David Grossman

Eine Frau flieht vor

einer Nachricht

Roman

Aus dem Hebräischen

von Anne Birkenhauer

Carl Hanser Verlag

Die hebräische Originalausgabe erschien 2008 unter dem Titel Ischa borachat me-bessora bei Ha-Kibbuz ha-me’uhad in Tel Aviv.

Die Arbeit der Übersetzerin wurde vom Deutschen Übersetzerfonds gefördert.

Pu der Bär von A.A. Milne auf Seite 405 wird zitiert in der Übersetzung von Harry Rowohlt, © Atrium Verlag 1987.

Moby-Dick von Herman Melville auf Seite 534 wird zitiert in der Übersetzung von Matthias Jendis, © Carl Hanser Verlag 2001.

Wittgensteins Neffe von Thomas Bernhard auf Seite 543 wird zitiert © Suhrkamp Verlag 1982.

eBook ISBN 978-3-446-23458-1

© David Grossman 2008

Alle Rechte der deutschen Ausgabe

© Carl Hanser Verlag München 2009

Satz: Satz für Satz. Barbara Reischmann, Leutkirch

www.hanser-literaturverlage.de

Datenkonvertierung eBook:

Kreutzfeldt digital, Hamburg

für Michal

für Jonathan und Ruthi

für Uri, 1985-2006