Das Buch

»Ein wahres Meisterwerk, ein Caravaggio«, schwärmt der kauzige Gerichtsmediziner, als er die Leiche des Mannes obduziert, die man soeben aus der Seine gezogen hat. Ersten Ermittlungen zufolge handelt es sich bei dem Toten um den jungen Mouss, der kurz vor Weihnachten für Schlagzeilen gesorgt hatte: Er war der charismatische Anführer einer Gruppe von Obdachlosen gewesen, die auf der Suche nach Schutz vor der Kälte die ehrwürdige Kathedrale Notre-Dame gestürmt und eine Weile dort logiert hatten – bis die Polizei mit harter Hand eingriff.

Inzwischen ist Ostern, und nachdem endlich Ruhe in dieser leidigen Sache herrschte, schlagen durch den neuen Mordfall die Wellen wieder hoch in Paris. Und so bittet man Pater Kern und die junge Richterin Claire Kauffmann um Mithilfe. Wie immer ergänzt sich das Ermittlerduo aufs Beste: Sie ist das Hirn, er das Herz. Während Claire zielstrebig, strukturiert und immer auf hochhackigen Schuhen unterwegs ist, ist es der gutmütige, kleinwüchsige Geistliche, dem die Menschen sich anvertrauen.

Diesmal müssen die beiden buchstäblich in die Pariser Unterwelt abtauchen, es geht hinunter in die Kanalisation an den Seine-Ufern, wo sie einen grausigen Fund machen.

Der Autor

Alexis Ragougneau, 1973 geboren, wurde für seine Theaterstücke mehrfach ausgezeichnet. Er hat lange als Stadtführer in Paris gearbeitet und kennt die französische Metropole wie sein eigenes Wohnzimmer. Zuletzt erschien bei List Die Madonna von Notre-Dame, der erste Fall für Pater Kern.

 

Olaf M. Roth übersetzt aus dem Französischen, Italienischen und Englischen, außerdem arbeitet er als Leiter der Pressearbeit und Kommunikation an der Staatsoper Hannover. Er hat u.a. Werke von Bernard-Henri Lévy, Tiziano Scarpa, Jim Dodge und Michel Bussi ins Deutsche übertragen.