»I dignity say …«: Übelsetzungen aus dem Englischunterricht
Die Denglisch-Abteilung: There we have the salad
»Der Sturm auf die Bazille«: Glanzleistungen in Geschichte
Die Sowasunion baute eine Mauer
»Der Bundeswochenpräsident«: Peinliches aus der Politikstunde
»Laizismus kommt von Laien« – Das politische System der BRD
Vor dem Euro hatten wir die Dänemarkt – Recht und Wirtschaft
Ein Stereotyp ist meistens harmlos – Gleichberechtigung und Flüchtlingsfragen
»Mein Hamster hatte Husten«: Die besten Ausreden
»Papa hat hübsche Frauen auf dem Handy« – Kindersprüche zum Schlapplachen
»Weil Michael Jackson gestorben ist« – Wenn Eltern ihre Kinder entschuldigen
»Die Pille frisst die Spermien auf«: Blackouts in Biologie
Pantoffeltierchen haben keine Hobbys
Armbrust und Bügeleisen – die Anatomie
Blattläuse haben keine Kondome
»An Ostern ist Jesus aufgekreuzt«: Religiöses Halbwissen
»Die Buddhisten leben in Budapest«: Rätselraten in Erdkunde
»Wo liegt denn die Weimarer Republik?« – Doof-Deutschland
»US-Bürger werden mindestens 35 Jahre alt« – Absurdes Ausland
»Der erkältete Vulkan – Von Bodenschätzen bis zur Landwirtschaft
»Der von der Goethespeise«: Debakel im Deutschunterricht
»Faust ist auf der dunklen Seite der Macht« – Die Klassiker
»Nicht allzu viel geistliche Intelligenz« – Interpretationssachen
2B or not 2B – Wenn der Leser »an die Handy genommen« wird
»Mir sama gut in Fußball« – das Schönste aus dem Grammatikunterricht
Zum »Digdat«, bitte: Die schönsten Schreibfehler
»Das wahr faltsch« – Schreiben nach Jefühl
»Die katholische Kirsche« – Wenn Dialekte im Weg stehen
»Schwerindustrie? Eine Industrie in Schwerin«: Allgemein(un)wissen
Der Beruf der kranken Schwester
»Ich warf den Köter ins Wasser«
»Alkane sind homophob«: Blamagen in Chemie, Physik und Mathe
Katheter und Hypodüse – die Mathematik
Der absolute Nullpunkt – die Physik
»Ciao Cescu«: Die besten Patzer aus dem Abitur
»Ich brülle meine Schüler an«: Geständnisse aus dem Lehrerzimmer
»Warum ich nach Sympathie benote«
»Im Lehrerzimmer herrscht der Wahnsinn«
»Ich unterrichte aus dem Stegreif«
»Ich kam mir vor wie ein Perverser«
»Mein Sohn hat Geburtstag – verschieben Sie die Deutscharbeit!«
Geburtstagsfeier statt Deutschklausur
»Wo ist die Jacke? Ich gehe jetzt zur Polizei!«
»Warum rufen Sie mich eigentlich an?«