Für Aussagen und Hinweise des Autors in diesem Ratgeber kann keinerlei Garantie übernommen werden. Eine Haftung für Personen-, Sach- oder Vermögensschäden ist ausgeschlossen.
Für die Recherche dieses Buches wurden viele Bücher, Informationsschriften und Zeitungsartikel gesichtet. Auch das Internet war eine hilfreiche und ergiebige Quelle.
Obwohl zu keiner Zeit beabsichtigt war und ist, Texte aus fremden Quellen unzitiert zu übernehmen, kann der Autor aber nicht gänzlich ausschließen, dass der eine oder andere gelesene Teil eines einmal gelesenen Artikels sich so (positiv) im Gedächtnis festgesetzt hat, dass er sich so oder ähnlich an der einen oder anderen Stelle dieses Buches wieder findet. Dies ist nur der Versuch des Autors, allen CSI-Fans ein umfassendes Buch zur TV-Serienstaffel 1-14 zur Hand zu geben.
Der Autor steht in keiner Verbindung zu CBS, Universal Studios, Paramount und den Produzenten von CSI: Crime Scene Investigation. Alle Rechte an CSI:Den Tätern auf der Spur sind Eigentum von CBS, Paramount, Universal Studios und den Produzenten von CSI: Crime Scene Investigation.
Jede Verwertung aller Texte, Bilder und Clipparts (auch auszugsweise) ist ohne Zustimmung des Autors rechtswidrig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Speicherung bzw. Verarbeitung mit bzw. in elektronischen Systemen.
Hinrichsen, Klaus
CSI: Vegas Staffel 1-14
Das Buch zur TV-Serie CSI: Den Tätern auf der Spur
Alle Rechte vorbehalten
© April 2015 Klaus Hinrichsen
***
Herstellung und Verlag: Books on Demand GmbH, Norderstedt
SBN: 978-3-7392-7013-5
Die immer wieder spannende und unterhaltsame Auflösung der Kriminalfälle von Dr. Gilbert „Gil“ Grissom, dargestellt von William Petersen, mit seinem CSI-Team begeistert seit vielen Jahren weltweit eine große Anzahl von Fernsehzuschauern und machte CSI zu einer der erfolgreichsten Serien unserer Zeit. Sowohl in den USA als auch in Deutschland ist CSI derzeit eine der meist gesehenen Fernsehserien. Dieses Fanbuch zu den TV-Staffeln 1-14 enthält neben allgemeinen Informationen zur Serie Daten und Kurzbeschreibungen aller Episoden sowie Beschreibungen der CSI-Hauptcharaktere
CSI: Den Tätern auf der Spur (ab Staffel 13 in Deutschland CSI: Vegas; in der Schweiz: CSI – Las Vegas; Originaltitel: CSI: Crime Scene Investigation) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die die Arbeit der Tatortgruppe der Kriminalpolizei bei der Beweis- und Spurensicherung schildert (engl. Crime Scene Investigation: ‚Tatortermittlung‘). Die Serie ist in Las Vegas angesiedelt und läuft seit Oktober 2000 in den USA auf dem Sender CBS. Dort erreicht sie höchste Einschaltquoten. Auch in Europa ist die Serie sehr beliebt. Ausführende Produzenten der Serie sind Jerry Bruckheimer und William Petersen. Die Episoden werden überwiegend in Los Angeles gedreht und nur zwei bis drei Episoden pro Staffel in Las Vegas. Die Serie hat zwei Ableger erhalten, die in Miami (ab 2002) und New York (ab 2004) spielen. Wird nur CSI oder C. S. I. erwähnt, ist damit in der Regel die erste Serie gemeint.
Ausgangspunkt einer Folge ist meistens ein Todesfall, dem in der Regel ein weiteres Verbrechen folgt. Die Tatortgruppe teilt sich auf, um beiden Fällen nachzugehen. Die drei CSI-Serien basieren auf dem Whodunit-Prinzip (Täter unbekannt), wobei die Gentechnik den Kriminalisten eine große Hilfe ist. In fast allen Episoden der Serie werden zwei oder mehr Mordfälle parallel untersucht und im Regelfall auch aufgeklärt. Dadurch unterscheiden sie sich von der tatsächlichen Polizeiarbeit, wo die Aufklärung der Fälle nicht in den kriminaltechnischen Abteilungen erfolgt. Gelegentlich hängen zwei Fälle zusammen und die Ermittlergruppen müssen zusammenarbeiten, um den oder die Täter zu ermitteln. Die Angehörigen des CSI-Teams arbeiten unabhängig voneinander unter der Leitung ihres Vorgesetzten, der sie ihren besonderen Fähigkeiten entsprechend einsetzt.
Ein Stilmittel der CSI-Serien ist die visuelle Umsetzung der Spuren- und Beweissicherung bis ins mikroskopische kleinste Detail. Ein visueller Effekt ist z. B. die Darstellung einer Kugel, die in Zeitlupe durch den Raum fliegt, oder des Verhaltens menschlichen Gewebes auf Zellebene unter bestimmten Bedingungen. Für die visuellen Effekte ist die Firma Zoic Studios zuständig, die auch bei anderen Fernsehproduktionen wie z. B. Firefly oder Buffy – Im Bann der Dämonen tätig war. DVD-Veröffentlichungen offenbaren, dass oft aus Kosten- und Zeitgründen keine CGI-Effekte erzeugt werden, sondern vergrößerte Modelle von Blutgefäßen, Knochen und dergleichen verwendet werden, bei der eine Kamera im Zeitraffer z. B. die Flugbahn simuliert.
Die Hintergrundmusik (“off-music“) besteht durchgehend aus modernen, nicht-sinfonischen Klangfarben und rhythmischen Elementen des Rock-, Pop und Techno-Genre. Wie auch bei anderen Fernsehproduktionen von Jerry Bruckheimer erfolgte damit die konsequente Abkehr von einer sinfonisch oder orchestral dominierten Filmmusik aus Streichern, Blasinstrumenten, Chorgesang und Klavier. Als Eröffnungsmusik wurde der Titel Who Are You von der Rockband The Who neu eingespielt.
Quelle:1
| Rollenname | Schauspieler | Hauptrolle (Staffeln.Episoden) | Nebenrolle (Staffeln) | Synchronstimme |
| William Petersen | Dr. Gilbert „Gil“ Grissom | 1.1–9.192 | 11,13 (Stimme) | Hubertus Bengsch |
| Marg Helgenberger | Catherine Willows | 1.1–12.263 | 14 | Monica Bielenstein |
| George Eads | Nicholas „Nick“ Stokes | 1.1–15.335 | David Nathan | |
| Paul Guilfoyle | James „Jim“ Brass | 1.1–14.317 | Bodo Wolf | |
| Gary Dourdan | Warrick Brown | 1.1–9.183 | Charles Rettinghaus | |
| Jorja Fox | Sara Sidle | 1.2–8.172 11.230– | 9–10 | Katarina Tomaschewsky |
| Eric Szmanda | Gregory „Greg“ Hojem Sanders | 3.47– | 1, 2 | Marius Götze-Clarén |
| Robert David Hall | Dr. Albert „Al“ Robbins | 3.47– | 1, 2 | Gerhard Paul[A 1] Kaspar Eichel[A 2] |
| Louise Lombard | Sofia Curtis | 7.142–7.165 | 5, 6, 8, 11 | Peggy Sander |
| Wallace Langham | David Hodges | 8.166– | 3–7 | Michael Iwannek |
| Lauren Lee Smith | Riley Adams | 9.185–9.206 | Melanie Hinze | |
| Laurence Fishburne | Dr. Raymond Langston | 9.193–11.251 | 9 | Leon Boden |
| Liz Vassey | Wendy Simms | 10.207–10.229 | 6–9, 11 | Berenice Weichert |
| David Berman | David „Super Dave“ Phillips | 10.207– | 1–9 | Matthias Hinze[A3] Frank Schröder[A 4] |
| Elisabeth Harnois | Morgan Brody | 12.252– | 11 | Julia Ziffer |
| Ted Danson | Diebenkorn „D. B.“ Russell | 12.252– | Bernd Rumpf | |
| Elisabeth Shue | Julie „Finn“ Finlay | 12.265– | Heide Domanowski | |
| Jon Wellner | Henry Andrews | 13.274– | 5–12 | Gerald Schaale |
Anmerkung: Anmerkungen:
1) Staffeln 1–6
2) ab Staffel 7
3) Staffel 1–5
4) ab Staffel 6
Quelle: 1
Von seinen Kollegen auch Gil genannt, ist der Chef der Nachtschicht beim Las Vegas Crime Lab. Er ist ein hervorragender Tatortermittler und leitet sein Team mit viel Engagement.
In Gils Leben steht sein Job immer an erster Stelle. Obwohl er ein sehr sympathischer Mann ist und es sogar ein Teammitglied gibt, das in ihm mehr als nur einen Vorgesetzten sieht, kommt sein Privatleben meist zu kurz. Seine Mutter ist taub, weshalb er die Gebärdensprache beherrscht. Als er neun Jahre alt war, starb sein Vater, der nach der Arbeit auf dem Sofa einschlief und nicht mehr erwachte. Gil war der jüngste Coroner der Stadt Los Angeles. Er hat Biologie studiert und sein Hobby ist die Entomologie. Außerdem fährt er gerne Achterbahn und löst gerne Kreuzworträtsel.
Er begann eine Beziehung mit Sara Sidle, wobei er zeitweise keinen Kontakt zu ihr hat, als sie das Team und Las Vegas verlässt. Davor jedoch machte er ihr in der 4. Folge der 8. Staffel einen Heiratsantrag, den sie mit einem Lächeln annahm. Dies dürfte für einige Zuschauer merkwürdig gewesen sein, da mehrmals darauf hingewiesen wurde, dass Sara kein Hochzeitsfan ist.
In der 10. Folge der 9. Staffel steigt der Grissom-Darsteller William Petersen als Schauspieler aus, wird der Serie aber weiterhin als Executive Producer erhalten bleiben. Am Ende dieser Folge reist er zu Sara in ein Forschungscamp in den Dschungel von Costa Rica. In der ersten Folge der 10. Staffel wird bekannt, dass er Sara geheiratet hat.
In Folge 13 der 11. Staffel assistiert Grissom über Webcam in einem Fall. In Staffel 13 erzählt Sara dem Team, dass Grissom sich von ihr getrennt hat.
Quelle:1
Ist nach Gil Grissom die Dienstälteste und sehnt sich nach einer leitenden Position beim CSI. Sie ist alleinerziehende Mutter. Ihr Ex-Mann kommt in der dritten Staffel gewaltsam ums Leben, doch ist es Catherine bis jetzt nicht möglich gewesen, den Täter zu überführen. Besonders ihre Tochter leidet sehr darunter, dass ihr eine Vaterfigur fehlt, was die Beziehung zwischen ihr und ihrer Mutter belastet.
Bevor Catherine beim CSI anfing, arbeitete sie als erotische Tänzerin in Las Vegas, um ihren Mann und ihre Tochter Lindsey zu ernähren. Catherine hat eine sehr gute Beziehung zu dem Casinoboss Sam Braun, der, wie sie in der 3. Staffel erfährt, ihr Vater ist. Sie versucht stets, Berufs- und Privatleben unter einen Hut zu bringen, was ihr nicht immer gelingt.
Bei ihren Fällen hört sie häufig auf ihren Instinkt und nicht nur auf die Fakten, dies führt immer wieder zu Kontroversen mit Grissom. Des Weiteren scheint sie ein wenig eifersüchtig, als sie von Warricks plötzlicher Hochzeit erfährt, nachdem es in einigen vorherigen Episoden zu Situationen zwischen den beiden gekommen war, die zu einem Näherkommen der beiden hätten führen können. Als Grissom das CSI verlässt, wird sie die neue Supervisorin.
Aufgrund der Umstände bezgl. Nate Haskells Tod und dem Weggang von Ray Langston wird sie wieder zu einer normalen CSI degradiert.
Ihr Nachfolger als Supervisor und neuer Mitarbeiter im Labor wird D.B. Russel.
Catherine verlässt das CSI und wechselt in der zwölften Folge der 12.Staffel zum FBI.
Quelle:2
Ist, wie seine Kollegen, ein passionierter Ermittler. Zu Beginn der Serie herrscht ein starkes Konkurrenzdenken zwischen ihm und Warrick, doch schnell werden die beiden zu besten Freunden. Nick stammt ursprünglich aus Texas, wo sein Vater, ein Richter, und seine Mutter, eine Anwältin, immer noch leben. Er ist das jüngste von sieben Kindern. Im Laufe der Serie gerät Nick wiederholt in traumatische Situationen, so wird er zum Beispiel in der zweiten Staffel von einem Stalker bedroht. Zudem wird er im Finale der fünften Staffel (der von Quentin Tarantino inszenierten Doppelfolge Grabesstille) entführt, lebendig begraben und im Laufe der Folge von Feuerameisen angegriffen. Auch in seiner Kindheit, im Alter von neun Jahren, hat er Belastendes erleben müssen, als er von seiner Babysitterin missbraucht wurde.
Zu Beginn der zehnten Staffel wird er zum stellvertretenden Supervisior der Nachtschicht befördert, den Posten verliert er aufgrund von Ray Langstons Alleingang zu Beginn der 12. Staffel. Nachdem im Staffelfinale der 12. Staffel der Mörder von Warrick auftaucht, ist er dermaßen wütend, dass er beschließt das CSI zu verlassen, was er in der letzten Folge von Staffel 12 auch tut. Nachdem er zu Beginn der 13. Staffel betrunken aufgefunden wird und eine Schlägerei mit der Polizei beginnt, kehrt er in der ersten Folge der 13. Staffel zurück.
Quelle:2
Ist eine alte Bekannte von Grissom, die er aus San Francisco herbittet, um das Team zu verstärken, nachdem Holly Gribbs ermordet worden ist.
Sie stammt aus schwierigen Familienverhältnissen. Ihr Vater, ein Alkoholiker, misshandelte ihre Mutter, die ihn deshalb eines Tages erstach. Sara und ihr Bruder verbrachten daraufhin den Rest ihrer Jugend in Pflegeheimen. Dennoch schaffte Sara es, an der Harvard University abzuschließen. Sie ist sehr ehrgeizig und lebt, ähnlich wie Grissom, fast nur für ihren Job. Zu ihm fühlt sich Sara hingezogen und macht ihm auch konkrete Avancen, doch er blockt immer wieder ab. Er ist der einzige ihrer Kollegen, der weiß, welche Tragödie sich in ihrer Kindheit abgespielt hat.
Während der Serie entwickelt sie ein beginnendes Alkoholproblem, weshalb Grissom ihr rät, eine Auszeit zu nehmen. Nach ihrer Rückkehr geht es ihr deutlich besser. Zu einem nicht bekannten Zeitpunkt begann Sara eine Beziehung mit Grissom.
Nachdem sie entführt wurde, sind die psychischen Folgen so schwerwiegend, dass sie später das Team und Las Vegas verlässt. Nach dem Tod von Warrick Brown kehrt Sara vorübergehend nach Las Vegas und zu Grissom zurück, ohne aber formell wieder beim CSI-Team mitzuarbeiten.
In der ersten Folge der 10. Staffel wird bekannt, dass sie Grissom geheiratet hat. Sie ist mittlerweile zum CSI zurückgekehrt. Ab Staffel 11 gehört sie wieder zu den Hauptmitgliedern des CSI. In Staffel 13 sind die Schwierigkeiten in ihrer Beziehung mit Grissom immer wieder Thema und in Folge 15 erfährt man von Sara, dass sich Grissom von ihr getrennt hat.
Quelle:2
War ein engagierter Tatortermittler und der einzige im Team, der in Las Vegas geboren und aufgewachsen ist. Zu Beginn der Serie leidet er unter Spielsucht, wodurch er erpressbar wird. Als er einen Fall so manipulieren soll, dass ein schuldiger Vergewaltiger frei kommt, wendet er sich an Grissom, der ihm hilft, dieses Problem ein für alle Mal zu bewältigen. Seit jenem Tag widersteht Warrick fast immer den Verlockungen des Glücksspiels. Da durch seine damalige Fahrlässigkeit eine Kollegin ermordet wurde (Holly Gribbs), hat er sich verändert und ist vorsichtiger geworden.
Wenn ihn ein Fall sehr belastet und er kurz davor steht rückfällig zu werden, steht ihm sein Kollege und bester Freund Nick zur Seite und hält ihn davon ab, einen Fehler zu begehen.
Zu Beginn der 6. Staffel heiratet er, überraschend und ohne es irgendjemandem zu erzählen, seine Freundin Tina, eine Ärztin. In der zweiten Episode der achten Staffel trennen sie sich, und in der ersten Episode der neunten Staffel findet das Team heraus, dass er Vater eines Sohnes geworden ist. Er wird in der letzten Folge der achten Staffel vom korrupten Undersheriff McKeen niedergeschossen und stirbt in der ersten Episode der neunten Staffel.
Quelle:2
Ist für die DNA-Analysen im CSI-Labor zuständig und der etwas schräge Witzbold der Truppe. Er wünscht sich nichts mehr, als aus dem Labor heraus in den Außendienst versetzt zu werden, was in der fünften Staffel passiert. Seit diesem Zeitpunkt gibt er sich deutlich seriöser, er trägt weniger ausgeflippte Kleidung und verhält sich auch sonst ruhiger.
Er hat ein Diplom als Chemiker der Stanford University.
Quelle:2
Ist Captain beim Las Vegas Police Departement. Er kam 1988 nach Las Vegas, war vor seiner Zeit als Detective ebenfalls beim CSI tätig und nicht gerade erfreut, als er beim CSI aufhören musste, um zur Mordkommission zu wechseln. Er ist geschieden und hat eine Tochter, Ellie (Jersey), die allerdings auf die „schiefe Bahn“ geraten ist und in L.A. als Prostituierte arbeitet. Sie ist nicht seine leibliche Tochter, sondern entstammt einer Affäre seiner toten Exfrau, mit der er vor seiner Zeit in Vegas bei der Polizei in New Jersey arbeitete.
Zu Beginn der Serie war er Supervisior der Nachtschicht. Nach dem Tod von Holly Gribbs wird er zur Mordkommission strafversetzt und Gil Grissom tritt seine Nachfolge an. Obwohl er seinen Posten beim CSI nicht mochte, ist er zu Beginn der Serie ungehalten gegenüber seiner Degradierung zum Detective.
Er ist seinen Kollegen und Freunden aus dem CSI absolut loyal und ist sogar bereit Beweise zu unterschlagen oder zurück zuhalten um damit jemanden zu entlasten oder zu helfen. So lässt er zum Beispiel im Finale der 11. Staffel eigene Beweise verschwinden um den Mordverdacht gegen Ray Langston zu entlasten, der des Mordes verdächtigt wird.
Am Ende der 14. Staffel versucht seine Tochter sich umzubringen, daraufhin quittiert er seinen Dienst und verlässt die Serie.
Quelle: 2
Ist der zuständige Gerichtsmediziner, der bei jedem Mord die Leiche untersucht. Er ist eine ganze Generation älter als die meisten und wird stets respektvoll behandelt und zum Team gezählt.
Quelle: 2
Ist der Gerichtsmediziner am Tatort und führt manchmal auch Autopsien durch, wenn Doc Robbins keine Zeit hat. Er wird in der 10. Staffelpremiere zum Hauptcharakter. Er ist verheiratet. In der 17. Folge der 13. Staffel wurde er Vater.
Quelle: 2
Ist als Labortechniker, wie Greg, für die DNA-Analysen und andere Dinge verantwortlich. Er ist etwas exzentrisch und macht trotz allem einen guten Job. Im Laufe der 9. Staffel wird bekannt, dass er sich stark zu seiner Kollegin Wendy Simms hingezogen fühlt. Dazu ist er ein großer Fan der Science Fiction Serie Astro-Quest, welche sich an das Star-Trek-Universum anlehnt.
Quelle: 2
Ist schon in der 9. Episode der 9. Staffel zu sehen. Er hält dabei ein Seminar über einen Serienmörder. Nachdem er am Ende der 10. Episode dann aber eingesehen hat, dass er nicht dafür geschaffen ist, Personen zu unterrichten, bietet ihm Grissom einen Job beim CSI an, da demnächst ein Platz frei würde. Als Grissom dann das CSI verlässt, kommt Langston als neues Mitglied ins Team. Er ist am Anfang ziemlich unerfahren und kann zum Beispiel einen Fingerabdruck nicht richtig sichern. Aber im Laufe der 11. Episode gelingt es ihm, sich besser in das Team zu integrieren.
Sein beruflicher Werdegang ist bewegt. So war er zunächst Chirurg, bis ein Kollege in seinem Krankenhaus Patienten umbrachte und somit Sterbehilfe betrieb. Nachdem dieser verhaftet wurde, ließ Langston sich erst zum Pathologen, später zum Psychologen umschulen. Neben seiner Arbeit beim CSI hilft er ehrenamtlich weiterhin als Arzt in einer Notaufnahme. Er ist sehr engagiert und belegt selbst in seinem Urlaub noch Fortbildungskurse. Aus diesem Grund wird er bereits nach kurzer Zeit zum CSI Rang 2 befördert.
Gegen Ende der 11. Staffel jagt er auf eigener Faust den Serienkiller Nate Haskell, den er anschließend tötet. Danach wird Langston von der Dienstaufsicht befragt, ob es sich um Mord oder Selbstverteidigung handelte. Er lässt diese Frage unbeantwortet und scheidet aus dem Dienst für das CSI-Team aus.
Quelle:2
Laborantin. Sie ist mit Hodges gut befreundet, der in sie verliebt ist. In der 2. Folge der 11. Staffel verlässt sie Las Vegas und somit auch das CSI. Sie geht nach Portland.
Quelle: 2
Tritt in der 5. Staffel das erste Mal in der Serie in Erscheinung, doch wird impliziert, dass sie schon seit längerer Zeit in der Tagschicht gearbeitet hat und dort Ecklies rechte Hand war. Dieser beauftragt sie mit einer erneuten Untersuchung einiger alter Fälle Grissoms. Als sie jedoch nicht wie erhofft eine Fahrlässigkeit finden kann, degradiert sie Ecklie unter einem Vorwand und sie bekommt nicht wie erwartet die Leitung der Tagschicht.
Da sie mit ihrer Situation unzufrieden ist, wechselt sie am Anfang der 6. Staffel zur „wirklichen“ Polizei und ist dort momentan in der Mordkommission tätig.
Quelle: 2
Sie kommt als Nachfolgerin für Warrick Brown am Anfang der neunten Staffel zum Team. Anfangs muss sie noch darum kämpfen, ins Team integriert zu werden, da das Team noch um Warrick trauert. Sie selbst macht viele Witze und ist eher lustiger Natur. Ihre Eltern sind beide Psychologen.
Zwischen Staffel 9 und 10 hatte sie beim CSI gekündigt und behauptete, dass Catherine unfähig sei, das Team zu führen. Dazu hatte sie Probleme mit der Arbeitsweise einiger ihrer Kollegen, darunter besonders Raymond Langston.
Quelle: 2
D.B. (Diebenkorn) Russel ist zu Beginn der 12. Staffel der neue Supervisor, nachdem Catherine Willows ihren Titel aufgrund von Ray Langstons Alleingang verloren hat.
Mit seiner ruhigen, zugleich auch väterlichen Art ist er der Ruhepol im Team. Von seinem Charakter her ähnelt er Gil Grissom. Er ist verheiratet und hat Enkelkinder.
Quelle: 2
Sie hilft dem Team in der 21. Folge der 11. Staffel dabei, Nate Haskel zu jagen. Nachdem dieser jedoch dann durch Ray Langston getötet worden war und sie dem CSI-Team die Beweise heimlich zukommen ließ, verlor sie ihren Job als Spurensicherin beim LAPD und kam zu Beginn der 12. Staffel nach Las Vegas.
Ihr Vater ist Conrad Ecklie.
Quelle: 2
Julie Finlay genannt Finn ist eine Tatortermittlerin seit Staffel 12. Sie folgte dort auf Catherine Willows (Marg Helgenberger), welche die Serie nach zwölf Jahren verließ.
Sie schreckt nicht davor zurück, Leuten die Wahrheit ungeschönt und direkt ins Gesicht zu sagen. Und sie soll Gerüchten zufolge in Seattle schon einmal für D.B. Russell (Ted Danson) gearbeitet haben, wo dieser sie jedoch schließlich gefeuert hatte.
Quelle:2
| Nr. | Titel | Originaltitel | Premiere USA | Premiere D | Regisseur | Drehbuch |
| 1.1 | Ein starkes Team | Pilot | 06. Okt. 2000 | 05. Sep. 2001 | D.Cannon | A.E. Zuiker |
|
Nachtschicht bei der Spurensicherung des Las Vegas Police Department. Gil Grissom untersucht einen Selbstmord, der sich als Verbrechen entpuppt: Die mit einem Diktiergerät festgehaltene Abschiedsbotschaft stammt nicht vom Toten. Ein Fingerabdruck lenkt den Verdacht auf Paul Millander, einen Hersteller von Halloweenmasken. Doch der Abdruck stammt von einer Gummihand Millanders „Bestseller“, den er nach seiner eigenen Hand gefertigt hat. Frisch von der Akademie tritt Holly Gribbs ihren Dienst an und stellt sich anfangs nicht besonders geschickt an.
Unglaubwürdig erscheint Catherine die Geschichte eines Manns, der angeblich in Notwehr einen betrunkenen Randalierer erschossen hat. Die Ermittlerin bemerkt, dass der linke Schuh des Toten anders geschnürt ist als der rechte. Warrick Brown will beweisen, dass der Schütze kaltblütig getötet hat und holt Richter Cohen aus dem Bett. Cohen bietet ihm eine BlankoVerfügung an, wenn Warrick ein bekannter Wettkönig für ihn 5.000 Dollar setzt. Warricks Ausflug zum Wettschalter hat fatale Folgen: Er lässt Holly bei der Spurensicherung in einer EinbruchsWohnung allein. Sie wird angeschossen und lebensgefährlich verletzt. Mordfälle, Selbstmorde, Überfälle und Gewaltverbrechen gehören bei der C.S.I. zum Alltag. Das SpurensicherungsTeam der „Crime Scene Investigation“ ist sofort zur Stelle, wenn es darauf ankommt, erstklassige Aufklärungsarbeit zu leisten. Die Spezialisten achten auf jedes noch so kleine Detail. Gil Grissom und seine Crew sind unermüdlich im Einsatz in der Glitzerstadt Las Vegas. Dem C.S.I.Team entgeht nichts – denn nicht selten hängt die Aufklärung eines Falls an einem einzigen Haar. Die Crew weiß ganz genau, dass nicht Zeugenaussagen oder Geständnisse zur Wahrheit führen, sondern der Tatort selbst. Denn Menschen können lügen, Beweismittel nie! Angeleitet werden die detailbesessenen Kriminologen von Gil Grissom. Er hat alle Mühe, sein Team unter Kontrolle zu halten: Die gewiefte SpurensicherungsExpertin und allein erziehende Mutter Catherine Willows; Den ehrgeizigen Analytiker Warrick Brown mit Hang zum Glücksspiel; Den Charmeur Nick Stokes, der den ersten Platz auf der Liste aufgeklärter Fälle anstrebt; Und Sara Sidle, die Neue im Team, die für ihren Job auch mal Regeln Regeln sein lässt. Quelle: 1,3 |
||||||
| Nr. | Titel | Originaltitel | Premiere USA | Premiere D | Regisseur | Drehbuch |
| 1.2 | Hoher Einsatz | Cool Change | 13. Okt. 2000 | 12. Sep. 2001 | M.W.Watkins | A.E.Zuiker |
|
Auf Drängen seiner Freundin Jamie füttert Ted in Las Vegas einen einarmigen Banditen mit Münzen und knackt den Jackpot: 40 Millionen Dollar! Im Freudentaumel bezieht das Pärchen die PräsidentenSuite des MonacoHotels. Am nächsten Morgen liegt Ted tot auf dem Pflaster vor dem Hotel. Gil und Nick finden Hinweise auf einen Mord. Jamie hat ein Alibi, und in Verdacht gerät Mr. Carlton, der elf Stunden lang ununterbrochen Geld an genau dem Automaten verloren hat, an dem Ted Minuten später Millionär wurde. Doch Faserspuren an der Armbanduhr des Toten entlarven schließlich die wahre Täterin: Jamie.
Nicht gerade freundlich wird Sara Sidle aus San Francisco, eine alte Freundin Gil Grissoms, vom CSITeam empfangen. Sie soll intern die Umstände untersuchen, unter denen Holly Gribbs angeschossen wurde. Catherine, die sich wie Warrick schwere Vorwürfe macht, lässt sich den Fall nicht abnehmen. Bei der Untersuchung der Wohnung, in der Holly angeschossen wurde, entdeckt sie einen Pager. Der Zufall kommt ihr zur Hilfe: Jerrod, der Täter, vermisst seinen Pager und wählt ihn selbst an. Catherine lockt ihn in die Falle kurz nachdem das Team erfahren hat, dass Holly im Krankenhaus gestorben ist. Warricks Karriere hängt unterdessen am seidenen Faden: Er wird von Richter Cohen erpresst. Quelle: 1,3 |
||||||
| Nr. | Titel | Originaltitel | Premiere USA | Premiere D | Regisseur | Drehbuch |
| 1.3 | Lebendig begraben | Crate ‘n Burial | 20. Okt. 2000 | 12. Sep. 2001 | D.Cannon | A.Donahue |
|
Ein Entführungsfall versetzt die Nachtschicht der Spurensicherung in höchste Alarmbereitschaft. Der Kidnapper fordert zwei Millionen Dollar für die Freilassung der Frau des vermögenden Jack Garris – zahlbar innerhalb von drei Stunden. Der verzweifelte Garris ist bereit zu zahlen. Während Captain Brass den Übergabeort überwacht, suchen Grissom und Sara fieberhaft nach Spuren.
Die Aufnahme des Erpresseranrufs und etwas Schmutz im Haus von Garris liefern den entscheidenden Hinweis, dass Laura Garris in der Nähe einer Goldmine festgehalten wird. Vom Hubschrauber aus finden Grissom und Sara mithilfe eines Wärmeortungsgeräts Laura, die von ihrem Kidnapper lebendig in der Wüste begraben wurde. Laura lebt und als Täter wird Jacks Golftrainer Chip festgenommen. Aber noch fehlen handfeste Beweise gegen ihn. Während der Spurensicherung in Chips Wagen stößt Sara auf Hinweise, dass Laura weder gefesselt noch bewusstlos war, als sie entführt wurde. Ist sie Chips Komplizin? Catherine und Warrick übernehmen einen Fall von Fahrerflucht, bei dem ein kleines Mädchen getötet wurde. Der Halter des Wagens, Charles Moore, ist schnell ausfindig gemacht und geständig. Doch als Catherine und Warrick das Auto untersuchen, wird ihnen klar, dass Charles nicht am Steuer saß, als der Unfall passierte. Er deckt seinen Enkel James und ist bereit, für ihn ins Gefängnis zu gehen. Trotzdem müssen die Ermittler James verhaften lassen. Quelle: 1,3 |
||||||
| Nr. | Titel | Originaltitel | Premiere USA | Premiere D | Regisseur | Drehbuch |
| 1.4 | Stille Wasser | Pledging Mr. Johnson | 27. Okt. 2000 | 19. Sep. 2001 | R.J.Lewis | J.Berman & A.E.Zuiker |
|
Zwei Angler ziehen nachts eine Frauenleiche aus einem See: Wendy Barger. Als sich herausstellt, dass die Frau nicht ertrunken ist, nehmen Catherine und Gil zwei Verdächtige in’s Verhör: Wendys Mann Winston Barger und ihren Liebhaber Phil Swelco. Kurz vor ihrem Tod traf Wendy sich mit Phil und fuhr dann mit einem kleinen Motorboot zurück über den See. Ein Eifersuchtsdrama?
Als das Boot gefunden und untersucht wird, kristallisiert sich plötzlich ein völlig anderer Tathergang heraus: Wendy hatte keinen Sprit mehr und geriet in Panik in die Bootschraube – ein Unfall. Der 18-jährige James hat sich erhängt, nachdem er ein demütigendes Aufnahmeritual einer Studentenverbindung über sich ergehen lassen musste. So präsentiert es sich zunächst Nick und Sara, die in der Verbindung auf eine Mauer des Schweigens stoßen. Dann finden die Ermittler Hinweise auf einen Mord. Die Studenten Matt und Kyle verstricken sich in Lügen: Kyle, der Wortführer der Verbindung, hat James gezwungen rohe Leber zu schlucken und ihn dann ersticken lassen. Warrick wird unterdessen weiter von Richter Cohen unter Druck gesetzt, der ihn zwingen will, in einem Vergewaltigungsfall Beweise zu manipulieren. Warrick vertraut sich Grissom an und geht zum Schein auf die Erpressung ein. Quelle: 1,3 |
||||||
| Nr. | Titel | Originaltitel | Premiere USA | Premiere D | Regisseur | Drehbuch |
| 1.5 | Todesrausch | Friends & Lovers | 03. Nov. 2000 | 26. Sep. 2001 | L.Antonio | A.Lipsitz |
|
Ein junger Mann wird nackt in der Wüste gefunden. Er ist bereits seit Tagen tot und völlig ausgetrocknet. Bobby Taylor identifiziert ihn als seinen Freund Eric und bestätigt auch den Verdacht, dass er einer Überdosis Drogen zum Opfer fiel. Warrick und Gil schnappen sich bei einem Open Air-Rave den Dealer Ethan, müssen ihn aber aus Mangel an Beweisen wieder laufen lassen. Eine Wunde auf Bobbys Arm entpuppt sich als menschliche Bisswunde -von Eric. Offenbar hat er seinen Freund im Drogenrausch getötet.
In einem Müllcontainer wird die Leiche einer Frau gefunden, die bereits vor einer Woche beerdigt wurde. Um Grabraub handelt es sich scheinbar nicht, denn auch der Sarg ist verschwunden. Sara knöpft sich den Bestattungsunternehmer vor, der offenbar nichts davon hält, einen Sarg nur einmal zu verkaufen: Die Ermittlerin findet in seinen Ausstellungsobjekten Haare von mehreren Toten. Auf Notwehr beruft sich Kate Armstrong, die verdächtigt wird, den Schuldirektor Furman erschlagen zu haben. Die schweren Verletzungen und Blutspuren am Tatort sprechen eine andere Sprache. Nick und Catherine sind sicher, dass Kate lügt. Als sich herausstellt, dass Kate eine Komplizin hatte, ist der Fall für die Spurensicherung abgeschlossen. Aber Catherine hakt weiter nach. Sie will wissen, warum die Lehrerinnen den Mann getötet haben. Quelle: 1,3 |
||||||
| Nr. | Titel | Originaltitel | Premiere USA | Premiere D | Regisseur | Drehbuch |
| 1.6 | Die Tote im Beton | Who Are You? | 10. Nov. 2000 | 10. Okt. 2001 | D.Cannon | C.Mendelsohn & J.Berman |
|
Bei Rohrarbeiten wird im Fundament eines Hauses ein eingemauertes Skelett gefunden. Die beste Modelliererin der Spurensicherung – die kühle Schönheit Teri Miller, die Gil sichtlich nervös macht – rekonstruiert das Gesicht der Toten: Faye Greene verschwand vor fünf Jahren, einen Monat nachdem sie bei ihrem Freund Jason Hendler eingezogen war. Bei ihm entdeckt Gil ein Aquarium. Stammt daraus der Quarzsand, der an Fayes Skelett gefunden wurde?
Gil muss Catherine davon abhalten, den Fall einer vergewaltigten Stripperin zu untersuchen. Der Tatverdächtige ist ihr Ex-Mann Eddie. Trotzdem mischt Catherine, die selbst früher in Ted’s Club getanzt hat, sich ein und findet Beweise für Eddies Unschuld. Sara und Warrick legen sich mit Captain Brass wegen eines brisanten Falls an, in den ein Polizist verwickelt ist. Als Officer Joe Tyner nach einer Verfolgungsjagd einen Flüchtigen verhaften wollte, jagte dieser sich selbst eine Kugel in den Kopf; so lautet zumindest Tyners Version. Ein Zeuge sagt dagegen aus, Tyner habe den Verdächtigen kaltblütig erschossen. Sara und Warrick nehmen den Jeep des Opfers auseinander, um die fehlende Kugel zu finden. Quelle: 1,3 |
||||||
| Nr. | Titel | Originaltitel | Premiere USA | Premiere D | Regisseur | Drehbuch |
| 1.7 | Im Blut vereint | Blood Drops | 17. Nov. 2000 | 17. Okt. 2001 | K.Fink | A.Donahue |
|
Im Haus der Familie Collins bietet sich der Spurensicherung ein Bild des Grauens. Vater, Mutter und die beiden Söhne wurden mit einem Messer abgeschlachtet. Nur die beiden Töchter, die 17-jährige Tina und die vierjährige Brenda, haben das Massaker überlebt. Gil ruft sein komplettes Team für den Fall zusammen. Zumal ihm Sheriff Mobley im Nacken sitzt, der sofort Ergebnisse haben will. Die Presse hat herausgefunden, dass am Tatort mit Blut Zeichen an die Wände gemalt wurden. Ein Fall von Ritualmorden?
Tina sagt aus, sie habe Geräusche gehört und sich mit ihrer Schwester versteckt. Doch das passt nicht zu den Spuren am Tatort. Die führen zu ihrem Freund Jesse, der gesteht, dass er unter Tinas Einfluss ihre Familie ermordet hat. Gil will den Fall nicht zu den Akten legen, denn noch immer fehlt das Motiv für die grausame Tat. Der blutverschmierte Anhänger des Vaters bringt ihn auf die richtige Spur. Brenda wurde von ihrem eigenen Vater sexuell missbraucht. Musste die ganze Familie sterben, weil Tina ihre jüngere Schwester beschützen wollte? Quelle: 1,3 |
||||||
| Nr. | Titel | Originaltitel | Premiere USA | Premiere D | Regisseur | Drehbuch |
| 1.8 | Der Schattenmann | Anonymous | 24. Nov. 2000 | 24. Okt. 2001 | D.Cannon | E.Talbert & A.E.Zuiker |
|
Gil hat am Tatort eines scheinbaren Selbstmords ein Déjà-vu-Erlebnis. Wieder gibt es einen Toten in einer Badwanne, wieder ist der Selbstmord nur vorgetäuscht. Am Tatort findet Sara nur einen einzigen verdächtigen Fingerabdruck: den von Gil! Ganz offensichtlich eine offene Kampfansage für den Mann von der Spurensicherung. Gil sucht noch einmal Paul Millender auf, der auch in den ersten Fall verwickelt war. Aber immer mehr wird klar, dass der Täter ein Katz- und Mausspiel mit ihm treibt.
Nick und Warrick untersuchen einen seltsamen Unfall. Kein Fahrer im Wagen, auf dem Rücksitz der betrunkene und schwer verletzte Stuart Rampler ohne Geld und Uhr. Nick tippt auf Alkohol am Steuer, Warrick auf Diebstahl. Die beiden wetten um 100 Dollar und erhöhen im Laufe der Ermittlungen noch zweimal den Einsatz. Aber erst als Rampler sein Bewusstsein wiedererlangt, kann der Fall gelöst werden. Quelle: 1,3 |
||||||
| Nr. | Titel | Originaltitel | Premiere USA | Premiere D | Regisseur | Drehbuch |
| 1.9 | Über den Wolken | Unfriendly Skies | 08. Dez. 2000 | 31. Okt. 2001 | M.Shapiro | Lipsitz, Mendelsohn&Zuiker |
|
In der ersten Klasse eines Flugs nach Las Vegas kommt es zu einem Zwischenfall. Ein Toter bleibt im Gang liegen, scheinbar an einem Herzinfarkt gestorben. Gil und sein Team haben nur zehn Stunden Zeit, den Fall aufzuklären, bevor die Beamten von der Bundesbehörde übernehmen.
Catherine, Jim und Warrick verhören die zehn anderen Passagiere der ersten Klasse. Alle erzählen das gleiche: Der Tote sei ein Psychopath gewesen und völlig ausgerastet. Ansonsten will keiner irgendetwas gesehen oder getan haben. Die Spuren sprechen allerdings eine andere Sprache. Der Tote hatte Abdrücke von drei Füßen auf dem Rücken und diverse Verletzungen. Catherine sammelt die Schuhe von sämtlichen Passagieren ein. Die Pathologin findet heraus, dass der Tote eine Gehirnhautentzündung hatte. Aber war das auch die Todesursache? Gil, Catherine, Warrick, Nick, Sara und Jim spielen die Szene, die sich im Flugzeug abgespielt haben muss, mit verteilten Rollen nach – und kommen dabei zu einem bestürzenden Ergebnis. Quelle: 1,3 |
||||||
| Nr. | Titel | Originaltitel | Premiere USA | Premiere D | Regisseur | Drehbuch |
| 1.10 | Sex, Lügen und Larven | Sex, Lies and Larvae | 22. Dez. 2000 | 07. Nov. 2001 | T.J.Wright | J.Berman & A.Donahue |
|
In der Nähe von Las Vegas wird eine Frauenleiche gefunden. Anhand der Larven auf dem Körper versucht Gil, die exakte Todesursache zu bestimmen. Die Tote stellt sich als die seit fünf Tagen vermisste Kaye Shelton heraus. Die Autopsie ergibt, dass sie seit Jahren misshandelt wurde. Offensichtlich von ihrem Mann, der allerdings für den von Gil bestimmten Todeszeitpunkt ein Alibi hat. Gil und Sara sind trotzdem davon überzeugt, dass er der Täter ist. Sie setzen alles daran, um ihn hinter Gitter zu bringen.
Mr. Zeigler meldet Paul Sorenson als vermisst. Bei dem „Vermissten“ handelt es sich allerdings um ein wertvolles Bild. Warrick und Catherine untersuchen den Platz, an dem es gehangen hat – und finden einen Ohrabdruck. Da es keine Einbruchsspuren gibt, nehmen die beiden Ohrabdrücke von allen Familienmitgliedern. Die führen zu Jason Zeigler, einem der Söhne. Bei der Untersuchung des Bilds stellen Catherine und Warrick außerdem fest, dass es sich um eine Fälschung handelt. Quelle: 1,3 |
||||||
| Nr. | Titel | Originaltitel | Premiere USA | Premiere D | Regisseur | Drehbuch |
| 1.11 | Ein eisiger Fund | I-15 Murders | 12. Jan. 2001 | 21. Nov. 2001 | O.Scott | C.Mendelsohn |
|
„Ich haben fünf Frauen umgebracht ... Fangt mich, wenn ihr könnt!“ Diese Nachricht finden Gil und Catherine auf der Toilette eines Supermarkts, in dem eine Frau spurlos verschwand. Der Fall gleicht vier anderen: Alle Tatorte lagen an der Autobahn 15, bisher wurde keine einzige Leiche gefunden. Gil vermutet, dass der Täter mit einem Kühlwagen unterwegs ist.
Bei einem Einbruch überrascht ein Mann den Täter und wird erschossen. Zumindest ist das die Version, die der Bruder des Opfers Sara und Warrick erzählt. Die Spuren am Tatort deuten auf einen anderen Tathergang. Bei ihren Versuchen im Labor stellen Sara und Warrick fest, dass das Fenster eindeutig von innen eingeschlagen wurde. Nicks Bekannte Kristy hat Ärger mit dem Wachmann eines Einkaufscenters. Er behauptet, sie habe anschaffen wollen. Sie erzählt, sie wollte einkaufen und der Wachmann habe sie angegriffen und bespuckt. Während die Kollegen über Nicks halbseidene Bekanntschaft spotten, unternimmt er alles, um Kristys Unschuld zu beweisen. Quelle: 1,3 |
||||||
| Nr. | Titel | Originaltitel | Premiere USA | Premiere D | Regisseur | Drehbuch |
| 1.12 | In der Hitze des Gefechts | Fahrenheit 932 | 01. Feb. 2001 | 28. Nov. 2001 | D.Cannon | J.Zambrano |
|
Gil bekommt ein Videoband aus dem Gefängnis, in dem ihn Frank Damon um Hilfe bittet. Damon ist des Mordes an seiner Frau und seinem Sohn angeklagt, die zu Hause bei einem Feuer ums Leben kamen. Alle Indizien sprechen gegen den Angeklagten, der eine Woche zuvor Benzin gekauft hatte und als freiwilliger Feuerwehrmann wusste, wie man ein Feuer legt. Gil besucht Frank im Gefängnis und lässt sich von seiner Geschichte überzeugen. Aber die Wiederaufnahme der Ermittlungen sorgt für Ärger mit David Phillips, dem Leiter der anderen Schicht bei der Spurensicherung, dessen Untersuchungsergebnisse nun angezweifelt werden. Er hintertreibt Gils Ermittlungen. Auch Damon hat nicht die ganze Wahrheit gesagt, wie Gil schon bald herausfindet.
Nick und Catherine untersuchen den Mord an einem 16-Jährigen, der in einem Parkhaus erschossen wurde. Joey Hillmann war ein sogenannter „Runner“, der in fremdem Auftrag Wetten platziert. Aber niemand kennt den Hintermann, der nur „The Voice“ genannt wird. Nick und Catherine bitten Warrick um Rat, der während des Studiums selbst als „Runner“ Geld verdiente. Quelle: 1,3 |
||||||
| Nr. | Titel | Originaltitel | Premiere USA | Premiere D Regisseur | Drehbuch | |
| 1.13 | Die Bombe tickt | Boom | 08. Feb. 2001 | 05. Dez. 2001 K.Fink | Berman, Donahue&Mendelsohn | |
|
In einem Firmengebäude geht eine in einem Koffer versteckte Bombe hoch und tötet einen Wachmann. Die Spurensuche gestaltet sich für Gils Team schwierig. Wer steckt hinter den Buchstaben FP, die Gil auf einem Überbleibsel der Bombe findet? Der Wachmann Dominick Kretzker, der der Explosion nur durch Glück entkommen ist, bietet Gil seine Mithilfe an. Allerdings hat er seltsame Theorien und ist mehr daran interessiert, als Held in die Medien zu kommen. Dabei gerät er selbst ins Fadenkreuz der Ermittler, weil er denselben Wecker besitzt, der für den Zeitzünder der Bombe verwendet wurde. Doch während Dominick in Untersuchungshaft sitzt, geht eine zweite Bombe hoch.
Nick trifft Kristy zufällig in der Stadt, und wieder hat sie Ärger mit einem Mann. Diesmal will ihr der Zuhälter Jack Roman an den Kragen. Weil Nick Kristy wieder aus der Patsche hilft, bietet sie ihm an, die Nacht bei ihr zu verbringen. Am nächsten Morgen ist Kristy tot – und der Tatort mit Nicks Fingerabdrücke übersät. Die Ermittlungen übernimmt Conrad Eckley, mit dem Gil und sein Team immer wieder streiten. Als alle Beweise gegen Nick sprechen, erbittet Catherine 12 Stunden Zeit, um die Unschuld ihres Kollegen zu beweisen. Quelle: 1,3 |
||||||
| Nr. | Titel | Originaltitel | Premiere USA | Premiere D | Regisseur | Drehbuch |
| 1.14 | Knochenarbeit | To Halve and to Hold | 15. Feb. 2001 | 12. Dez. 2001 | L.Antonio | A.Lipsitz & A.Donahue |
|
Ist es wirklich ein Mord? Catherine zumindest ist fest davon überzeugt, dass der Knochen, den ein Hund in der Wüste gefunden hat, zu einem Verbrechen führt. Bei der Suche tauchen mehr als 100 weitere Knochenteile auf. Anhand des Gebisses kann der Tote als der 70-jährige Mel Bennett identifiziert werden.
Rose Bennett hat ihren Mann, der seit sieben Monaten verschwunden ist, nicht als vermisst gemeldet. Sie gibt zu, den Toten mit einer Elektrosäge zersägt zu haben. Aber Mel war schon tot, bevor seine Leiche zerteilt wurde. Catherine ist plötzlich überhaupt nicht mehr überzeugt davon, dass es sich um ein Verbrechen handelt. Gil hingegen fühlt sich eher durch die Anwesenheit der Pathologin Teri irritiert, mit der er eine Affäre hatte. Sara und Warrick untersuchen den Tod des Striptease-Tänzers Darren, der für einen Junggesellinnen-Abschied engagiert war. Mit wem hatte Darren kurz vor seinem Tod Sex: mit Lynn, Joyce oder der zukünftigen Braut Meg? Als Sara und Warrick herausfinden, dass die Frauen sie belogen haben, verhaften sie alle drei vor dem Traualtar.Quelle: 1,3 |
||||||
| Nr. | Titel | Originaltitel | Premiere USA | Premiere D | Regisseur | Drehbuch |
| 1.15 | Nasser Tod | Table Stakes | 22. Feb. 2001 | 19. Dez. 2001 | D.Cannon | A.E.Zuiker & C.Mendelsohn |
|
Das junge Paar Patrick und Amanda Haynes richtet eine Benefizveranstaltung für die ehemalige Tänzerin Portia Richman aus. Zurück bleiben 1,6 Millionen Dollar Spenden und eine Leiche im Pool der Villa: die Tänzerin Lacey Duvall. Keiner der zahlreichen Gäste aus Politik und Gesellschaft – unter ihnen auch Sheriff Mobley – will irgendetwas gesehen haben. Auch Portia Richman ist seit Wochen verschwunden: unerreichbar im Urlaub, wie die Haynes behaupten, die während ihrer Abwesenheit auf das Haus aufpassen. Als Gil in Portias Schlafzimmer einen Zahn findet, ist klar: Die ehemalige Berühmtheit ist vermutlich ebenfalls tot. Gil und sein Team haben jetzt eine Leiche ohne Mörder und einen Mord ohne Leiche.
Warrick weiß sofort, dass er den Mord im Aufzug eines Spielcasinos nie aufklären wird. Offensichtlich war ein Profi von der Mafia am Werk: Schuss zwischen die Augen, Geldstück im Einschussloch, Waffe am Tatort zurückgelassen. Das Betreten des Casinos erinnert Warrick unangenehm an seine eigene Vergangenheit als Spieler – und führt ihn wieder in Versuchung. Quelle: 1,3 |
||||||
| Nr. | Titel | Originaltitel | Premiere USA | Premiere D | Regisseur | Drehbuch |
| 1.16 | An der Schwelle des Todes | Too Tough to Die | 01. Mär. 2001 | 02. Jan. 2002 | R.J.Lewis | E.Devine |
|
Eine junge schwarze Frau wird nach einem Raubüberfall auf einer Landstraße gefunden – mit zwei Kugeln im Kopf und im Koma. Die am Tatort zurückgelassene Baseballkappe führt Gil in ein Ghetto, in dem eine schwarze Gang herrscht. Um den Täter zu finden, wendet Gil einen seiner Spezialtricks an: Er nimmt am Tatort eine Geruchsprobe und lässt Polizeihunde nach dem Täter suchen. Sara betreut die Frau, deren Identität niemand kennt, und verstrickt sich dabei immer tiefer in den Fall. Zu stark, wie Gil findet. Für ihn sind Verbrechensopfer Beweisstücke, mit denen man sich nicht identifizieren darf. Er befürchtet, dass Sara so zu schnell ausbrennt. Trotzdem lässt sie sich nicht davon abhalten, in ihrer Freizeit nach der Herkunft des Opfers zu forschen.
Catherine steht vor zwei Problemen. Ihr Mann Edie, von dem sie getrennt lebt, hat ohne ihre Zustimmung einen Kredit auf das Haus aufgenommen. Außerdem muss sie gemeinsam mit Warrick einen komplizierten Fall neu aufrollen. In vier Tagen beginnt der Prozess gegen Roy McCall, und noch immer ist nicht klar, ob er seinen Nachbarn Chuck Hastings in Notwehr erschossen hat oder nicht. Quelle: 1,3 |
||||||
| Nr. | Titel | Originaltitel | Premiere USA | Premiere D | Regisseur | Drehbuch |
| 1.17 | Das zweite Gesicht | Face Lift | 08. Mär. 2001 | 09. Jan. 2002 | L.Antonio | J.Berman |
Bei dem Fall der in ihrem Sessel vollständig verbrannten Mrs. Winston glaubt Sara an eine übernatürliche Ursache. Gibt es das Phänomen der Selbstentzündung wirklich? Warrick hält die Theorie seiner Kollegen für Spinnerei. Die Frau könnte auch einfach mit einer Zigarette eingeschlafen sein. Quelle: 1,3 | ||||||