Buch
Es passiert, als Theo Decker dreizehn Jahre alt ist. An dem Tag, an dem er mit seiner Mutter ein New Yorker Museum besucht, verändert ein schreckliches Unglück sein Leben für immer. Er verliert seine Mutter und bleibt allein und auf sich gestellt zurück, sein Vater hat ihn schon lange im Stich gelassen. Theo versinkt in tiefer Trauer, die ihn lange nicht mehr loslässt. Auch das Gemälde, das seit dem Unfall verbotenerweise in seinem Besitz ist und ihn an seine Mutter erinnert, kann ihn nicht trösten. Ganz im Gegenteil: Mit jedem Jahr, das vergeht, kommt er immer weiter von seinem Weg ab und droht, in kriminelle Kreise abzurutschen. Und das Gemälde, das ihn auf merkwürdige Weise fasziniert, scheint ihn geradezu in eine Welt der Lügen und falschen Entscheidungen zu ziehen, in einen Sog, der ihn unaufhaltsam mit sich reißt …
Donna Tartt
wurde in Greenwood, Mississippi, geboren. Während ihres Studiums am Bennington College begann sie mit der Arbeit an ihrem ersten Roman »Die geheime Geschichte« und schrieb sich damit unter die wichtigsten zeitgenössischen Autorinnen Amerikas. Ihr zweites Buch »Der kleine Freund« begeisterte erneut Leser sowie Kritiker und stürmte die internationalen Bestsellerlisten. Heute lebt Donna Tartt abwechselnd in Charlottesville, Virginia, und Manhattan.
Donna Tartt
DER DISTELFINK
Roman
Ins Deutsche übertragen von
Rainer Schmidt und Kristian Lutze
Die Originalausgabe erschien 2013 unter dem Titel
»The Goldfinch« bei Little, Brown and Company, New York.
Das Gemälde Der Distelfink (1654, Öl auf Leinwand) von
Carel Fabritius wurde abgedruckt mit freundlicher Genehmigung.
Copyright © The Bridgeman Art Library Limited.
Auszüge aus dem polnischen Lied »Ach, śpij kochanie«,
Copyright © Ludwik Starski und Henryk Wars 1938,
wurden verwendet mit freundlicher Genehmigung von Allan Starski.
Die Gedichtzeilen von Walt Whitman sind aus: »Walt Whitmans Werk
in 2 Bänden«, zweiter Band, ausgewählt, übertragen und eingeleitet
von Hans Reisiger, Berlin: S. Fischer Verlag, 1922.
Copyright © 2013 by Tay, Ltd.
Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe 2013
by Wilhelm Goldmann Verlag, München,
in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Neumakter Str. 28, 81673 München
Umschlaggestaltung: UNO Werbeagentur, München
Umschlagmotiv: Design von Keith Hayes
unter Verwendung des Gemäldes »Der Distelfink«, 1654
(Öl auf Leinwand) von Carel Fabritius (1622–54),
Mauritshuis, Den Haag, Niederlande, The Bridgeman Art Library
Redaktion: Frauke Brodd
Satz: Buch-Werkstatt GmbH, Bad Aibling
ISBN 978-3-641-12598-1
V006
www.goldmann-verlag.de
Besuchen Sie den Goldmann Verlag im Netz
Für Mutter,
für Claude
I
Das Absurde befreit nicht, es bindet.
ALBERT CAMUS
KAPITEL 1
Junger Mann mit Totenschädel