Diese Ausgabe enthält den Text der Erstpublikation in ungekürzter Form, wie sie in der Neuen Deutschen Rundschau/Freien Bühne (10, 1899, S. 225–243) erschienen ist und neu publiziert wurde in: Lou Andreas-Salomé: Aufsätze und Essays Bd. 2 Philosophie – »Ideal und Askese« (AuE 2), S. 95–130.
Um auch in der elektronischen Ausgabe Zitierfähigkeit bieten zu können, wurden die Seitenzahlen der Neuedition in den Text aufgenommen (z.B. [24]). Sie zeigen stets den Beginn der Seite an. In den wenigen Fällen, in denen der Seitenumbruch mitten im Wort erfolgt ist, wurde er nun ans Ende dieses Worts gesetzt.
Die ursprünglichen Schreibweisen und die Zeichensetzung wurden bewusst beibehalten. Zur Vereinheitlichung wurden lediglich die Regeln der Rechtschreibreform von 1901 (th zu t, ss zu ß, c zu z, v zu w) auf den Text angewendet. Eindeutige Schreibfehler wurden – unter Berücksichtigung der Lautstandswahrung – stillschweigend korrigiert.
Die charakteristischen Sperrungen der Erstausgabe wurden in die kursive Schreibweise umgesetzt.