Cover: Richard III by William Shakespeare

William Shakespeare

Richard III

Übersezt von August Wilhelm von Schlegel

Saga

PERSONEN:

  • König Eduard der Vierte
  • Eduard, Prinz von Wales, nachmals König Eduard der Fünfte
  • Söhne des Königs
  • George, Herzog von Clarence
  • Richard, Herzog von Gloster, nachmals König Richard der Dritte
  • Brüder des Königs
  • Eduard Plantagenet, ein junger Sohn des Clarence
  • Heinrich, Graf von Richmond, nachmals König Heinrich der Siebente
  • Kardinal Bourchier, Erzbischof von Canterbury
  • Thomas Rotherham, Erzbischof von York
  • John Morton, Bischof von Ely
  • Herzog von Buckingham
  • Herzog John von Norfolk
  • Graf Thomas von Surrey, sein Sohn
  • Graf Rivers, vormals Sir Anton Woodville, Bruder der Gemahlin König Eduards
  • Marquis von Dorset und Lord Grey, ihre Söhne aus erster Ehe
  • Lord Scales, des Grafen Rivers ältester Sohn
  • Graf von Oxford
  • Sir William Brandon
  • Lord William Hastings
  • Lord Stanley
  • Lord Lovel
  • Sir Thomas Vaughan
  • Sir Richard Ratcliff
  • Sir William Catesby
  • Sir James Tyrrel
  • Sir James Blunt
  • Sir Walter Herbert
  • Sir Robert Brakenbury, Kommandant des Towers
  • Tressel und Berkeley, Edelleute im Gefolge der Prinzessin Anna
  • Christopher Urswick und Sir John, Priester
  • Zwei Bischöfe
  • Der Lord Mayor von London
  • Der Sheriff von Wiltshire
  • Elisabeth, Gemahlin König Eduards des Vierten
  • Margaretha, Witwe König Heinrichs des Sechsten
  • Herzogin von York, Mutter König Eduards des Vierten, Clarences und Glosters
  • Anna, Witwe Eduards, des Prinzen von Wales, Sohnes König Heinrich des Sechsten; nachmals mit Gloster vermählt
  • Margaretha Plantagenet, eine junge Tochter des Clarence
  • Lords und anderes Gefolge; mehrere Edelleute, Leichenträger, ein Herold, ein Kanzleischreiber, Aldermänner, Bürger, Wachen, Mörder, ein Edelknabe, Boten, Geister, Soldaten

Die Szene ist in England