Bildnachweis

S. 10: shutterstock/xbrchx; S. 11: shutterstock/Vera NewSib; S. 12: shutterstock/Chamille White; S. 13: shutterstock/Strakovskaya, shutterstock/KarolyPow; S. 14: shutterstock/Sebastian Loewer; S. 15: shutterstock/5PH, Karl-Heinz Engler, shutterstock/Susan M Hall; S. 16: shutterstock/Neven Krcmarek; S. 17: shutterstock/Antonsov85, shutterstock/Maija Luomala; S. 18: Karl-Heinz Engler, shutterstock/tonytao, shutterstock/Gervele; S. 19: shutterstock/Nelly Syrotynska, shutterstock/Aybige Mert; S. 20: shutterstock/alinabuphoto, shutterstock/Wellnhofer Designs; S. 21: shutterstock/Tasha Cherkasova, shutterstock/Fotema; S. 22: shutterstock/Marcus Z-pics, shutterstock/Tsvetana Mir, Karl-Heinz Engler; S. 23: shutterstock/Dedi Cahyono Putro; S. 24: shutterstock/Mona Makela, shutterstock/White_Fox; S. 25: Karl-Heinz Engler, shutterstock/Ann1bel; S. 26: shutterstock/Jiri Hera; S. 27: shutterstock/ULD media, shutterstock/OlegDoroshin; S. 28: Karl-Heinz Engler; S. 29: shutterstock/Flena_13; S. 30: Karl-Heinz Engler; S. 31: shutterstock/Brent Hofacker, shutterstock/zi3000, Karl-Heinz Engler; S. 33: shutterstock/Sea Wave; S. 34: shutterstock/alisafarov; S. 35: shutterstock/Art_Pictures; S. 36: Karl-Heinz Engler; S. 37: Karl-Heinz Engler; S. 39: shutterstock/Brent Hofacker; S. 40: shutterstock/Krystyna Taran; S. 41: Karl-Heinz Engler; S. 42: shutterstock/Ermak Oksana; S. 43: Karl-Heinz Engler; S. 45: shutterstock/Matryoha; S. 46: shutterstock/Bearok; S. 47: shutterstock/vkuslandia, shutterstock/Daniel Zuber, shutterstock/NoirChocolate; S. 49: Karl-Heinz Engler; S. 51: Karl-Heinz Engler; S. 53: shutterstock/vkuslandia; S. 54: shutterstock/5PH; S. 55: Karl-Heinz Engler; S. 57: Karl-Heinz Engler; S. 59: Fotema; S. 61: Karl-Heinz Engler; S. 63: shutterstock/NoirChocolate; S. 64: shutterstock/Anastasia_Panait; S. 65: shutterstock/Rimma Bondarenko; S. 67: Karl-Heinz Engler; S. 69: shutterstock/Dar1930; S. 70: Karl-Heinz Engler; S. 72: Karl-Heinz Engler; S. 73: shutterstock/Honcha, shutterstock/Natalia Klenova, shutterstock/HandmadePictures; S. 74: Karl-Heinz Engler; S. 75: Karl-Heinz Engler; S. 76: Karl-Heinz Engler; S. 77: Karl-Heinz Engler; S. 78: Karl-Heinz Engler; S. 79: shutterstock/Chayata; S. 80: shutterstock/Honcha; S. 81: shutterstock/kazmulka; S. 82: shutterstock/HandmadePictures; S. 83: shutterstock/beats1, Karl-Heinz Engler, shutterstock/DronG; S. 85: shutterstock/Marian Weyo; S. 87: Karl-Heinz Engler; S. 89: shutterstock/DronG; S. 90: Karl-Heinz Engler; S. 91: shutterstock/Marcel Jancovic; S. 92: shutterstock/beats1; S. 94: shutterstock/Goskova Tatiana; S. 95: shutterstock/Ekaterina Kondratova, shutterstock/Foxys Forest Manufacture, shutterstock/Chamille White; S. 96: Karl-Heinz Engler; S. 98: Karl-Heinz Engler; S. 99: shutterstock/Ekaterina Kondratova; S. 100: shutterstock/Chamille White; S. 101: shutterstock/Alla Greeg; S. 102: Karl-Heinz Engler; S. 103: shutterstock/vi mart; S. 104: Karl-Heinz Engler; S. 107: Karl-Heinz Engler; S. 110: shutterstock/Alla Greeg; S. 111: Karl-Heinz Engler; S. 113: Karl-Heinz Engler; S. 114: Karl-Heinz Engler; S. 115: shutterstock/alisafarov; S. 121: Karl-Heinz Engler; S. 122: shutterstock/Seqoya; S. 124: Karl-Heinz Engler; S. 125: shutterstock/Sergey Fatin, shutterstock/eugena-klykova, Karl-Heinz Engler; S. 127: Karl-Heinz Engler; S. 128: Karl-Heinz Engler; S. 129: shutterstock/Sergey Fatin; S. 130: Karl-Heinz Engler; S. 131: shutterstock/nadianb; S. 132: shutterstock/Tijana Ilic; S. 133: shutterstock/SMarina; S. 135: shutterstock/DronG; S. 136: Karl-Heinz Engler; S. 137: Karl-Heinz Engler; S. 139: Karl-Heinz Engler; S. 140: shutterstock/Valentyn Volkov; S. 141: shutterstock/sergey0506; S. 142: Karl-Heinz Engler; S. 143: Karl-Heinz Engler; S. 144: shutterstock/alisafarov; S. 146: shutterstock/GSDesign; S 147: shutterstock/Robirensi; S. 148: shutterstock/Alex Emanuel Koch; S. 149: Karl-Heinz Engler, shutterstock/Kateryna Ovcharenko, shutterstock/Siim79; S. 151: Karl-Heinz Engler; shutterstock/Kateryna Ovcharenko; S. 153: shutterstock/kokonok; S. 154: Karl-Heinz Engler; S. 155: shutterstock/Siim79; S. 156: shutterstock/kathayut kongmanee

FRÜCHTE DÖRREN
UND TROCKNEN

Getrocknete Früchte sind besonders bekannt und beliebt. Gerade, wer aus dem eigenen Garten ernten kann, hat oftmals mehr zur Verfügung, als er verwerten kann. Da bieten sich die Trocknungsverfahren ideal an: Auf diese Weise können auch größere Mengen gut verarbeitet werden und sind lange haltbar. Außerdem sind Trockenfrüchte sehr begehrt, ob als Snack zwischendurch oder zur Verarbeitung in Desserts, Eis, Kuchen oder Gebäck. Durch Gewürze können sie noch weiter veredelt werden. Rezepte für feine Fruchtleder finden Sie ab Seite 101.

Images

Images

Images

Der Klassiker: Äpfel

ZUTATEN

1 kg Bio-Äpfel, möglichst aromatisch und eher säuerlich

Zitronensaft nach Belieben

  1. Äpfel waschen, abtrocknen und das Kerngehäuse jeweils ausstechen. Bio-Äpfel müssen nicht geschält werden. Dann Äpfel in etwa 3–4 mm dicke Ringe schneiden.
  2. Ringe so auf die Dörrgitter verteilen, dass sie sich nicht berühren. Wenn gewünscht, mit etwas Zitronensaft einpinseln.
  3. Dörrgitter in den Dörrautomaten einlegen. Apfelringe bei 50 °C 7–10 Stunden lang trocknen, bis sie sich noch biegen lassen, aber die Feuchtigkeit größtenteils vertrocknet ist.
  4. Innerhalb von 4–6 Monaten verbrauchen.

Tipp:

Bio-Früchte müssen nicht geschält werden, denn unter der Schale sitzen jede Menge gute Mineralstoffe. Konventionelle Ware ist aber leider stark gespritzt und sollte daher vor der Verarbeitung lieber geschält werden.

Images

Vanille-Äpfel

ZUTATEN

1 kg Bio-Äpfel, möglichst aromatisch und eher säuerlich

2 EL Vanillezucker

  1. Äpfel waschen, abtrocknen und das Kerngehäuse jeweils ausstechen. Bio-Äpfel müssen nicht geschält werden. Dann Äpfel in 3–4 mm dicke Ringe schneiden.
  2. Apfelringe so auf die Dörrgitter verteilen, dass sie sich nicht berühren. Die Oberseite mit dem Vanillezucker bestreuen.
  3. Dörrgitter in den Dörrautomaten einlegen. Apfelringe bei 65 °C 6–8 Stunden lang trocknen, bis sie trocken, aber noch biegbar sind.
  4. Innerhalb von 4–6 Monaten verbrauchen.

Lebkuchen-Apfelchips

ZUTATEN

1 kg Bio-Äpfel, möglichst aromatisch und eher säuerlich

Lebkuchengewürz

1 EL Zucker nach Belieben

  1. Äpfel waschen, abtrocknen und die Kerngehäuse jeweils ausstechen. Bio-Früchte müssen nicht geschält werden. Dann Äpfel in 1 mm dicke Ringe hobeln.
  2. Apfelchips so auf die Dörrgitter verteilen, dass sie sich nicht berühren. Mit dem Lebkuchengewürz bestreuen. Wer es süßer mag, mischt 1 TL Gewürz mit 1 EL Zucker und bestreut die Chips mit dieser Mischung.
  3. Dörrgitter in den Dörrautomaten einlegen. Chips bei 65 °C 6–8 Stunden lang trocknen, bis sie richtig schön knusprig sind.
  4. Innerhalb von 2–3 Monaten schmecken sie am besten.

Images

Nashi-Birnen

ZUTATEN

4 Nashi-Birnen (Naschbirnen)

1 EL frischer Zitronensaft

1 EL Minz- oder Melissenzucker (siehe Seite 81) nach Belieben

  1. Die Birnen schälen, vierteln und die Kerngehäuse entfernen. Die Viertel dann in 3–4 mm dicke Scheiben schneiden und diese so auf die Dörrgitter legen, dass sie sich nicht berühren. Mit dem Zitronensaft einpinseln und nach Belieben mit Minz- oder Melissenzucker bestreuen.
  2. Dörrgitter in den Dörrautomaten einlegen und Birnen bei 50 °C 10–14 Stunden trocknen.
  3. Innerhalb von 4–6 Monaten verbrauchen.

Tipp:

Statt Nashi-Birnen können Sie selbstverständlich auch »normale« Birnen dörren. Sie werden gerne für Früchtebrot verwendet.

Images

Himbeeren

ZUTATEN

500 g Himbeeren

  1. Die Dörrschale mit Backpapier auslegen.
  2. Die sauberen, trockenen (am besten nicht waschen) ganzen oder halbierten Beeren auf Dörrschalen verteilen. Bei 55 °C 24–30 Stunden (halbiert) bzw. 28–36 Stunden (ganze Früchte) dörren.
  3. Innerhalb von 4–6 Monaten verbrauchen.

Tipp:

Zum Trocknen eignen sich nur frische Himbeeren gut. Aufgetaute TK-Ware lässt sich aber sehr gut für Fruchtpulver, Fruchtleder oder Fruchtzucker verarbeiten. Getrocknete Himbeeren schmecken sehr gut als Fruchtpulver (in Mixer, Gewürzmühle oder Mörser fein mahlen) oder in selbst gemachten Müslimischungen. Nur zusammen mit Reisbeutelchen vor Feuchtigkeit geschützt lagern.

Kiwi

ZUTATEN

4 reife, aber noch feste Kiwis

etwas gemahlener Zimt nach Belieben

  1. Die Kiwis schälen und quer in 3 mm dicke Scheiben schneiden. Mit etwas Abstand auf Dörrgitter verteilen. Einen Teil davon nach Belieben leicht mit etwas Zimt überpudern.
  2. Dörrgitter in den Dörrautomaten einlegen. Kiwis bei 45 °C 8–12 Stunden trocknen. Für knusprige Chips erst 10 Stunden bei 45 °C, dann 2 Stunden bei 60 °C trocknen. Zwischendurch Chips wenden.
  3. Innerhalb von 4–6 Monaten verbrauchen.

Tipp:

Falls Sie recht säuerliche Früchte verarbeiten, können Sie die Scheiben vor dem Trocknen mit Zimtzucker oder einem feinen Minzzucker (siehe Seite 81) bestreuen.

Images

Ananas

ZUTATEN

1–2 reife Ananas

1 Päckchen Vanillezucker oder 1 Tonkabohne nach Belieben

  1. Die Ananas schälen, dabei auch die »Augen« herausschneiden. Dann in 5–7 mm dicke Scheiben schneiden (der Strunk kann dranbleiben).
  2. Scheiben nebeneinander so auf die Dörrgitter verteilen, dass sie sich nicht berühren. Wer mag, bestreut die Scheiben noch mit etwas Vanillezucker oder frisch geriebener Tonkabohne.
  3. Dörrgitter in den Dörrautomaten einlegen. Ananas bei 50 °C 16–20 Stunden trocknen.
  4. Innerhalb von 4–6 Monaten verbrauchen.

Tipp:

Ananas sind großartige Trockenfrüchte, denn sie geben bei Anstrengung schnell energiereichen Fruchtzucker ab und passen gut ins Handgepäck. Eine Ananas ist allerdings so schnell weg, dass wir empfehlen, am besten gleich zwei (oder drei) davon zu trocknen.

Images

Mango

ZUTATEN

2 Mangos

Pfeffer nach Belieben

  1. Die Früchte schälen. Das Fruchtfleisch in 3–5 mm dicken Scheiben vom Kern abschneiden.
  2. Dörrgitter mit Backpapier oder Dörrfolie belegen und die Stücke darauf so verteilen, dass sie sich nicht berühren. Wer mag, pfeffert die Mangostücke leicht.
  3. Dörrgitter in den Dörrautomaten einlegen. Dann Mangostücke bei 50 °C 12–14 Stunden trocknen.
  4. Innerhalb von 4–6 Monaten verbrauchen.

Tipp:

Mangos werden nicht ganz fest getrocknet, sondern bleiben eher etwas biegsam. Am besten bewahrt man sie daher mit einem Reisbeutelchen auf, das ihnen Feuchtigkeit entzieht. Sie bereichern jedes Müsli, sind aber auch ein leckerer Snack.

Images

Bananenchips

ZUTATEN

4 reife Bananen

2 EL Zitronensaft

  1. Bananen schälen und schräg in etwa 3 mm dicke Scheiben schneiden. Die Scheiben so auf Dörrgitter verteilen, dass sie sich nicht berühren. Die Oberseite mit Zitronensaft einpinseln. Dörrgitter in den Dörrautomaten einlegen und Bananen bei 60 °C 12–14 Stunden trocknen bzw. bis sie die gewünschte Konsistenz erreicht haben.
  2. Mit einem Reissäckchen zusammen lagern, damit Feuchtigkeit aufgesogen wird.
  3. Innerhalb von 4–6 Monaten verbrauchen.

Images

Pulver für Bananenmilch

ZUTATEN

Bananenchips aus 300 g frischen Bananen

1 TL gem. Zimt

1 TL Vanillezucker

  1. Zum Mahlen müssen die Bananen richtig gut durchgetrocknet und sehr hart sein. Mit dem Zimt und dem Vanillezucker in einen Mixer oder eine Gewürzmühle geben und sehr fein mahlen.
  2. Anschließend Pulver in ein Schraubglas abfüllen, vorher entweder 1 EL Reis oder ein Reissäckchen hineingeben, das Pulver zieht sonst schnell Feuchtigkeit und wird klumpig.
  3. Für eine leckere Bananenmilch 1–2 TL Pulver entweder mit Milch oder einem Pflanzendrink im Mixer aufrühren und genießen.

Erdbeeren

ZUTATEN

1 kg Erdbeeren

  1. Die Erdbeeren waschen, putzen und in 4–5 mm dicke Scheiben schneiden. Die Scheiben so auf die Dörrgitter legen, dass sie sich nicht berühren.
  2. Dörrgitter in den Dörrautomaten einlegen und Erdbeeren bei 60 °C 9–13 Stunden trocknen.
  3. Innerhalb von 4–6 Monaten aufbrauchen.

Images

Minz-Erdbeeren

ZUTATEN

1 kg Erdbeeren

1 EL Limettensaft

1 EL Minzzucker (siehe Seite 81)

  1. Die Erdbeeren waschen, putzen und in 4–5 mm dicke Scheiben schneiden. Diese so auf die Dörrgitter legen, dass sie sich nicht berühren. Die Oberseite mit dem Limettensaft einpinseln und dann mit dem Minzzucker bestreuen.
  2. Dörrgitter in den Dörrautomaten einlegen und Erdbeeren bei 65 °C 8–12 Stunden trocknen.
  3. Luftdicht und dunkel aufbewahren.
  4. Innerhalb von 4–6 Monaten aufbrauchen.

Tipp:

Getrocknete Erdbeeren im Mixer oder einer Mühle zu feinem Pulver mahlen und für selbst gemachtes Eis verwenden oder in Müslischnitten verarbeiten.

Beschwipste Orangenerdbeeren

ZUTATEN

1 kg Erdbeeren

150 ml Orangenlikör (alternativ Limoncello)

  1. Die Erdbeeren waschen, putzen und in 4–5 mm dicke Scheiben schneiden. Diese so auf die Dörrgitter legen, dass sie sich nicht berühren.
  2. Dörrgitter in den Dörrautomaten einlegen und Erdbeeren bei 60 °C 6 Stunden lang dörren. Herausnehmen und etwa 30 Minuten in einer Schüssel mit dem Likör einlegen.
  3. Anschließend wieder auf die Gitter verteilen und 5–7 Stunden trocknen.
  4. Innerhalb von 4–6 Monaten aufbrauchen.

Tipp:

Diese Erdbeeren schmecken besonders fein als Topping einer selbst gegossenen weißen Schokolade.

Images

Honigmelone

ZUTATEN

1 reife Honigmelone