„Auf Lachen steht der Tod!“

Wien wehrt sich mit Witz!

Flüsterwitze aus den Jahren 1938 bis 1945

Gesammelt von Hanna Dauberger

Veröffentlicht 1946

Vorwort des Verlegers Kurt Zube (1946)

In beiläufig chronologischer Reihenfolge, nach ihrer Entstehung, wird hier von den vielhunderten, oft drastischen Witzen der Wiener gegen den Nazismus und seine verblendeten Anhänger eine Anzahl wiedergegeben.

Wenn auch viele von denen, die solche Witze erfanden und aussprachen, nicht just das waren, was man „aktive Kämpfer“ gegen den Nazismus nennt, wenn bei manchen solche Witze gar ablenkten vom wirklichen politischen und menschlichen Kampf gegen die Barbarei und wenn vor allem diese in ihrer grauenvollen Übersteigerung bereits hinausgewachsen war über den Bereich, wo Lächerlichkeit tötet, so dass der Witz letzten Endes schon kein Element der Negation des Bösen mehr, sondern nahezu – unbewusst – eine Ineinssetzung mit der Grausamkeit, dem Irrsinn, der Gehirnfinsternis ist, so hat doch auch die – freilich bequeme – Meinung etwas für sich, die Witze hätten irgendwie auf weitem Wege mitgeholfen, den Machtbau des Nazismus zu unterhöhlen, das Reich der Grausamkeit mehr und mehr der Verachtung preiszugeben und schließ-lich zu vernichten.

Es bleibt ferner zu bedenken, dass der Witz der Wiener, im Betrieb, in der Straßenbahn, unter Bekannten dem andern zugeflüstert, die einzige Waffe der Wiener – des Volkes – war. Weltmächte in gemeinsamer Anstrengung erst vermochten das Reich der Grausamkeit niederzuringen, um die Völker – damit auch Österreich – wieder zu befreien.

Nur aus den Witzen hört man die wahre Volkesstimme. So möge diese Sammlung als ein Dokument der Verachtung und Ablehnung gewertet werden.

Vorwort der Herausgeberin Hanna Dauberger (1946)

Mit der Herausgabe dieser Sammlung hoffe ich, Österreich einen Dienst zu leisten, denn unsere Freunde im Ausland können aus ihr erkennen, dass das österreichische Volk im Kern immer anti-nazistisch eingestellt war.

Viele werden heute ja schon vergessen haben, was es damals hieß: politische Witze weiterzuerzählen oder sie gar zu sammeln!

Man spielte um seinen Kopf!

Ich kannte eine Frau, die erbarmungslos hingerichtet wurde, weil man gelegentlich einer Hausdurchsuchung das Karbonpapier fand, welches bewies, dass sie von solchen Witzen Durchschläge gemacht hatte.

Und doch sammelte ich weiter, immer wieder gewarnt von denen, die darum wussten. Denn wer und was könnte einen Sammler von seiner Leidenschaft zurückhalten?

 

 

1     Eine Kuh, eine Ziege und ein Esel in einem Schweizer Stall plaudern miteinander.

Die Kuh sagt: „Ich will auswandern und zu den Nazis gehen. Dort habe ich es sicher besser.“ Sie kommt aber bald ganz verhungert wieder heim und meint: „Hier werde ich wohl viel gemolken, aber ich hab doch meinen schönen Stall und mein gutes Fressen. Dort aber wird man nichts als gemolken und wieder gemolken und hat nichts zum Fressen.“

Darauf sagt die Ziege: „Nun will ich es versuchen.“ Aber auch sie kommt schon bald halb krepiert zurück und sagt: „Ich habe an der deutschen Grenze nur ein bisserl gemeckert und wurde sofort verhaftet.“

Sagt der Esel: „Jetzt werde ich es versuchen.“ Erst nach vielen Monaten kommt er zurück, und da nur auf Besuch. „Ja“, sagt er, „ihr habt es eben dumm angestellt. Ich aber bin sofort Parteileiter gewor-den, und jetzt werde ich Minister!“

In Abwandlungen in Deutschland bereits seit 1933 erzählt.

2     Dr. Goebbels wird vom Arzt viel Milch verordnet, und da fragt er

Hitler, wo er wohl eine gute Kuh herkriegen könne. Dieser empfiehlt ihm, sich aus der Ostmark eine zu holen. Dr. Goebbels führt selbst die Kuh ins Tausendjährige Reich, aber sie will absolut nicht über die Grenze mit ihm.

Nun fragt er wieder Hitler: „Was soll ich denn da machen?“

Und Hitler sagt: „Was, nicht einmal eine Kuh bringst du herüber? Da schau mich an, ich hab viele Millionen Ochsen herübergebracht!“

Ostmark: Von den Nationalsozialisten vor allem für Österreich gebrauchte Bezeichnung, die bis Kriegsbeginn 1939 auch im amtlichen Sprachgebrauch üblich war. Während der Name „Ostmark“ für das ehemalige Österreich bis Kriegsende vorherrschend blieb, untersagte das Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda am 28. Januar 1942 die Verwendung der Bezeichnungen „Ostmark“ und „Reichsgau der Ostmark“ und forderte stattdessen die Bezeichnung „Alpen- und Donau-Reichsgaue“ ein.

3     Wie grüßt man in Wien?
Der Profitler – „Heil Hitler!“
Der Mann mit Sorgen –„Guten Morgen“.
Der Mann mit Courage – „Leck mich am Arsch!“

In Abwandlungen in Deutschland mindestens seit 1934/35 erzählt. – Siehe Witz 413.

4     Wie betet man in Wien?
„Lieber Gott mach mich blind,
Dass ich alles herrlich find!
Lieber Gott mach mich taub,
Dass ich allen Unsinn glaub!
Lieber Gott mach mich stumm,
Dass ich nicht nach Dachau kumm!
Bin blind ich, taub und stumm zugleich,
Dann bin ich reif fürs Dritte Reich.“

In Abwandlungen in Deutschland mindestens seit 1934 erzählt. – Dachau: erstes Konzentrationslager im Deutschen Reich, etwa 20 Kilometer nördlich von München, welches am 22. März 1933 in Betrieb genommen wurde. „Dachau“ wurde – wie „Auschwitz“ – zum Inbegriff für Konzentrations- und Vernichtungslager.

5     Ein Irrenarzt begrüßt einen Kollegen mit „Heil Hitler!“ – Sagt der andere: „Heil du ihn!“

In Deutschland mindestens seit 1936 erzählt. – Der „Deutsche Gruß“, auch „Hitlergruß“ genannt, wurde mit Rundschreiben an alle Reichsbehörden und Landesregierungen vom 13. Juli 1933 für den dienstlichen Gebrauch angeordnet. Er bestand „im Erheben des rechten Armes“ bis in Augenhöhe bei geöffneter Hand, wobei gemäß Erlasses vom 18. Dezember 1933 es freigestellt wurde, „zu dieser Grußbezeugung die Worte ‚Heil Hitler‘ oder ‚Heil‘ oder gar nichts zu sagen. Andere Worte sind aber gleichzeitig mit dem deutschen Gruß nicht zu sagen.“ Gerade die begleitenden Worte gaben Anlass zu Bespöttelungen, etwa zur verbreiteten Verballhornung „Drei Liter“ statt „Heil Hitler“. In der Deutschen Wehrmacht war der Deutsche Gruß zunächst nur dann obligatorisch, wenn keine Kopfbedeckung getragen wurde. Nach dem gescheiterten Attentat auf Adolf Hitler vom 20. Juli 1944 (siehe Register: Stauffenberg) führte Hermann Göring als rangältester Offizier der Deutschen Wehrmacht „als ein Zeichen unverbrüchlicher Treue zum Führer und engster Verbundenheit zwischen Wehrmacht und Partei“ am 23. Juli 1944 den Deutschen Gruß als einzig erlaubte Ehrenbezeigung in der Wehrmacht ein; erst am 8. Mai 1945 wurde dieser wieder durch den militärischen Gruß ersetzt. – Siehe Witz 345.

6     Wie soll eine gut gebratene Gans sein? – Braun wie Hitler, gefüllt wie Göring, mit einem Schnabel wie Dr. Goebbels und so gut ausgeräumt wie Österreich!

Solche Vergleichswitze waren sehr beliebt; vgl. zum Beispiel die Witze 31, 139, 159, 423 und 543. Eine klassische Abwandlung:

a     Wie ist eine echte Kuh? – Braun ist sie wie Hitler, hat eine Wampen wie der Göring und eine Goschen wie der Dr. Goebbels, und melken lässt sie sich so willig wie das österreichische Volk!

Wampe: (meist dicker) Bauch. – Gosche(n): Maul, Mund. – Joseph Goebbels, in den Witzen vielfach nur „Jupp“ genannt, war ein besonders beliebtes Spottsubjekt der Flüsterwitze: „Bumsbein“ (weil der amouröse Abenteurer und oberste Parteipropagandist hinkte; in Österreich ist „bumsen“ das gebräuchlichere Wort für „ficken“), „Reichslügenmaul“, „Reichsspruchbeutel“, „nachgedunkelter Schrumpfgermane“, „Mahatma Propagandhi“, „Wotans Mickymaus“; sein Propagandaapparat wurde als „System Klumpfuß“ verhöhnt.

7     Der liebe Gott begrüßt im Himmel neue Seelen, nur bei Hitler rührt er sich von seinem Thron nicht weg.

Fragt ihn der Petrus, warum er bei Hitler sitzen bleibt.

Sagt der liebe Gott: „Na, wenn ich aufstehe, er nimmt ihn mir doch gleich weg!“

In Deutschland bereits seit 1933 erzählt.

8     Die drei Oberen kommen inkognito nach Wien und werden auch wirklich nicht erkannt. – Warum?

Hitler ist einmal frisiert, Göring hat einmal kein Staberl in der Hand, und Dr. Goebbels hält einmal die Goschen!

In Abwandlungen in Deutschland bereits seit 1933 erzählt. – Mit „Staberl“ ist der Reichsmarschall-Stab Hermann Görings gemeint. – Gosche(n): Maul, Mund.

9     Wer sind die besten Patrioten? – Die Zehn-Pfennig-Fahrgäste: Die stehen dicht gedrängt hinter dem Führer.

Die hinter dem Straßenbahnführer gelegene Plattform der Wiener Straßenbahnen war – meist überfüllt – für jene Fahrgäste reserviert, die zum Kurzstreckentarif von zehn Pfennig fuhren. Solche Straßenbahn- und Hinter-dem-Führer-stehn-Witze sind fester Bestandteil von Flüsterwitzen; siehe beispielsweise Witze 160, 377, 377a und 477.

10   Die Chirurgen erzählen sich im Himmel von ihren Erfolgen in ihrer irdischen Praxis. Da sagt Billroth: „Hörts auf, den größten Erfolg hat ja doch der Hitler. Der hat neunzig Millionen Menschen das Hirn herausgenommen, ohne dass sie es gemerkt haben!“

Die Bevölkerungszahl Deutschlands hat sich von Anfang 1933 mit knapp 68,5 Millionen durch natürlichen Bevölkerungszuwachs, vor allem aber durch Okkupation auf über 89,5 Millionen Anfang 1940 erhöht.

11   Theaterprogramm:
Montag: Die Heilige und ihr Narr, mit Hitler und Riefenstahl.
Dienstag: Maskerade, mit Göring.
Mittwoch: Weh dem der lügt, mit Dr. Goebbels.
Donnerstag: 2 mal 2 ist 5, mit Schacht.
Freitag: ’s Nullerl, mit Seyß-Inquart.
Samstag: Ein Glas Wasser, fürs ganze Volk.
Sonntag: Die Räuber, mit der ganzen Gefolgschaft.

In Abwandlungen in Deutschland mindestens seit 1934/35 erzählt. – Das Wort „Theater“ darf bei dieser beliebten Form des Flüsterwitzes nicht zu genau genommen werden, doch handelt es sich bei der parodierten Sache selbst um ein Drama. „Die Heilige und ihr Narr“: Roman von Agnes Günther, zuerst verfilmt Deutschland 1928 unter der Regie von Wilhelm Dieterle; hier ist aber wohl die spätere Verfilmung gemeint: Uraufführung in Stuttgart am 25. Juli 1935, Regie: Hans Deppe. – „Maskerade. Schauspiel in vier Aufzügen“ (Stuttgart 1905), von Ludwig Fulda; hier ist wohl der gleichnamige österreichische Film gemeint, Uraufführung in Berlin am 21. August 1934, Regie: Willi Forst; ausgezeichnet auf der Biennale in Venedig 1935 mit der Großen Goldenen Medaille. – „Weh dem, der lügt! Lustspiel in fünf Akten“ von Franz Grillparzer, Uraufführung in Wien am 6. März 1838. – „Ranke Viljer. Satyrspil i fire Akter“ (auch unter dem Titel: 2 X 2 = 5; deutsch: „2 X 2 = 5. Satyrspiel in vier Akten“) von Gustav Wied, Uraufführung in Kopenhagen am 12. Februar 1907. – „’s Nullerl. Volksstück mit Gesang in fünf Aufzügen. Musik nach steirischen Motiven von Vincenz Pertl“ von Karl Morré, Uraufführung in Graz am 30. Oktober 1884; es gilt als das meistgespielte Theaterstück für Laienbühnen in Österreich. – „Le Verre d’eau, ou: Les Effets et les causes. Comédie en cinq actes“ (deutsch: „Das Glas Wasser, oder: Ursachen und Wirkungen. Lustspiel in fünf Akten“, Berlin 1841) von Eugène Scribe, Uraufführung in Paris am 17. November 1840; verfilmt unter dem Titel „Das Glas Wasser (Das Spiel der Königin)“ Deutschland 1922/23 unter der Regie von Ludwig Berger. – „Die Räuber. Schauspiel in fünf Akten“ von Friedrich Schiller, Uraufführung in Mannheim am 13. Januar 1782. – Derartige Programm-Witze (siehe zum Beispiel Witz 33) waren häufig. Während Lebensmittel im Dritten Reich bald rationiert wurden, erfreuten sich Vergnügungsveranstaltungen, insbesondere Filmvorführungen, selbst noch in den letzten Kriegsmonaten der massiven Förderung durch die nationalsozialistische Führung, um die Bevölkerung dem tristen Alltag zu entreißen. Typisch ist der Witz:

a     Kommt ein Ausländer 1939 in ein Wiener Kolonialwarengeschäft, um einzukaufen.

„Haben Sie Butter?“– „Leider nein.“

„Haben Sie Eier?“ – „Leider auch nicht.“

„Haben Sie wenigstens Bohnenkaffee?“ – „Auch den nicht.“

„Ja was haben Sie denn überhaupt?“ – „Hier, ein paar Karten für die Vorstellung ‚Glückliches Volk‘!“

„Glückliches Volk“: Film des Propagandaamts der DAF; Uraufführung in Berlin am 1. Mai 1938; Regie: Otto Beiger.

12   Großvater, Vater und Sohn sprechen von den Kriegen. Der Sohn rühmt den modernen Krieg, der Vater den Weltkrieg, der Großvater aber sagt: „Am schönsten war’s halt doch im 66er-Jahr: Da hat ma auf die Preußen schießen können!“

Mit Weltkrieg ist natürlich der Erste Weltkrieg gemeint, mit dem Krieg im 66er-Jahr die Schlacht nahe Königgrätz (Hradec Králové) vom Juli 1866, in der die preußische Armee über die sächsisch-österreichische siegte. Die klassische Variante:

a     Sagt ein Reichsdeutscher jovial zu einem Österreicher: „Hitler ist ein Geschenk Gottes an das deutsche Volk!“ – „Ach was“, entgegnet ihm der Österreicher, „der is nur unsere Rache für 1866!“

13   Ein Fremder fragt, warum Wien heute beflaggt ist. – „Na, Berlin ist doch gestern so bombardiert worden.“

14   In England ist ein so großer Mangel an Holz, dass die Engländer die Kleiderstoffe schon aus Wolle machen müssen.

Der durch den Krieg bedingte Mangel an Rohstoffen führte im Dritten Reich zu umfangreichen Anstrengungen, Ersatzstoffe zu entwickeln. So wurden Kleiderstoffe meist aus minderwertigen Ersatzstoffen hergestellt, nach einer in großen Teilen der Bevölkerung verbreiteten Annahme unter anderem auch aus Holz. Der Irrtum ist wohl darauf zurückzuführen, dass die Zellstoffindustrie Holz sparen wollte und deshalb teilweise auf andere Rohstoffe auswich; so wurde seit Juli 1940 Kartoffelkraut als Zellstoffersatz verwendet, und seit November 1940 wurden als neuer Werkstoff Spinnfasern aus Hopfenreben gewonnen. Welche Bedeutung die Rohstoffquelle Holz hatte, mag man an der Propagandaaktion der nationalsozialistischen Presse seit 5. Juli 1944 ermessen: „Schützt den deutschen Wald! Jeder Baum ist eine kriegswichtige Rohstoffquelle!“. Diese Ersatzkultur ist ein klassischer Gegenstand der Flüsterwitze geworden; siehe beispielsweise die Witze 44, 52, 519, 546 und 549.

15   Eine Abwandlung: Habsburg, Irrsinn, Terror, Lüge, Elend, Revolver.

Auch die Abkürzungsmanie der nationalsozialistischen Bewegung – die Flut von Abkürzungen scheint überhaupt ein charakteristisches Merkmal totalitärer Systeme zu sein – gehört zum klassischen Repertoire von Flüsterwitzen. Einige Beispiele, durchwegs aus den ersten Jahren der nationalsozialistischen Herrschaft:

Pg (Parteigenosse): Posten gefunden; Prima Großmutter; Partei-Genießer; Pech gehabt; Partei-Gegner.

BDM (Bund Deutscher Mädel): Bubi, drück mich; Bedarfsartikel deutscher Männer; Brauch deutsche Mädchen; Bald deutsche Mutter.

KdF (Kraft durch Freude): Kampf dem Formittag; Kampf der Furcht; Kampf dem Faschismus. Nach dem November-Pogrom („Reichskristallnacht“) kursierte angesichts der eingeschlagenen Schaufensterscheiben und geplünderten jüdischen Geschäfte seit November 1938 die Interpretation: Kauf durchs Fenster.

NSKK (Nationalsozialistisches Kraftfahrerkorps): Nur Säufer, keine Kämpfer; Nationalsozialistische Keller-Krieger.

NSBO (Nationalsozialistische Betriebszellenorganisation): Nun sitzen Bonzen oben; Neppen, sammeln, beten, opfern. Man kann die NSBO auch umdrehen und von hinten lesen: Oben bleiben sie nicht!

NSDStB (Nationalsozialistischer Deutscher Studentenbund): Nach sehr dürftigem Studium Bonze.

Es gab auch komplizierte Zusammensetzungen wie: SA (Sturmabteilung), SS (Schutzstaffel), HJ (Hitler-Jugend), BDM (Bund Deutscher Mädel): Siehste, Adolf, solche Strolche haste jetzt bei deiner Meute. – Siehe Witze 281, 283, 421 und 500b.

16   Was ist der Unterschied zwischen dem Messias und Hitler? – Der Messias kommt nicht, und Hitler geht nicht.

17   Was ist der Unterschied zwischen der Sonne und Hitler? – Gar keiner: Beide gehen im Westen unter.

Zur Variierung des Witzes im Verlauf des Zweiten Weltkriegs siehe Witz 404.

18   Stalin schreibt ein Buch „Mein Sieg“ gegen Hitlers „Mein Kampf“.

Siehe Witz 496.

19   Ein Herr fragt einen andern, warum er sich fortwährend an seine Nase fasst. Der sagt, weil sie ihm so weh tut: „Ich war nämlich gerade beim Zahnarzt und habe mir einen Zahn ziehen lassen.“

„Ja, warum tut Ihnen dann da die Nase weh?“

„Na, weil er den Zahn durch die Nase gezogen hat, denn das Maul darf man doch jetzt nicht mehr aufmachen!“

In Abwandlungen in Deutschland mindestens seit 1935 erzählt.

20   Warum gibt es einen solchen Fleischmangel? – Nun, die Ochsen sind beim Militär, die Schweine bei der Partei und die Kälber bei der Hitler-Jugend.

Variante in der Kriegszeit:

a     Es ist eine Lüge, dass es im Großdeutschen Reich Fleischmangel gäbe. – An der Regierung sind Schweine, in der Partei Ochsen und an der Front Schafe!

21   Hitler spendiert Molotov „Mein Kampf“ mit 37 Radierungen.

Dieser Witz illustriert die oft anzutreffende Mehrschichtigkeit von Flüsterwitzen. Auf Radierungen im Sinne von Streichungen (inklusive Umschreibungen) wird ebenso angespielt, wie auf den Umstand, dass die nationalsozialistische Propaganda Missliebiges (wie in Ungnade gefallene Personen auf Fotos) „radierte“, also wegretuschierte. Versteckt ist aber auch die Anspielung auf einen anderen Flüsterwitz:

a     1944 ist Berlin ein Kunstwerk: Eine Radierung von Winston Churchill nach Ideen von Adolf Hitler.

Der erste systematische Luftangriff mit Spreng- und Brandbomben auf die Innenstadt Berlins fand in der Nacht vom 22. auf den 23. November 1942 statt. Siehe Witz 118.

22   Franzl fragt in der Elektrischen: „Muatta, wer is denn der, der immer die Karten abzwickt?“

„Der Schaffner.“

„Und wer is denn der, der dös Radl draht?“

„Der Führer.“

„Jessas, is des der, auf den der Vata ollaweil so schimpft?“

Die Elektrische: Straßenbahn, – ollaweil: immer.

23   Die Japaner denken bei ihren tiefen Verbeugungen: „I mi bucki, du mi lecki!“

Ich bücke mich, du kannst mich lecken!

24   Wie Mussolini jetzt heißt: In der Türkei – Efendi Ras Maham, bei uns – Mussallani Binnetto, und unser Rennweg heißt jetzt – Via Mussolini.

Ras Maham: Rasen wir heim (siehe Witz 533). – Mussallani Binnetto: Muss ich allein bin ich nicht da. – Rennweg: große Straße im 3. Wiener Gemeindebezirk (siehe Witz 528). – Der Witz spielt wie die meisten Witze über Benito Mussolini auf die den italienischen Kriegserklärungen rasch folgenden Rückzugsgefechte (wie in Äthiopien und Griechenland) an.

25   Die drei Ganzgroßen sind Fotografen geworden: Hitler vergrößert, Mussolini kopiert und Stalin wartet in der Dunkelkammer die Entwicklung ab.

In Abwandlungen in Deutschland mindestens seit 1935 erzählt.

26   Hitlers Geburtstag ist Nationalfeiertag. – Sein Sterbetag wird internationaler Feiertag sein.

Dieser Witz ist heute meist in seiner jüdischen Variante anzutreffen:

a     Wird der Wunderrabbi von einem Gläubigen gefragt, wann Hitler sterben wird. „Das genaue Datum kann ich dir nicht sagen“, antwortet der Rabbi, nachdem er die Sache gründlich bedacht hat, „aber eines weiß ich: Es wird ein Feiertag sein!“

Apropos Feiertage:

b     Die katholischen Marienfeste werden im Großdeutschen Reich jetzt umbenannt: „Maria Denunziata“, „Maria Haussuchung“ und „Maria Gefängnis“.

In Deutschland mindestens seit 1936 erzählt. – Mariä Verkündigung (annunciatio Mariæ; 25. März), Mariä Heimsuchung (visitatio Mariæ; 2. Juli) und Mariä Empfängnis (conceptio Mariæ; 8. Dezember). Dieser Witz wurde in Österreich bereits 1933 bis 1938 erzählt, damals auf das Ständestaat-Regime gemünzt.

27   Hitler will auch noch ins „Vaterunser“ kommen.
Der liebe Gott sagt: „Das geht ganz leicht. Wir werden beten: ‚Und erlöse uns von Adolf Hitler, Amen!‘.“

Häufig ist auch diese Variante anzutreffen:

a     Der Text des „Vaterunser“ wurde nun endlich den Gegebenheiten des Dritten Reichs angepasst. Statt „et ne nos inducas in temptationem“ heißt es jetzt „et ne nos inducas in concentrationem“.

„Und führe uns nicht in Versuchung“ beziehungsweise „und führe uns nicht ins Konzentrationslager“.

28   Die Nazis haben mit den Tauben viel gemein: Auch sie sitzen auf den höchsten Spitzen, scheißen auf die Kirchen und lassen sich von den andern erhalten.

29   Buchstabierung von „Jude“: ltaliens und Deutschlands Ende.

In den meisten Frakturschriften, wie sie von den Nationalsozialisten als „Deutsche Schrift“ verwendet wurden, sind „I“ und „J“ identische Buchstaben. – Siehe Witz 481.

30   Gut, dass der Hitler im Weltkrieg schon Gefreiter war, sonst wäre er jetzt noch Gemeiner.

Gemeiner: Bezeichnung für Soldaten mit dem niedrigsten militärischen Rang, gefolgt von jenem des Gefreiten, also jenem Dienstgrad, zu dem Adolf Hitler im Ersten Weltkrieg avancierte. – Siehe Witz 507.

31   Wie muss ein echt deutscher Nazi sein: kinderreich wie Hitler, wahrheitsliebend wie Dr. Goebbels, bescheiden wie Göring, nüchtern wie Bürckel, treu wie Heß, geduldig wie das deutsche Volk, und heißen muss er Rosenberg.

Die von der nationalsozialistischen Propaganda dem „echt deutschen“ Nationalsozialisten zugeschriebenen Attribute trafen auf seine führenden Repräsentanten nicht zu: Adolf Hitler hatte keine Kinder, Joseph Goebbels war Chef der nationalsozialistischen Lügenpropaganda, Hermann Göring bekannt für seine – auch an der Körperfülle sichtbaren – Gierigkeit, Josef Bürckel ein Alkoholkranker, Rudolf Heß setzte sich nach Großbritannien ab (siehe Witz 414), und der führende nationalsozialistische Ideologe Alfred Rosenberg trug einen unter Juden verbreiteten Familiennamen. – Siehe Witz 6.

32   Hitler kommt vor die Himmelstür, und weil er nicht gleich eingelassen wird, so zieht er dem großen Bären schnell das Fell ab, montiert von der Waage das Eisen ab und entrahmt die Milchstraße – nur die Jungfrau, die hat er unberührt gelassen.

33   Kinorepertoire:

Der Herrscher, mit Adolf Hitler.

Maskerade, mit Göring.

Ein idealer Gatte, mit Dr. Goebbels.

Der Weg ins Freie, mit Heß.

So endete eine Liebe, mit Molotov und Ribbentrop.
Gebundene Hände, mit neunzig Millionen Gefolgschaft.

„Der Herrscher“: deutscher Industrie- und Familienfilm (nach Gerhart Hauptmanns Schauspiel „Vor Sonnenuntergang“), Uraufführung in Berlin am 17. März 1937, Regie: Veit Harlan; ausgezeichnet mit dem Nationalen Filmpreis 1937. – „Maskerade“: österreichischer Film, Uraufführung in Berlin am 21. August 1934, Regie: Willi Forst; ausgezeichnet auf der Biennale in Venedig 1935 mit der Großen Goldenen Medaille. – „Ein idealer Gatte“: deutsche Filmkomödie (nach Oscar Wildes Komödie „An Ideal Husband“), Uraufführung in Berlin am 6. September 1935, Regie: Herbert Selpin. – „Der Weg ins Freie“: deutscher Frauen- und Ehefilm, Uraufführung in Berlin am 7. Mai 1941, Regie: Rolf Hansen. – „So endete eine Liebe“: deutscher Historien- und Liebesfilm, Uraufführung in Berlin am 18. Oktober 1934, Regie: Karl Hartl. – „Gebundene Hände“, vermutlich Anspielung auf „Befreite Hände“: deutscher Frauenfilm, Uraufführung in München am 20. Dezember 1939, Regie: Hans Schweikart. Zugleich war „Gebundene Hände“ aus der Operette „Axel an der Himmelstür“ (Musik und Text: Ralph Benatzky) jener Schlager, mit dem Zarah Leander 1936 ihre deutsprachige Karriere als Sängerin begann, obwohl das Lied von einem wegen seiner jüdischen Frau zur Emigration Gezwungenen stammte. – Dass sich viele Flüsterwitze auf das Genre Film beziehen, ist kein Zufall: Joseph Goebbels erkannte schon früh die propagandistischen Möglichkeiten des Films, und während die Theater und Opern mit 1. September 1944 schließen mussten, wurden Filme bis kurz vor Kriegsende gezeigt; die letzte Film-Uraufführung im Dritten Reich fand am 30. März 1945 statt. – Zu einem klassischen Programm-Witz siehe Witz 11; verbreitet war auch folgender Witz:

a     In Großdeutschland sind jetzt alle Kinos überfüllt, weil der Film „Ein Mann will nach Deutschland“ gezeigt wird. – Alle wollen den Mann sehen, der nach Deutschland will!

„Ein Mann will nach Deutschland“: deutscher Abenteuer- und Liebesfilm, Uraufführung in Berlin am 26. Juli 1934, Regie: Paul Wegener.

34   Ein Berliner rühmt die Schönheit Wiens und vor allem die herrliche Luft. – Da sagt ein Wiener: „Des glaub i gern, wo ma mit an jeden Schas nach Berlin gehn muss.“

Schas: Furz.

35   Hitler kommt mit einem Stoff zum Schneider; er soll ihm daraus einen Anzug machen. Der Schneider sagt: „Das ist viel zu wenig. Aber probieren Sie’s, vielleicht macht Ihnen ein anderer was draus.“

Hitler geht also zu einem andern. Der sagt auch: „Das ist viel zu wenig Stoff. Aber kommen S’ nach der Frühjahrsoffensive wieder, da wern S’ so klan sein, dass noch a Stückel raus kriegen.“

Frühjahrsoffensive: Die Frühjahrsoffensive der Roten Armee, 4. März bis 12. Mai 1944, endete mit der Rückeroberung der Krim und der restlichen Ukraine. Da der sowjetische Vormarsch vielfach schneller als der deutsche Rückzug war, kam es wiederholt zu Einkesselungen von Teilen der Deutschen Wehrmacht und zahlreichen Kriegsgefangenen.

36   Die neue Spinnstoffsammlung besteht aus den Hirngespinsten von Hitler und aus den Lumpen von der Partei.

Seit 28. Juli 1941 wurden so genannte Reichs-Spinnstoff-Sammlungen durchgeführt, bei denen Textilien aller Art, von Stoffabfällen über alte Teppiche bis zu Wäschestücken, gespendet wurden. Die jährlich wiederholten Altkleider- und Spinnstoffsammlungen dienten vor allem der Rohstoffbeschaffung, später auch zur Behebung der kriegsbedingten Produktionsmängel. Die letzte Spinnstoff-, Wäsche- und Kleidersammlung begann am 7. Mai 1944. Bis zuletzt wurde für diese Sammlungen geworben; so heißt es im „Börsenblatt“ vom 27. Januar 1945: „Gebt Kleider, Wäsche, Spinnstoffe aller Art, Uniformen und Ausrüstungsgegenstände für Wehrmacht und Volkssturm“. – „Lumpen“ zielt hier natürlich auf die Doppeldeutigkeit von Lappen und Gauner ab; siehe Witz 361. – Spinnstoff und Hirngespinste sind klassische Objekte der Flüsterwitz; siehe beispielsweise die Witze 129, 248 und 367.