ein echter Lesegenuss.«

– Publishers Weekly

»Er lässt das Unmögliche machbar erscheinen.«

– GQ

»Der Iron-Man Dean Karnazes ist kein
gewöhnlicher Sterblicher.«

– Time

»Karnazes Einstellung hat etwas von Nietzsche ... was einen nicht umbringt, härtet ab.«

– Los Angeles Times

»Faszinierend.«

– Sports Illustrated

»Jede Menge euphorische Höhepunkte.«

– The New York Times

»Da fällt einem die Kinnlade herunter.«

– Sam Fussell, Verfasser von Muscle

»Ein aufregendes Buch.«

– People

»Der Unermüdliche.«

– Esquire

»Leidenschaftlich.«

– San Francisco Chronicle

»Karnazes revolutioniert den Ultralangstreckenlauf und inspiriert viele Wochendend-Krieger, ihre Maßstäbe höher zu setzen.«

– Outside

»Hut ab!«

– The Associated Press

»Lauf, Karnazes, lauf!«

– FHM

»Ultra-inspirierend.«

– Odyssey (Griechenland)

»Dean ist wie ein Comic-Superheld, der tagsüber – unerkannt – den vollkommen unauffälligen Familienvater spielt.«

– The London Daily Telegraph

»Wie ein Forrest Gump aus dem wirklichen Leben ... hat Karnazes seinen Körper an Grenzen getrieben, die jenseits des menschlichen liegen.«

– Newsday

»Übermenschlich.«

– The Boston Globe

»Superstar.«

– The Oregonian

»Superman.«

– Gazzetta dello Sport Week (Italien)

»Der legendäre Ultralangstrecken-Läufer.«

– Men’s Journal

»Die ultimative Legende des Langstreckenlaufs.«

– Runner’s World

»Einer der schärfsten Männer im Sport.«

– Sports Illustrated Women

»Der unbestrittene König der Ultras: Er hat den Rahmen seiner Möglichkeiten einfach gesprengt.«

– The Philadelphia Inquirer

»Ein ‚kurzer’ Lauf mit Dean kann weit von zu Hause enden.«

– The Washington Post

Impressum

Bibliografische Information der Deutschen Bibliothek:

Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar.

Für Fragen und Anregungen:

info@rivaverlag.de

Das Originalbuch erschien unter dem Titel: »Ultra Marathon Man.
Confessions of an all-night runner.«

Original edition copyright © 2005, 2006 by Dean Karnazes. No part of this book may be reproduced, scanned, or distributed in any printed or electronic form without permission. Please do not participate in or encourage piracy of copyrighted materials in violation of the author’s rights. Purchase only authorized editions. Published simultaneously in Canada.

All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form.
This edition published by arrangement with Jeremy P. Tarcher a member of Penguin Group (USA) Inc.

1. Auflage 2018

Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

Covergestaltung: Marc-Torben Fischer

Gesamtbearbeitung: Stephanie Villiger

Lektorat: Nicole Luzar

Epub: Grafikstudio Foerster, Belgern

ISBN Print 978-3-8688-3625-7

ISBN E-Book (PDF) 978-3-8641-3256-8

ISBN E-Book (EPUB, mobi) 978-3-8641-3257-5

riva Verlag

riva ist ein Imprint der Münchner Verlagsguppe GmbH

Nymphenburger Str. 86

80636 München

Tel. 089 651285-0

Fax 089 652096

info@rivaverlag.de

www.rivaverlag.de

Widmung

Dieses Buch ist meiner Schwester Pary gewidmet: Sie hat mir stets die Kraft gegeben, der Neigung meines Herzens zu folgen.

Inhalt

Teil 1

Kapitel 1 Der weite Weg nach Santa Cruz

Kapitel 2 Entdeckung einer Leidenschaft

Kapitel 3 Du musst mit ganzem Herzen laufen

Kapitel 4 Entscheidung für ein neues Leben

Kapitel 5 Ein neuer Dienstwagen wird eingeweiht

Kapitel 6 Abschied von der Normalität

Kapitel 7 Über die Berge und durch die Wälder

Kapitel 8 Sieg über die Schmerzen

Kapitel 9 Durch die Dunkelheit

Kapitel 10 Wiedergeburt eines Langstreckenläufers

Teil 2

Kapitel 11 Badwater – im Tal des Todes

Kapitel 12 Steifgefroren – der erste Südpol-Marathon

Kapitel 13 Die Welt des Ultra-Langstreckenlaufs

Kapitel 14 »The Relay«: Ein Mann läuft einen Staffellauf

Kapitel 15 Durch die Schallmauer

Kapitel 16 Das Dean-Team

Kapitel 17 Lauf um die Zukunft

Kapitel 18 Das Geschenk des Lebens

Epilog

Anhang

(Nährwerttabelle für den Staffellauf »The Relay«)

Danksagung