reading

Für Aussagen und Hinweise des Autors in diesem Ratgeber kann keinerlei Garantie übernommen werden. Eine Haftung für Personen-, Sach- oder Vermögensschäden ist ausgeschlossen.

Für die Recherche dieses Buches wurden viele Bücher, Informationsschriften und Zeitungsartikel gesichtet. Auch das Internet war eine hilfreiche und ergiebige Quelle.

Obwohl zu keiner Zeit beabsichtigt war und ist, Texte aus fremden Quellen unzitiert zu übernehmen, kann der Autor aber nicht gänzlich ausschließen, dass der eine oder andere gelesene Teil eines einmal gelesenen Artikels sich so (positiv) im Gedächtnis festgesetzt hat, dass er sich so oder ähnlich an der einen oder anderen Stelle dieses Buches wieder findet. Dies ist nur der Versuch des Autors, allen CSI: Miami - Fans ein umfassendes Buch zur TV-Serienstaffel 1-10 zur Hand zu geben.

Der Autor steht in keiner Verbindung zu CBS und den Produzenten von CSI: Miami. Alle Rechte an CSI: Miami sind Eigentum von CBS und den Produzenten von CSI: Miami.

Jede Verwertung aller Texte, Bilder und Clipparts (auch auszugsweise) ist ohne Zustimmung des Autors rechtswidrig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Speicherung bzw. Verarbeitung mit bzw. in elektronischen Systemen.

Die immer wieder spannende und unterhaltsame Auflösung der Kriminalfälle von
Horatio Caine, dargestellt von David Caruso, mit seinem CSI: Miami-Team
begeistert seit vielen Jahren weltweit eine große Anzahl von
Fernsehzuschauern und machte CSI: Miami zu einer der
erfolgreichsten Serien unserer Zeit. Sowohl in den USA
als auch in Deutschland ist CSI: Miami derzeit eine der
meist gesehenen Fernsehserien. Dieses Fanbuch zu
den TV-Staffeln 1-10 enthält neben allgemeinen
Informationen zur Serie Daten und
Kurzbeschreibungen aller
Episoden sowie
Beschreibungen
der CSI: Miami
Charaktere

CSI: Miami ist eine US-amerikanische Krimiserie, die von 2002–2012 von CBS Television Studios und Alliance Atlantis in Zusammenarbeit mit Jerry Bruckheimer Television für den Sender CBS produziert wurde. In Deutschland wird die Serie von RTL, VOX, RTLnitro sowie über 13th Street und RTL Crime, in Österreich von ORF eins und Puls 4 sowie in der Schweiz von SF zwei im Zweikanalton ausgestrahlt.

Die Serie ist der erste von zwei Ablegern der Serie CSI: Den Tätern auf der Spur.

Im Mai 2012 gab CBS die Absetzung der Serie nach insgesamt zehn Staffeln und über 230 Episoden bekannt.

Ausgangspunkt einer Folge ist meistens ein Todesfall, dem oftmals ein weiteres Verbrechen folgt. CSI: Miami basiert, wie die beiden andern CSI-Serien, auf dem Whodunit-Prinzip (Täter unbekannt), wobei die Gentechnik den Kriminalisten eine große Hilfe ist.

Ein Stilmittel der CSI-Serien ist die visuelle Umsetzung der Spuren- und Beweissicherung bis ins kleinste Detail. Ein visueller Effekt ist z. B. die Darstellung einer Kugel, die in Zeitlupe durch den Raum fliegt, oder des Verhaltens menschlichen Gewebes auf Zellebene unter bestimmten Bedingungen.

Weiterhin weist die Serie eine ungewöhnlich hohe Farbsättigung auf, was gerade bei Panoramaaufnahmen auffällt. Dadurch wird ein warmer Grundton (vor allem durch sattes Grün und Gelb/Orange) erzeugt, der das Klima von Florida widerspiegelt.

Die synchronisierte Fassung von CSI: Miami startete in Deutschland im Januar 2004 beim Sender VOX, der zur RTL-Gruppe gehört. Seit 2005 sendet RTL die Serie. Aufgrund der Sendezeit um 20.15 Uhr sind diese Ausstrahlungen in jenen Fällen zensiert, in denen die entsprechende Episode eine Freigabe ab 16 Jahren erhalten hat.

Aufgrund des CSI-3-Teilers wurde die 7. Folge der 8. Staffel bei RTL vorerst ausgelassen. Diese wurde am 23. November 2010 zusammen mit den anderen CSI-Teilen ausgestrahlt. Alle 3 Folgen erreichten überdurchschnittliche Einschaltquoten von mehr als 6 Millionen Zuschauern.

Rollenname	Schauspieler	Synchronstimme	Hauptrolle (Staffeln.Episoden)	Nebenrolle (Staffeln.Episoden)
Lt. Horatio Caine	David Caruso	Lutz Mackensy	1.01–10.19
Det. Calleigh Duquesne	Emily Procter	Melanie Pukaß	1.01–10.19
Det. Eric „Delko“ Delektorsky	Adam Rodriguez	Florian Halm	1.01–8.05 9.01–10.19	8.11, 8.14, 8.16 8.20–8.24
Det. Ryan Wolfe	Jonathan Togo	Norman Matt	3.06–10.19	3.03–3.05
Det. Sgt. Francis „Frank“ Tripp	Rex Linn	Helmut Gauß	5.01–10.19	1.16–4.25
Officer Natalia Boa Vista	Eva LaRue	Bettina Weiß	5.01–10.19	4.01–4.25
Officer Walter Simmons	Omar Benson Miller	Tim Sander	8.06–10.19	8.03–8.05
DNA-Technician Maxine Valera	Boti Bliss	Viktoria Voigt (bis 4.25) Maria Sumner (ab 5.01)		2.01–8.11
Kyle Harmon	Evan Ellingson	Ricardo Richter		6.01–8.18
Dr. Tom Loman	Christian Clemenson	Gerald Schaale		8.03–10.19
Lt. Megan Donner	Kim Delaney	Heidrun Bartholomäus	1.01–1.10
Det. Timothy „Tim“ „Speed“ Speedle	Rory Cochrane	Simon Jäger	1.01–3.01	6.04
Dr. Alexx Woods	Khandi Alexander	Viola Sauer	1.01–6.19	7.14, 8.01, 8.05
Dr. Tara Price	Megalyn Echikunwoke	Victoria Sturm	7.05–7.24	7.02–7.04
Det. Yelina Salas	Sofia Milos	Marina Krogull	3.01–3.24	1.17–2.24 5.01–7.25
Officer Jesse Cardoza	Eddie Cibrian	Nicolas Böll	8.01–8.24	9.01
Dan Cooper	Brendan Fehr	Kim Hasper		4.01–6.16

Er ist ein Sprengstoffexperte und der Kopf der CSI-Abteilung des Miami-Dade Police Department. Als er siebzehn war, entschied er sich für eine Laufbahn bei der Polizei. Zu dieser Zeit wurde seine Mutter von seinem Vater ermordet. Horatio hatte eine schwierige Kindheit, da er von seinem Vater regelmäßig geschlagen wurde. In der vierten Staffel wird bekannt, dass Horatio seit zehn Jahren in Miami arbeitet, vorher aber beim NYPD in New York tätig war und sich dann nach Miami versetzen ließ. Er wird von seinen Kollegen nur beim Vornamen genannt.

Die Familie spielt für ihn eine wichtige Rolle, deshalb hat er sich bis zur Rückkehr seines Bruders um seine Schwägerin und Kollegin Yelina und um deren Sohn, seinen Neffen Raymond Caine jr., gekümmert. Horatio und Yelina waren früher ein Paar, bevor sie sich für seinen Bruder entschieden hat. Horatios Bruder Raymond war als verdeckter Ermittler beim Drogendezernat tätig. Um das Vertrauen der Drogendealer zu gewinnen, hat Raymond auch Drogen genommen und wurde von ihnen abhängig. Horatio stemmt sich gegen diese Vorwürfe und versucht, den Ruf seines Bruders zu wahren. Er denkt (bis zum Ende der 3. Staffel), sein Bruder Raymond sei bei einem Polizeieinsatz ums Leben gekommen. Dessen Tod wurde aber vom FBI inszeniert, damit dieser besser verdeckt arbeiten kann.

Seine Markenzeichen sind seine roten Haare und eine Sonnenbrille der Marke Silhouette, die er während einer Episode mehrmals ab- und wieder aufsetzt. Er trug in den ersten beiden Staffeln eine 9mm Beretta Cougar als Dienstwaffe, seit der 3. Staffel verwendet er eine SIG-Sauer P229. Außerdem steht er oft seitwärts zu der Person, mit der er gerade spricht, stemmt die Hände in die Hüften und hält seinen Kopf schräg. Horatio besitzt viel Charme, trockenen Humor und kommt mit seinem Dackelblick gut bei den Frauen an. Trotzdem lässt er sich durch fast nichts aus der Ruhe bringen und lässt keinen Verbrecher laufen, egal wie gut dieser staatlich geschützt ist. Zudem spricht er fließend Spanisch.

Durch die Drogeneinkäufe von Eric Delko lernt er dessen Schwester Marisol kennen. Später verlieben sie sich und heiraten. Nach dem Mord an Marisol will Horatio Rache und fliegt Anfang der 5. Staffel mit Delko nach Brasilien, um Riaz, Marisols Mörder, zu töten. Dort trifft er Yelina wieder, sie erzählt ihm, dass sein Bruder Raymond im Drogenring von Riaz arbeitet. Er kann Raymond aufspüren, allerdings wurde dieser von Riaz schwer verletzt und stirbt in Horatios Armen. Später kann Delko Riaz stellen und es kommt zwischen den beiden zu einem Messerkampf, Horatio rettet ihn und ersticht Riaz. Er erfährt, dass Ray jr. mit Riaz zusammenarbeitet, um seinen Vater zu retten, ohne etwas von dessen Tod zu wissen. Gemeinsam mit drei anderen Jungen wird Ray jr. als Drogenkurier in die USA gebracht. In der Auftaktfolge der 6. Staffel erfährt Horatio, dass er einen mittlerweile fast erwachsenen Sohn besitzt, der mittlerweile kriminell ist und in mehreren Pflegefamilien aufwuchs.

Am Ende der letzten Episode der 6. Staffel wird auf Horatio ein Attentat verübt, der Zuschauer wird im Unklaren gelassen, ob Horatio überlebt oder nicht. In Folge 1 der 7. Staffel wird klar, dass das Attentat mit Hilfe von Ryan Wolfe vorgetäuscht war, um einen Waffenhändlerring zur Strecke zu bringen.

Während der neunten Staffel neigt Horatio immer mehr dazu, Verdächtige zu foltern bzw. härtere Verhörmethoden anzuwenden. In Staffel zehn unterlässt er es sogar, einem überführten Pädophilen zu helfen, nachdem er diesen angeschossen hatte. Er verstirbt letztlich, weil er sich nicht mehr halten konnte und abstürzte.

Im neunten Staffelfinale wird Horatio niedergeschossen, überlebt aber, wie in der 10. Staffelpremiere zu sehen ist.

Sie ist die Ballistik-Spezialistin und kennt sich sehr gut mit Waffen aus. Während ihrer Zeit als Polizistin in New Orleans bekam sie den Spitznamen „Bullet Girl“. Ihr Vater ist ein Rechtsanwalt mit Alkoholproblemen, der schon oft versucht hat, vom Alkohol wegzukommen. Doch er erleidet immer wieder Rückfälle und bringt Calleigh damit in Schwierigkeiten.

Sie hat viele Verehrer, unter anderem John Hagen (Staffel 2). Dieser bedroht sie im Finale der 3. Staffel mit seiner Waffe und erschießt sich kurze Zeit später auf dem Schießstand, direkt nachdem Sie den Raum verlassen hatte. Daraufhin entscheidet sich Calleigh, vorerst nicht in der Ballistik zu arbeiten. Dennoch hat sie ein Problem mit den Menschen, die nun ihren Posten übernehmen, da diese ihrer Meinung nach nicht gründlich genug arbeiten. Dies ist auch der Grund, warum sie in der vierten Staffel in die Ballistik zurückkehrt.

Anfang der 5. Staffel ist sie die Vertretung für Horatio, während dieser nach Rio fliegt.

In der 6. Staffel wird Calleigh als Geisel genommen, nachdem ein ehemaliger Kollege eine Spott-Website über sie angelegt hat und damit Kriminelle auf ihre Spur gebracht hat, denen sie helfen soll einen Mord zu vertuschen. Sie und Eric entwickeln Gefühle füreinander, worauf sie heimlich eine Beziehung anfangen.

Er kommt für den im Dienst getöteten Speedle ins Team. Er erregte die Aufmerksamkeit von Horatio, als er noch als Streifenpolizist ein Verbrechen mit aufklärte. Er weiß, dass er Speedle nie ersetzen kann, versucht aber als Mitglied des CSI-Teams sein Bestes zu geben. Er fällt bei Delko in Ungnade, da dieser denkt, Wolfe würde versuchen, besser als Speedle zu sein. Er kann die Vorwürfe von Eric nicht verstehen, da es sich häufig nur um Missverständnisse handelt. Ryan sagt von sich selbst, er mache nur seine Arbeit, dafür aber gründlich.

In der Folge 4.08 Wunschmörder wird Ryan während der Ermittlungen von einer Nagelpistole direkt neben dem rechten Auge verwundet. Eric, der für diese Ermittlungen vorgesehen war, jedoch nicht reagiert hat, findet ihn und bringt ihn ins Krankenhaus. Ryan erleidet keine Folgeschäden und versöhnt sich bei seiner Entlassung wieder mit Eric.

In einer Folge der vierten Staffel ist zu hören, dass Ryan Wolfe als Maulwurf verdächtigt wird, was sich aber als falsch herausstellt. Später muss er mit dem eigentlichen Maulwurf, Natalia Boa Vista, zusammenarbeiten, was ihm gänzlich missfällt. In der fünften Staffel wird er aufgrund seiner Spielsucht vom Dienst suspendiert. Darauf arbeitet er als TV-Moderator. Als er merkt, dass die Sendung die Zuschauer gegen Unschuldige aufhetzt, kündigt er und arbeitet bis zu seiner Wiedereinstellung (Episode 6.06) auf einem Schießstand.

Im Laufe der 7. Staffel wird Ryan von den Russen entführt und dazu gezwungen, gegen das Team zu arbeiten: Er muss Beweise für einen von den Russen beauftragten Mord beseitigen.

Im Laufe der 8. Staffel erfährt man, dass Ryan Wolfe im Nebenberuf für eine Sicherheitsfirma als Security bei Feiern und Veranstaltungen arbeitet.

Er ist der Fingerabdruck- und Drogenspezialist. Außerdem ist er der beste Taucher im Team, da er, bevor er zum CSI kam, bei den Rettungstauchern gearbeitet hat. Er ist kubanischer und russischer Abstammung, seine Muttersprachen spricht er fließend. Sein bester Kumpel war Tim Speedle, weshalb er mit dessen Nachfolger Ryan Wolfe nicht so gut ausgekommen ist. Da Eric private Probleme hat, reagiert er nicht auf einen Einsatzbefehl und der anhaltende Streit zwischen ihm und Ryan eskaliert, jedoch können sich die beiden daraufhin wieder versöhnen.

In der Folge 4.10 Kopfgeldjäger wird Eric vorläufig vom Dienst suspendiert, da er unter Verdacht gerät, Marihuana gekauft zu haben. Eric kann diese Vorwürfe nicht abstreiten und auch sein Urin-Test ist positiv. Allerdings erklärt Erics Schwester Marisol Horatio, sie habe auf Grund von großen Schmerzen, ausgelöst durch Leukämie, die Drogen zu sich genommen, und Eric habe nicht aktiv mitgeraucht, sondern nur neben ihr gesessen. Auf Grund mangelnder Beweise musste die Staatsanwältin ihre Anklage fallen lassen.

Er fliegt Anfang der 5. Staffel mit Horatio nach Rio und will Riaz, den Mörder seiner Schwester, töten. Er kann Riaz stellen und es kommt zu einem Messerkampf, Horatio rettet ihn und ersticht Riaz. In der 14. Folge der 5. Staffel Einer von uns wird Eric bei einem Schusswechsel schwer verletzt. Er überlebt aber, wie eine Folge später zu sehen ist. Seitdem hat er jedoch manchmal Konzentrationsschwierigkeiten, in einer Folge halluziniert er das Erscheinen von Tim Speedle. Er und Calleigh haben eine heimliche Beziehung.

In der 25. Folge der 7. Staffel wird Eric während eines Schusswechsels zwischen den Russen von Calleigh angeschossen, als er seinem Vater half, den Russen zu entkommen.

Nach seinem Unfall in der Finalfolge der 7. Staffel tritt er nur noch in 10 Episoden der 8. Staffel als Hauptdarsteller auf. In der 9. Staffel kehrte Eric zum Team zurück.

Er ist ein unterstützender Kriminalbeamter des Miami-Dade Police Departments. Er versteht nicht viel von forensischer Wissenschaft, doch er hat großen Respekt vor der Arbeit des CSI und der damit verbundenen verbesserten Verbrechensaufklärung. Nachdem Yelina Salas mit ihrem Mann nach Brasilien auswandert, tritt er ab Staffel 4 immer häufiger auf, mit Beginn der fünften Staffel wird er in die Hauptbesetzung aufgenommen. In Folge 3.10 Kinder des Zorns gibt er einem Verdächtigen gegenüber an, geschieden zu sein. Außerdem hat er drei Kinder.

Sie stößt zu Beginn der vierten Staffel als neue Laborantin hinzu und beginnt eine Affäre mit Eric Delko. Sie wird am Ende der vierten Staffel als Maulwurf enttarnt und wird zu Beginn von Staffel 5 als Tatortermittlerin im Außendienst eingesetzt, wo sie unter anderem auch mit Ryan Wolfe zusammenarbeiten muss. In der fünften Staffel taucht ihr Ex-Mann plötzlich auf, was Natalia schwer belastet, da dieser sie während der Ehe körperlich misshandelt und verletzt hat. Als er jedoch ermordet wird, werden sowohl sie als auch Valera verdächtigt, der Mörder zu sein. Im 9. Staffelfinale wird Natalia im Kofferraum eines Autos eingesperrt und in einen See gefahren. Horatio kann sie retten, obwohl er angeschossen wurde.

Ist Labortechniker beim CSI und Computerexperte. Da er sich an privaten Dingen von Tim Speedle zu schaffen macht, fliegt er aus dem Labor (Staffel 6). Kurz darauf rächt er sich und manipuliert Beweise und bringt durch eine Website "Solve a crime with Calleigh" seine frühere Kollegin Calleigh in schwere Probleme; bringt das gestohlene Beweismaterial aber reumütig ins Labor zurück, nachdem Eric ihn angegriffen hat.

Er ist ein CSI von der Nachtschicht, der in Caines Team kommt. Walter ist Experte für Kunstdiebstähle. Er freundet sich schnell mit Jesse und Ryan an. Er verfügt über eine hohe mathematische Gabe und ist in der Lage in kurzer Zeit sehr komplexe Rechenaufgaben auszuführen. Mit der Zeit wird er auch sicherer im Umgang mit Waffen und den Anforderungen die Ausseneinsätze an ihn stellen. Horatio hält große Stücke auf ihn.

Sie war ursprünglich die Leiterin des CSI in Miami. Nach dem Tod ihres Mannes nahm sie sich jedoch eigenmächtig einige Monate Urlaub und verlor so ihren Posten an Horatio. Wenige Monate nach ihrer Rückkehr ins Team kündigt sie den Dienst, da ihre Arbeit sie zu sehr an ihren toten Mann erinnert hat.

Sie ist Horatios Schwägerin. Dieser half ihr mit der Erziehung ihres Sohnes Raymond Caine jr. Sie war mit Rick Stetler, einem Polizisten der Dienstaufsichtsbehörde, liiert, der neidisch auf Horatio ist, da dieser statt ihm selbst zum Lieutenant befördert wurde. Am Ende der 3. Staffel erfährt sie, dass ihr Mann Raymond Caine noch am Leben ist, und wandert mit ihm und ihrem gemeinsamen Sohn nach Brasilien aus, um beide zu schützen. In Brasilien wird ihr Mann getötet, ihr Sohn ist in einer Drogenbande. Horatio fliegt mit Eric nach Brasilien, um den Mörder von Marisol Delektorsky zu töten. Yelina Salas hat in der ersten Folge der 5. Staffel sowie in der Folge Zu heiß eine Gastrolle. Außerdem hat sie in der 6. und 7. Staffel weiter Auftritte.

Er war ein guter Freund von Eric. Er war ein Bücherwurm und sehr beliebt bei seinen Kollegen. Speed stirbt Anfang der 3. Staffel bei einem Schusswechsel. Es stellt sich heraus, dass er seine Waffe nicht richtig gepflegt hatte und diese dann versagte, obwohl er bei einem ähnlichen Vorfall das Gleiche schon einmal erlebt hatte und eigentlich daraus hätte lernen sollen, wie der Staatsanwalt meint.

Tim Speedle kehrt in Staffel 6, Folge 4, für eine Episode zu CSI: Miami zurück. In dieser Episode interagiert er mit Eric Delko, der an einer posttraumatischen Belastungsstörung leidet und infolge dieser den „Geist“ von Speedle sieht, der ihm bei der Lösung des aktuellen Falles hilft.

Sie ist die Schwester von Eric Delko. Sie leidet wegen ihrer Leukämie-Erkrankung an extremen Schmerzen, die sie nur durch das Rauchen von Marihuana verdrängt. Sie heiratet im Verlauf der 4. Staffel Horatio Caine und kommt bei einem Attentat ums Leben.

Sie ist die Gerichtsmedizinerin nach Alexx Woods; jedoch wurde sie am Ende der 7. Staffel wegen Unterschlagung von Beweisen entlassen.

Sie arbeitete in der Autopsie der CSI-Abteilung. Sie begann als Doktorin in New York, aber unter verschiedensten Umständen gelangte sie als Gerichtsmedizinerin nach Miami. Alexx hat eine ungewöhnliche Angewohnheit: Sie spricht mit den Toten, die auf ihrem Tisch liegen. Außerdem erscheint sie stets in heller Kleidung am blutverschmierten Tatort. Sie ist verheiratet und hat zwei Kinder. In der Episode Ihre letzte Leiche (6.19) ist ihr Sohn Hauptverdächtiger in einem Mordfall, dies lässt Alexx an ihrem Job und ihrer Freundschaft zu den anderen CSI-Teammitgliedern zweifeln. Schließlich entscheidet sich Alexx gegen das Team und verlässt dieses. Daraufhin arbeitet sie halbtags in der Notaufnahme eines Krankenhauses.

Er ist seit der 8. Staffel der Gerichtsmediziner des Teams. Im Laufe der 8. Staffel erfährt man, dass er neben seiner Tätigkeit beim CSI auch noch an der Universität lehrt. Ebenso erfährt man im Laufe der 8. und 9. Staffel, dass er ein sehr großes Wissen über Tiere hat und an ihnen gezielt nach Beweisen suchen kann.

Jesse gehörte 1997 zu Horatios Team. An dem Tag, an dem die Abteilung in CSI umbenannt wurde, ging Jesse nach Hollywood. Dort arbeitete er beim LAPD. 2009 kehrte er nach Miami in Horatios Team zurück. Er verstarb in Folge des Anschlags auf das CSI-Labors in Episode 1 der 9. Staffel.

Nr.

Titel

Originaltitel

Premiere USA

Premiere D

1.1

Absturz

Golden Parachute

23. Sep. 2002

12. Jan. 2004

Das Team von Horatio Caine untersucht einen Flugzeugabsturz mitten in den Everglades. Schnell stellt sich heraus, dass das abgestürzte Flugzeug Mr. Sommer, einem der größten privaten Versicherungsagenten der östlichen USA gehörte. Zusammen mit seinem Vorstand und seiner Chefbuchhalterin Christina Colucci war der Unternehmer unterwegs zu einem wichtigen Termin bei der Wertpapier- und Börsenaufsicht. Bei der Untersuchung der Leichen stellt man fest, dass der Pilot der Maschine erschossen wurde. Die Leiche der Buchhalterin findet man mysteriöserweise jedoch acht Kilometer von der Absturzstelle entfernt. Als Calleigh Duquesne das Wrack noch einmal genauer untersucht, stellt sich heraus, dass der Pilot nicht erschossen wurde.

Weiterhin wird klar, dass sich das Flugzeug unmittelbar vor dem Absturz in einem Sturzflug befand und das Flugzeug diesen Belastungen nicht standgehalten hat. Doch wie kam es überhaupt zum Sturzflug? Als Eric Delko den schwer verletzten Mr. Sommer findet, berichtet dieser von einer tragischen Verkettung von Ereignissen an Bord: Er gibt zu, sich mit seiner Buchhalterin gestritten zu haben. Dabei habe sie sich an der Tür festgehalten, versehentlich den Öffnungsmechanismus bedient und sei daraufhin aus der Tür gefallen.

Die Analyse der Blackbox und zwei merkwürdige Stanzungen auf Christinas Arm lassen Caine jedoch an Sommers Geschichte zweifeln. Quelle: ¹^,³

Nr.

Titel

Originaltitel

Premiere USA

Premiere D

1.2

Eine explosive Mischung

Losing Face

30. Sep. 2002

19. Jan. 2004

An einem Tatort trifft Horatio seinen alten Chef Al Humphreys wieder. Dieser versucht gerade, eine Bombe zu entschärfen, die sich am Körper eines kolumbianischen Geschäftsmannes befindet. Der Versuch misslingt: Die heimtückische Munition explodiert, und Al Humphreys und der Kolumbianer fliegen in die Luft. Horatio schwört, den Täter zur Strecke zu bringen.

Bei der Suche nach dem Tatmotiv findet Horatio heraus, dass der Kolumbianer zwei Ehefrauen hatte. Ist Eifersucht im Spiel? Man macht Abstriche von den Händen beider Frauen und findet bei einer Spuren von TCAP, einem Bestandteil von Sprengstoff. Neue Brisanz erhält der Fall, als das Team zu einer weiteren Bombendrohung gerufen wird. Das Opfer, ein kolumbianischer Antiquitätenhändler, hat mehr Glück als sein Landsmann: Die Bombe ist nur eine Attrappe. Vor dem Tatort entdeckt Horatio jedoch einen Jungen mit einem verdächtigen Päckchen. Darin befindet sich eine Bombe, die dem Jungen von einem fremden Mann aufgeschwatzt wurde. Mit Hilfe eines Störsenders kann Horatio die Auslösung der Bombe im letzten Moment verhindern.

Horatio kommt zu dem Schluss, dass der Bombenleger in der Zollbehörde arbeiten muss. Tatsächlich arbeitet dort der ehemalige Bombenexperte Charlie Berenger, der von Al Humphreys suspendiert wurde, weil er den Anforderungen nicht genügt hatte. Als Horatio den Bombenleger in einer Lagerhalle festnehmen will, trifft er dort tatsächlich auf Berenger, der droht, sich selbst in die Luft zu sprengen. Quelle: ¹^,³

Nr.	Titel	Originaltitel	Premiere USA	Premiere D
1.3	Der Preis der Freiheit	Wet Foot/Dry Foot	7. Okt. 2002	26. Jan. 2004
Im Magen eines Hais wird der Torso einer menschlichen Leiche mit einem Einschussloch im Brustkorb gefunden. Wenige Tage später wird an der Küste eine unbekannte Tote in einem Reifen angespült. In ihrem Oberschenkel steckt eine Kugel, die aus derselben Waffe stammt. Das CSI-Team vermutet ein Flüchtlingsdrama auf hoher See und nimmt ein verdächtiges Schiff in Augenschein. In dessen Rumpf finden die Ermittler eindeutige Spuren für ein Verbrechen. Außerdem entdeckt Horatio an Bord eine verdächtige Kammer, in der offenbar Kokain transportiert wurde. Mittlerweile hat das Labor das tote Mädchen als Elena de Soto identifizieren können. An der Leiche findet man Hautfetzen, die möglicherweise zu ihrem Mörder gehören und nach der DNA-Analyse nur von einem engen Verwandten stammen können. Man vernimmt Elenas Bruder Pedro, der schließlich die ganze, erschreckende Wahrheit erzählt. Quelle:¹^,³

Nr.	Titel	Originaltitel	Premiere USA	Premiere D
1.4	Ein verhängnisvolles Angebot	Just One Kiss	14. Okt. 2002	02. Feb. 2004
Am Strand von Miami wird ein Toter gefunden, den man als den Barkeeper Estevan Ordonez identifiziert. Nicht weit von der Fundstelle der Leiche liegt eine schwer verletzte junge Frau namens Jane Renshaw, die missbraucht und anschließend ins Wasser geworfen wurde. Jane kann sich an nichts erinnern – außer an den Namen ihres Freundes Paul Varner. Als sich herausstellt, dass sich Jane nach einer Party am Strand mit Estevan amüsiert hat, gilt Paul als Hauptverdächtiger. Im Verhör erzählt Paul, dass er von Tyler Hamilton, dem Gastgeber der Party, eine äußerst wertvolle Uhr bekommen hat, um Jane für einen Kuss an diesen abzutreten. Jane sei deshalb sehr wütend gewesen und habe die Party verlassen, Paul habe sich betrunken und sich im Gästehaus der Hamiltons schlafen gelegt. Es stellt sich heraus, dass Blutspuren von Estevan Ordonez bis zum Gästehaus führen, er das Blut dort aber nicht selbst verloren haben kann, weil er zu diesem Zeitpunkt schon tot am Strand lag. Als Horatio mit einem Durchsuchungsbefehl bei den Hamiltons auftaucht, haben diese das Gästehaus bereits abreißen lassen. Doch sein Gespür und ein paar eingeschmolzene Glassplitter aus den Überresten des Kamins führen Horatio dennoch auf die Spur des Täters. Quelle: ¹^,³

Nr.	Titel	Originaltitel	Premiere USA	Premiere D
1.5	Asche zu Asche	Ashes to Ashes	21. Okt. 2002	09. Feb. 2004
Vater Carlos, ein katholischer Priester, wurde ermordet. Neben zwei Patronenhülsen findet man am Tatort lediglich Fußabdrücke, die auf Turnschuhe schließen lassen. Deshalb sucht man den Täter zunächst unter den Ministranten. Und tatsächlich: Die Abdrücke passen zu denen des kleinen Cameron Medina. Die Polizei verdächtigt jedoch nicht ihn, sondern Camerons gewalttätigen Vater, der verschwunden ist. Megan vermutet, dass der Vater den Priester umgelegt hat, um sich für einen eventuellen Missbrauch an seinem Sohn zu rächen. Tatsächlich entdeckt man in seinem Auto den Schraubenschlüssel, mit dem Carlos offenbar erschlagen wurde. Nicht weit davon entfernt findet man schließlich Camerons blutverschmierte Kleidung. Mit diesen Beweisen konfrontiert, bricht Camerons Mutter Iris schließlich ihr Schweigen. Quelle: ¹^,³