Inhalts-Übersicht.

Inhaltsverzeichnis


Meine Schriftstellerei. Frau Dogoods Briefe. Zwistigkeiten entstehen zwischen meinem Bruder und mir (sein Temperament und das meinige); Ursache dieser Zwiste im allgemeinen. Seine Zeitung. Die Verfolgungen, denen er ausgesetzt war. Mein Verhör. Verfügung der Assembly. Wie mein Bruder dieselbe umging. Wodurch ich frei wurde. Mein Versuch, bei anderen Buchdruckern Beschäftigung zu finden. Er verhindert mich daran. Unsere häufigen Klagen bei unserm Vater. Der endliche Bruch. Was mich veranlaßte, Boston zu verlassen. Auf welche Weise ich zu einem Entschluß kam. Wie ich ihn verließ und nach New-York ging (Rückkehr zum Fleischgenuß) und von da nach Philadelphia. Die Reise und ihre Ereignisse an der Bucht bei Ambog. Die Landstraße. Zusammentreffen mit Dr. Brown. Sein Charakter, sein »großes Werk«. In Burlington. Die gute Frau. Auf dem Flusse. Meine Ankunft in Philadelphia. Erste Mahlzeit und erstes Nachtlager. Mein Goldvorrat. Beschäftigung. Wohnung. Erste Bekanntschaft mit meiner nachmaligen Frau, – mit J. Ralph, – mit Keimer. Deren Charakter. Osborne. Watfon. Der Gouverneur nimmt Notiz von mir. Der Anlaß und die Art und Weise, wie das geschah. Sein Charakter. Er bietet mir an, mich zu etablieren. Meine Rückkehr nach Boston. Reise und Reiseerlebnisse. Aufnahme. Meinem Vater mißfällt der Vorschlag. Ich kehre nach New-York und Philadelphia zurück. Gouverneur Burnet. I. Collins. Das Geld für Vernon. Des Gouverneurs Betrug. Collins findet keine Beschäftigung und geht nach Barbados, nachdem er mir viel Geld schuldig geworben. Ralph und ich gehen nach England. Enttäuschung bezüglich der Briefe des Gouverneurs. Oberst French, sein Freund. Cornwallis Briefe. Cabbin. Denham. Hamilton. Ankunft in England. Ich finde Beschäftigung, Ralph aber nicht. Er fällt mir zur Last. Abenteuer in England. Ich schreibe eine Flugschrift und drucke hundert Exemplare davon. Pläne. Lyons. Dr. Pemberton. Mein Fleiß; und doch arm durch Ralph. Meine Wirtin; ihr Charakter. Wygate. Wilkes. Cibber. Theaterstücke. Bücher, welche ich borgte. Prediger, welche ich hörte. Redmayne. Bei Watts. Mäßigkeit. Geist. Benehmen und Einfluß unter den Menschen. Werde von Herrn Denham beredet, mit ihm nach Philadelphia zurückzukehren und sein Commis zu werden. Unsere Reise und Ankunft. Meine schriftlich niedergelegten Entschlüsse. Meine Krankheit. Denhams Tod. Finde D. R. verheiratet. Nehme wieder Arbeit bei Keimer. Bedingungen. Wie er mich ausbeutet. Mein Ärger darüber. Decows Äußerung. Meine Freunde in Burlington. Übereinkunft mit H. Meredith, gemeinsam eins Druckerei zu errichten. Verwirklichung dieses Planes. Erfolg bei der Assembly. Hamiltons Freundschaft. Sewells Geschichte. Zeitung. Papiergeld. Webb. Ich schreibe den Busy Body. Breintnal. Godfrey; sein Charakter. Prozeß gegen uns. Anerbieten meiner Freunde Coleman und Grace. Ich setze das Geschäft fort und Meredith geht nach Carolina. Flugschrift über das Papiergeld. Keimers Zeitungsunternehmen. Junto-Kredit; sein Plan. Verheiratung. Gründung der Bibliothek. Art der Ausführung des Projekts; sein Plan und Nutzen. Kinder. Der Kalender. Der Gebrauch, den ich davon mache. Große Rührigkeit im Geschäft. Fortwährendes Studieren. Meines Vaters Bemerkung und Rat wegen Fleißes. Assoziation in Carolina. Ich erlerne Französisch und Deutsch. Bostoner Reise nach zehn Jahren. Anhänglichkeit meines Bruders. Er stirbt und hinterläßt mir seinen Sohn. Die Kunst der Tugend. Gelegenheit. Verbesserung der Stadtwache. Postamt. Spotswood. Bradfords Benehmen. Sekretär der Assembly. Verliere einen meiner Söhne. Projekt wegen untergeordneter Juntos. Schreibe gelegenheitlich für die Zeitungen. Erfolg im Geschäft. Feuerlösch-Verein. Feuerspritzen. Seit 1743 abermals nach Boston. Sehe Dr. Spence. Whitefield; meine Verbindung mit ihm. Seine Großmut gegen mich. Meine Erwiderung derselben. Kirchliche Zwistigkeiten. Mein Anteil an denselben. Ich schlage die Errichtung eines College vor. Es wird zur Zeit nicht weiter verfolgt. Ich beantrage und errichte eine philosophische Gesellschaft. Krieg. Elektricität. Meine erste Kenntnis derselben. Geschäftsverbindung mit D. Hall u.s.w. Erörterung der Landesverteidigung in der Assembly. Vorschlag für eine solche. Schlichte Wahrheit. Ihr Erfolg. Zehntausend Mann aufgeboten und eingeübt. Lotterien. Erbauung einer Batterie. New-Castle. Mein Einfluß im Rate. Fahnen, Inschriften und Mottos. Militärische Wache von Seiten der Damen. Quäker werden vom Großen Rat gewählt. Ich komme in die Friedensgerichts-Kommission. Logan findet Gefallen an mir. Seine Bibliothek. Meine Ernennung zum General-Postmeister. Erwählung in die Assembly. Bestallung als Kommissar, um mit den Indianern zu Carlisle und Eaton zu unterhandeln. Ich beantrage und gründe die Akademie. Flugschrift über dieselbe. Reise nach Boston. In Albany. Plan der Vereinigung der Kolonien. Abschrift desselben. Bemerkungen über denselben. Er schlägt fehl, und auf welche Weise. Reise nach Boston 1754. Streitigkeiten hierüber in unserer Assembly. Mein Anteil an denselben. Ein neuer Gouverneur. Zänkereien mit demselben. Sein Charakter und seine Äußerungen gegen mich. Meine Wahl zum Aldermann. Plan zur Errichtung eines Spitals. Mein Anteil daran. Sein Erfolg. Geldkasten. Ich werde Kommissar beim Staatsschatz. Mein Auftrag zur Verteidigung der Grenzbezirke. Ich hebe Mannschaften aus und baue Forts. Mein Entwurf eines Milizgesetzes. Ich werde Oberst. Parade meiner Offiziere. Ärger des Eigentümers hierüber, der sich für beleidigt betrachtet. Unterstützung der Bostoner Abgesandten. Reise mit Shirley u. s. w. Begegnung mit General Braddock. Mache mich ihm nützlich. Ebenso den Offizieren seiner Armee. Versehe sie mit Lebensmitteln. Seine Zugeständnisse an mich und das Zeugnis, welches er mir ausstellt. Erfolg meiner elektrischen Experimente. Man überschickt mir eine Denkmünze. Vorschlag, mich in die Königliche Gesellschaft aufzunehmen, und Rede des Präsidenten. Dennys Ankunft und Zuvorkommenheit gegen mich. Sein Charakter. Dienst, den ich der Armee in der Angelegenheit des Quartieramts leiste. Fortsetzung der Zänkereien wegen der Besteuerung der Eigentümer. Projekt zur Pflasterung der Stadt. Ich werde nach England geschickt. Unterhandlungen daselbst.

Benjamin Franklin

Benjamin Franklins Leben: Die Autobiografie

Übersetzer: Karl Müller



e-artnow, 2014

ISBN 978-80-268-1293-7

Inhaltsverzeichnis


Benjamin Franklins Leben, von ihm selbst beschrieben
Brief von Herrn Abel Jams, mit Notizen über mein Leben.(in Paris empfangen).
Brief von Herrn Benjamin Vaughan.
Fortsetzung der Schilderung meines Lebens
Inhalts-Übersicht.

Benjamin Franklins Leben, von ihm selbst beschrieben

Inhaltsverzeichnis

Deutsch von Dr. Karl Müller.

Leipzig.
Druck und Verlag von Philipp Reclam jun.

Twyford, bei dem Bischof von St. Asaph, 1771. Twyford war der Landsitz des Bischofs Shipley, welchem Franklin sehr befreundet war. D. H.

Mein lieber Sohn!