Serhij Zhadan
Antenne
Gedichte
Aus dem Ukrainischen von Claudia Dathe
Suhrkamp
Übersicht
Cover
Titel
Inhalt
Informationen zum Buch
Impressum
Hinweise zum eBook
Inhalt
Cover
Titel
Inhalt
Das Telefonverzeichnis der Toten
Erster Teil Schiffsverzeichnis
Seid ihr bereit?
Zusammenkommen und reden
Das himmlische Reich
Warum rede ich ständig über die Kirche?
Ich preise dich, Gott, ich preise dich
Und davon eben will ich erzählen
Genau das eben
Unser Lehrer steht vor uns
So stellt man sich zum Familienfoto auf
Lasst uns mutig sein in diesem Sommer
Einfach loslegen und die paar Sätze schreiben
Es geht vor allem um Einsamkeit
Und erst als ich hierhergeraten bin
Vielleicht das Wichtigste
Zwischen dem, was wir schon verloren haben
Die großen Dichter der traurigen Zeiten
Und was macht dieser Mann
Wie oft musstest du hören
Doch
Als hätte es diesen Winter
… der Winter hingegen
Niemand möchte
Zu viel Politik
Später dann kein Wort mehr
Neue Rechtschreibung
Ein Gedicht, das aus Schweigen und Stille besteht
Und wenn es auch nicht
Zweiter Teil Antenne
I
Liebesgeschichten beginnen morgens
Tabakfabriken
Wie schreibt man Gedichte
Und irgendwann geraten sie in Streit
Und nach zwei Jahren Schweigen
Jeden Morgen
Die paar Wochen
Lange stehen sie auf dem Bahnsteig
Kalte Morgenluft
Noch ein Gedicht
II
Wenn der Mond größer wird
Warum hat sie bloß
So, und jetzt reden sie nicht
Den ganzen Tag
Am Morgen ist die Haltestelle
Heiße Sommerluft
Der Sommer beginnt
Sonntagsschule
Und auch dieser Sommer
In den zweitausend Jahren
III
Seit drei Jahren reden wir über den Krieg
Ein Bekannter hat sich freiwillig gemeldet
Seit drei Jahren reden wir über den Krieg
So eine Familie sind sie jetzt
In den zwei Jahren, die er fort war
Sonnenschein, eine Terrasse, viel Grün
Eine Frau läuft die Straße entlang
Noch so eine merkwürdige Geschichte
Auf der Dorfstraße
Die Verleihung zieht sich hin
»Dafür weiß ich jetzt«, sagt er
IV
Die ganze Ewigkeit liegt vor uns.
Unbedingt den Kälteeinbruch erleben
Die tiefe Welt der Freude und Bäume
Ich schreibe, wie versprochen
In den warmen Charkiwer Winter
Milizschule. September 2014
Und wer soll ihnen sagen, dass alles vorbei ist
Ich weiß, wie schwer es für euch alle ist
Inzwischen
Solange aus alldem noch keine Gedichte entstanden sind
Editorische Notiz
Informationen zum Buch
Impressum
Hinweise zum eBook