Dänenprinz Hamlet muß vom Geist seines toten Vaters erfahren, daß dieser durch die Hand seines eigenen Bruders Claudius vergiftet wurde. Der Mörder hat inzwischen den Thron bestiegen und Hamlets Mutter Gertrude geheiratet. Schockiert täuscht Hamlet geistige Verwirrung vor, woraufhin seine Angebetete Ophelia Selbstmord begeht. Um den neuen König zu überführen, läßt Hamlet vor Gertrude und Claudius ein Stück aufführen, das unverhüllte Hinweise auf den Meuchelmord an seinem Vater enthält. Er löst damit eine Tragödie aus …

Hamlet gehört zu den großen und meistgespielten Dramen der Weltliteratur. Es ist zweifellos das bekannteste aller Shakespeare-Stücke und fasziniert seit seiner Entstehung um 1600 Leser, Theaterbesucher und Schriftsteller gleichermaßen.

William Shakespeare wurde vermutlich am 23. April 1564 in Stratford-upon-Avon geboren. Seine schöpferische Sprachkraft und die meisterhafte psychologische Gestaltung seiner Charaktere begründen seine Bedeutung und seinen Ruhm als Dramatiker und Dichter. Werke wie König Johann, Ein Sommernachtstraum, Der Kaufmann von Venedig oder seine Tragödien Hamlet, Romeo und Julia, Othello oder König Lear markieren Höhepunkte der Weltliteratur und sind von den großen internationalen Bühnen nicht mehr wegzudenken. William Shakespeare starb am 23. April 1616 in Stratford-upon-Avon.

WILLIAM SHAKESPEARE

HAMLET

PRINZ VON DÄNEMARK

Aus dem Englischen von
August Wilhelm von Schlegel

Insel Verlag

eBook Insel Verlag Berlin 2014

Der vorliegende Text folgt der 1. Auflage der Ausgabe des insel taschenbuchs 4514.

© Insel Verlag Berlin 2011

Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das des öffentlichen Vortrags sowie der Übertragung durch Rundfunk und Fernsehen, auch einzelner Teile.

Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (durch Fotografie, Mikrofilm oder andere Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Verlages reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

Für Inhalte von Webseiten Dritter, auf die in diesem Werk verwiesen wird, ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich, wir übernehmen dafür keine Gewähr.

Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.

Die Übersetzung wurde durchgesehen und behutsam bearbeitet von Levin L. Schücking.

Umschlagfoto: Mark Hamilton/Getty Images

Umschlaggestaltung: bürosüd, München

Satz: Hümmer GmbH, Waldbüttelbrunn

eISBN 978-3-458-75760-3

www.insel-verlag.de