Renata Adler ist Kult, ihre Stimme unwiderstehlich und Rennboot eine längst überfällige Wiederentdeckung. Daran läßt die Reaktion der Presse in den USA keinen Zweifel, als Adlers Debütroman nach mehr als dreißig Jahren neu aufgelegt wird. Denn Jen Fain, die Hauptfigur, schlägt jeden mit ihrem Ton in den Bann. Ob spielerische Dates ohne Folgen, New Yorker Partys, mondäne Kurzurlaube oder das tägliche Abmühen als Journalistin – die Aufzeichnungen von Jen beschwören auf scharfsinnige und charmante Weise das urbane Leben einer jungen, unabhängigen Frau.
»Durchdringend, seltsam hypnotisierend – während man dieses Buch liest, fühlt man sich wie in einem Schneesturm. Welcome back, Renata Adler!« The New Yorker
Renata Adler, geboren 1938 in Mailand, studierte in Harvard und an der Sorbonne. Sie arbeitete für den New Yorker und die New York Times. Seit je ist sie eine streitbare Figur des amerikanischen Kulturlebens. Adlers zweiter Roman Pechrabenschwarz, auch er ein moderner Klassiker, erscheint gleichfalls in der Bibliothek Suhrkamp.
Renata Adler
Rennboot
Roman
Aus dem amerikanischen
Englisch von Marianne Frisch
Suhrkamp Verlag
Die Originalausgabe erschien 1976 unter dem Titel
Speedboat bei Random House, New York.
eBook Suhrkamp Verlag Berlin 2014
Der vorliegende Text folgt der 1. Auflage der Ausgabe der Bibliothek Suhrkamp 1480
© der deutschen Ausgabe Suhrkamp Verlag Berlin 2014
Copyright © 1971, 1972, 1973, 1975, 1976 by Renata Adler
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das des öffentlichen Vortrags sowie der Übertragung durch Rundfunk und Fernsehen, auch einzelner Teile.
Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (durch Fotografie, Mikrofilm oder andere Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Verlages reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
Für Inhalte von Webseiten Dritter, auf die in diesem Werk verwiesen wird, ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich, wir übernehmen dafür keine Gewähr.
Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.
Satz: Satz-Offizin Hümmer GmbH, Waldbüttelbrunn
Umschlag: Konzept von Willy Fleckhaus
Abbildung Cover: Sarah Wilmer
eISBN 978-3-518-73748-4
www.suhrkamp.de
Für A.
»What war?« said the Prime Minister sharply. »No one has said anything to me about a war. I really think I should have been told …«
And presently, like a circling typhoon, the sounds of battle began to return.
Evelyn Waugh, Vile Bodies