Coberta

Beatlebone

Col·lecció Raigs globulars

(25)

Beatlebone

Kevin Barry

Traducció de Ferran Ràfols

Aquest llibre ha estat publicat amb el suport de Literature Ireland

Primera edició: setembre 2016

Títol original: Beatlebone

© Kevin Barry, 2015

© de la traducció de l’anglès, Ferran Ràfols

© de la fotografia de l’interior, Kevin Barry

© d’aquesta edició, Raig Verd Editorial, 2016

Disseny de la coberta: Tono Cristòfol

Il·lustració de la coberta: Xavier Mula

Correcció: Josep Pons, Pepe Arabí

Producció editorial: Pepe Arabí

Composició ePub: Pablo Barrio

Publicat per Raig Verd Editorial

Gran Via de les Corts Catalanes 514, 1r 7a, Barcelona 08015

www.raigverdeditorial.cat

ISBN ePub: 978-84-16689-20-0

BIC: FA

La traducció d’aquest llibre es regeix pel contracte tipus proposat per ACE Traductores.

Raig Verd editorial forma part de l’Associació d’editorials independents

Un cop llegit el llibre, si no el vols conservar, el pots deixar a l’abast d’altres, passar-lo a un company de feina o un amic a qui pugui interessar.

L’editorial expressa el dret del lector a la reproducció total o parcial d’aquesta obra per a ús personal.

Índex

  1. Primera part. En John es mou per un mecanisme de melancolia – 1978
  2. Segona part. Lady Narcosi (Dolça música country)
  3. Tercera part. Cada dia és festa a l’Amethyst Hotel
  4. Quarta part. Les esbroncades
  5. Cinquena part. Atlàntida negra
  6. Sisena part. Onze onze onze – Dakota
  7. Setena part. Escola’t en aquesta casa
  8. Vuitena part. La gran cinta perduda de beatlebone
  9. Novena part. S’ha acabat el carnaval

A l’Eugene, la Joan, la Majella, la Mary

…l’illa més esquiva de totes,
la primera persona del singular.

John McGahern