The Influence of Buddhism on Primitive Christianity

Arthur Lillie

decoration

PREFACE.

A volume that proves that much of the New Testament is parable rather than history will shock many readers, but from the days of Origen and Clement of Alexandria to the days of Swedenborg the same thing has been affirmed. The proof that this parabolic writing has been derived from a previous religion will shock many more. The biographer of Christ has one sole duty, namely, to produce the actual historical Jesus. In the New Testament there are two Christs, an Essene and an anti-Essene Christ, and all modern biographers who have sought to combine the two have failed necessarily. It is the contention of this work that Christ was an Essene monk; that Christianity was Essenism; and that Essenism was due, as Dean Mansel contended, to the Buddhist missionaries "who visited Egypt within two generations of the time of Alexander the Great." ("Gnostic Heresies," p. 31.)



The Reformation, in the view of Macaulay, was the struggle of layman versus monk. In consequence, many good Protestants are shocked to hear such a term applied to the founder of their creed. But here I must point out one fact. In the Essene monasteries, as in the Buddhist, there was no life vow. This made the monastery less a career than a school for spiritual initiation. In modern monasteries St. John of the Cross can dream sweet dreams of God in one cell, and his neighbour may be Friar Tuck, but to both the monastery is a prison. This alters the complexion of the celibacy question, and so does the fact that the Christians were fighting a mighty battle with the priesthoods.
The Son of Man envied the security of the crannies of the "fox." He called his opponents "wolves." His flock after his death met with closed doors for fear of the Jews. The "pure gospel," says the Clementine Homilies (ch. ii. 17), was "sent abroad secretly" after the removal to Pella. The new sect, not as Christians but as Essenes, were tortured, killed, hunted down. To such, "two coats," "wives," daily wine celebrations were scarcely fitted.
Twice has Buddhism invaded the West, once at the birth of Christianity, and once when the Templars brought home from Palestine Cabbalism, Sufism, Freemasonry. And our zealous missionaries in Ceylon and elsewhere, by actively translating Buddhist books to refute them, have produced a result which is a little startling. Once more Buddhism is advancing with giant strides. Germany, America, England are overrun with it. M. Léon de Rosny, a professor of the Sorbonne, announces that in Paris there are 30,000 Buddhists at least. A French frigate came back from China the other day with one-third of the crew converted Buddhists. Schopenhauer admits that he got the philosophy which now floods Germany from a perusal of English translations of Buddhist books. Even the nonsense of Madame Blavatsky has a little genuine Buddhism at the bottom, which gives it a brief life.
The religions of earth mean strife and partisan watch-cries, partisan symbols, partisan gestures, partisan clothes. But as the daring climber mounts the cool steep, the anathemas of priests fall faintly on the ear, and the largest cathedrals grow dim, in a pure region where Wesley and Fenelon, Mirza the Sufi and Swedenborg, Spinoza and Amiel, can shake hands. If this new study of Buddhism has shown that the two great Teachers of the world taught much the same doctrine, we have distinctly a gain and not a loss. That religion was the religion of the individual, as discriminated from religion by body corporate.



INTRODUCTORY.

In the Revue des Deux Mondes , July 15th, 1888, M. Émile Burnouf has an article entitled "Le Bouddhisme en Occident."
M. Burnouf holds that the Christianity of the Council of Nice was due to a conflict between the Aryan and the Semite, between Buddhism and Mosaism:—
"History and comparative mythology are teaching every day more plainly that creeds grow slowly up. None come into the world ready-made, and as if by magic. The origin of events is lost in the infinite. A great Indian poet has said, 'The beginning of things evades us; their end evades us also. We see only the middle.'"
M. Burnouf asserts that the Indian origin of Christianity is no longer contested: "It has been placed in full light by the researches of scholars, and notably English scholars, and by the publication of the original texts.... In point of fact, for a long time, folks had been struck with the resemblances, or rather the identical elements contained in Christianity, and Buddhism. Writers of the firmest faith and most sincere piety have admitted them. In the last century these analogies were set down to the Nestorians, but since then the science of Oriental chronology has come into being, and proved that Buddha is many years anterior to Nestorius and Jesus. Thus the Nestorian theory had to be given up. But a thing may be posterior to another without proving derivation. So the problem remained unsolved until recently, when the pathway that Buddhism followed was traced, step by step, from India to Jerusalem."
What are the facts upon which scholars abroad are basing the conclusions here announced? I have been asked by the present publishers to give a short and popular answer to this question. The theory of this book, stated in a few words, is that at the date of King Asoka (B.C. 260), Persia, Greece, Egypt, Palestine had been powerfully influenced by Buddhist propagandism.
Buddha, as we know from the Rupnath Rock inscription, died 470 years before Christ. He announced before he died that his Dharma would endure five hundred years. (Oldenburg, "Buddhism," p. 327.) He announced also that his successor would be Maitreya, the Buddha of "Brotherly Love." In consequence, at the date of the Christian era, many lands were on the tip-toe of expectation. "According to the prophecy of Zoradascht," says the First Gospel of the Infancy, "the wise men came to Palestine," expecting, probably, Craosha, as the Jews expected Messiah. The time passed. Jesus was executed. His followers dispersed in consternation. The conception that he was the real Messiah was apparently long in taking definite form.
First came a book of "sayings" only. Then a gospel was constructed—the Gospel of the Hebrews—of which only a small fragment can be restored. This was the basis of many other gospels. At the date of Irenæus (180 A.D.) they were very numerous. (Hœr i. 19.) As only the Old Testament, at that time, was considered the Bible, the composers of these gospels apparently thought it no great sin to draw on the Alexandrine library of Buddhist books for much of their matter, it being a maxim of both the Essenes and the early Christians that a holy book was more allegory than history.
But before I compare the Buddhist and Christian narratives, I must say a word about the early religion of the Jews.



CHAPTER I.