„Lucky Luke – Der einarmige Bandit“
Zeichnungen: Morris
Text: Bob de Groot
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf M.A.
Deutsche Textbearbeitung: Adolf Kabatek
Originaltitel: „Le bandit manchot“
EGMONT EHAPA MEDIA GMBH, Berlin
Egmont Verlagsgesellschaften mbH, Köln
Verantwortlicher Redakteur: Dominik Madecki
Produktmarketing: Christian Behr
© DARGAUD ÉDITEUR PARIS 1981 by Morris and De Groot
© LUCKY COMICS
© für die deutschsprachige Ausgabe:
EGMONT EHAPA MEDIA GMBH, Berlin 2015
ISBN des E-Book: 978-3-8413-9057-8
ISBN der gebundenen Ausgabe: 978-3-7704-3806-8
Wenn Sie mehr über den lonesome Cowboy erfahren möchten,
hier werden Sie fündig:
www.ehapa-shop.de
www.egmont-comic-collection.de
www.lucky-luke.com
www.lucky-luke.de
IN DEN VORORTEN VON EAST
SAGINAW IN MICHIGAN GEHT
DIE SONNE GENAUSO AUF
WIE ANDERSWO AUCH, UND
AUF DER FARM DER FAMILIE
CAILLE BEGRÜSST DER HAHN
DEN NEUEN TAG GENAUSO WIE
ANDERSWO AUCH...
KIKERIKIII!
KIKERIKIII!
FAST GENAUSO...
KIKERI KLICK!
KIKERI KLICK!
KIKERI KLICK!
...HAHN!
KLICK!
ADOLPHE! SCHÄMST DU DICH NICHT, SO
ZU FLUCHEN? DU BIST MIR EIN SCHÖNES
VORBILD FÜR DEINEN
KLEINEN BRUDER!
ICH HAB IHN SCHON GEHÖRT, MA! DAS
IST ECHT EIN ...HAHN!
ARTHUR!
WIE OFT HAB ICH EUCH SCHON
GESAGT, DASS ICH ALS PASTORENTOCH-
TER SOLCHE AUSDRÜCKE IN MEINEM
HAUSE NIEMALS DULDE! WARTET NUR,
BIS EUER VATER AUF IST, DANN KÖNNT
IHR WAS ERLEBEN!
5
DA BIN ICH! WAS IST DENN
SCHON WIEDER LOS IN DIESER
...FAMILIE?
!
?
HÄTTE JEMAND DIE GÜTE, MIR
ZU ERKLÄREN, WORUM'S HIER
GEHT?
JA,
ICH!
ES GEHT UM UNSREN
BLECHHAHN, PA!
WIR HATTEN IHN GANZ
GENAU EINGESTELLT, ABER BEI
DER FEUCHTIGKEIT HEUT NACHT
HAT ER WOHL...
IMMER DIE BASTELEIEN
MIT DIESEM BLECHZEUGS! HABT
IHR DENN NICHTS ANDERES IM
KOPF, IHR BEIDEN?
ABER MA! DU WEISST DOCH,
DAS AUTOMATENBASTELN, DAS IST
UNSER LEBEN!
SO! JETZT ABER
REIN MIT EUCH ZUM
FRÜHSTÜCK!
6
NA, JUNGS!
IST HEUT
NICHT EUER
GROSSER
TAG?
UND OB! WIR HOLEN DEN
SENATOR UND FÜHREN IHM
DEN APPARAT VOR. DER
ÖFFNET UNS DANN TÜR
UND TOR!
ICH WÜNSCH EUCH KEIN
GLÜCK, DAS BRINGT NUR
UNGLÜCK! ICH SAG NUR...
!
WAS HAST DU
DENN, MA?
NUN, MEINE JUNGEN
FREUNDE! ihre MECHANISCHE
MÜNZMASCHINE IST ALSO
ENDLICH FERTIG?
JA, SENATOR!
ADOLPHE UND
ICH SIND SEHR
ZUFRIEDEN DAMIT.
LEGen sie MAL EINEN ZAHN ZU, ICH BIN
SCHON SO GESPANNT AUF ihr WERK!
ES WIRD IHNEN
GEFALLEN... WO SIE
DOCH SO
GERN SPIELEN!
MITUNTER...
MITUNTER!
MA! PA!
DER SENATOR!
HERZLICH
WILLKOMMEN,
SENATOR!
SIE TRINKEN DOCH
SICHER EIN TÄSSCHEN
KAFFEE?
7
