cover

CATHERINE GRAY

Vom unerwarteten Vergnügen, ein völlig normales Leben zu führen

CATHERINE GRAY

Vom unerwarteten Vergnügen, ein völlig normales Leben zu führen

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek:
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://d-nb.de abrufbar.

Für Fragen und Anregungen:

info@mvg-verlag.de

1. Auflage 2020

© 2020 by riva Verlag, ein Imprint der Münchner Verlagsgruppe GmbH

Nymphenburger Straße 86

D-80636 München

Tel.: 089 651285-0

Fax: 089 652096

Die englische Originalausgabe erschien 2019 bei Aster unter dem Titel The Unexpected Joy of the Ordinary. © Published by arrangement with Rachel Mills Literary Ltd.

Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (durch Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Verlages reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme gespeichert, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

Übersetzung: Christiane Bernhardt

Redaktion: Regina Carstensen

Umschlaggestaltung: Manuela Amode, nach einer Vorlage von Luke Bird

Satz: Röser MEDIA GmbH & Co. KG, Karlsruhe

Druck: CPI books GmbH, Leck

ISBN Print 978-3-7474-0243-6

ISBN E-Book (PDF) 978-3-96121-594-2

ISBN E-Book (EPUB, Mobi) 978-3-96121-595-9

Weitere Informationen zum Verlag finden Sie unter

www.mvg-verlag.de

Beachten Sie auch unsere weiteren Verlage unter www.m-vg.de.

Für all die normalen, durchschnittlichen Leute da draußen, die sich wie Versager fühlen, tatsächlich aber Gewinner sind.

Inhalt

Vorwort

Einführung

Teil I
Das Streben nach dem Außergewöhnlichen

Survival of the Negative

Die hedonistische Tretmühle

Satisficer vs. Maximizer

Als ich nicht mehr leben wollte

Ich suche die Genauigkeit der Dankbarkeit

26 Dinge, die mich glücklich machen

Teil II
Normales Leben

Lobgesänge auf das Normale

Mehr Eigentum verpflichtet mehr

Kein auf Instagram vorzeigbares Zuhause

Lobgesänge auf das Normale

Liebe Generation Miete

ALLTAGSFREUDEN TEIL I

Teil III
Normal sein

Angst ist etwas vollkommen Normales

Lobgesänge auf das Normale

Mittelmäßiges Selbstwertgefühl

Lobgesänge auf das Normale

Wut macht einen nicht zu einem »schlechten« Menschen

Lobgesänge auf das Normale

Niemand bekommt ausschließlich gute Rückmeldungen

Lobgesänge auf das Normale

Lobgesänge auf das Normale

Wir sind keine gefühllosen Roboter

Lobgesänge auf das Normale

Wenn die Sonnenseiten-Psychologie zu weit geht

Lobgesänge auf das Normale

Lobgesänge auf das Normale

Lobgesänge auf das Normale

ALLTAGSFREUDEN TEIL II

Lobgesänge auf das Normale

Teil IV
Normal leben

Ihre »logische« Familie

Wie wir unsere wolkenkratzerhohen Erwartungen an Beziehungen schrumpfen

Das Streben nach dem Sextakulären

Warum sich Paare nach einer günstigen Hochzeit seltener scheiden lassen

Sich zu trennen ist gewöhnlicher, als zusammenzubleiben

Wenn man sein gesamtes künftiges Glück in die Hände anderer legt

Der Mythos, dass das Singledasein einer unternormalen Existenz gleicht

Slacker-Erziehung

Keine italienische Mafia-Witwen-Trauer

ALLTAGSFREUDEN TEIL III

Teil V
Normales Geldverdienen

Lobgesänge auf das Normale

Präsentismus über Bord werfen

Lobgesänge auf das Normale

Warum mehr Gehalt nicht mehr Glück bedeutet

Lobgesänge auf das Normale

Stress als Ehrenabzeichen

Lobgesänge auf das Normale

Angestellte, die von der Sonnenseite träumen

Lobgesänge auf das Normale

Ich möchte ein Influencer sein

Lobgesänge auf das Normale

Anmerkung für die ohne Ersparnisse

Teil VI
Normale Gehirne und Ausfallzeiten

Lobgesänge auf das Normale

Zur Verteidigung eines durchschnittlichen Nachrichtenkonsums

Lobgesänge auf das Normale

Lobgesänge auf das Normale

Erreichbarkeit wie in den Neunzigern

Lobgesänge auf das Normale

Rückläufige Gewinne beim Fernsehen

Lobgesänge auf das Normale

Über mittelmäßige und doch herrliche Kreativität

Lobgesänge auf das Normale

ALLTAGSFREUDEN TEIL IV

Teil VII
Normale Körper

Ein Lob der durchschnittlichen Attraktivität

Altern, wie für uns vorgesehen

Dinge, die mir in meinen Zwanzigern nicht passiert sind

Ein Körper in Durchschnittsgröße

Lobgesänge auf das Normale

Lieber für den Kopf als für den Hintern trainieren

Lobgesänge auf das Normale

Lobgesänge auf das Normale

Zur Verteidigung des gewöhnlichen Work-outs

Ein Brief an meinen Körper

Das unterschätzte Vergnügen normalen Sports

Teil VIII
Ein ziemlich normaler Schluss

Tweets vom Planeten Außergewöhnlich

Mein Manifest, um nie das Vergnügen am Normalen zu verlieren

Das Cottage

Quellen

Dank

Über die Autorin