In Italian Ways, bestselling writer Tim Parks brings us a fresh portrait of Italy today through a wry account of his train journeys around the country. Whether describing his daily commute from Milan to Verona, his regular trips to Florence and Rome, or his occasional sojourns to Naples and Sicily, Parks uses his thirty years of amusing and maddening experiences on Italian trains to reveal what he calls the ‘charmingly irritating dystopian paradise’ of Italy.
Through memorable encounters with ordinary Italians – conductors and ticket collectors, priests and prostitutes, scholars and lovers, gypsies and immigrants – Parks captures what makes Italian life distinctive. Italian Ways also explores how trains helped build Italy and how the railways reflect Italians’ sense of themselves from Garibaldi to Mussolini to Berlusconi and beyond. Most of all, Italian Ways is an entertaining attempt to capture the essence of modern Italy.
Born in Manchester, Tim Parks grew up in London and studied at Cambridge and Harvard. In 1981 he moved to Italy where he has lived ever since. He is the author of novels, non-fiction and essays, including Europa, Cleaver, A Season with Verona and Teach Us to Sit Still. He has won the Somerset Maugham, Betty Trask and Llewellyn Rhys awards, and been shortlisted for the Booker Prize. He lectures on literary translation in Milan, writes for publications such as the New Yorker and the New York Review of Books, and his many translations from the Italian include works by Moravia, Calvino, Calasso, Tabucchi and Machiavelli.
CONTENTS
COVER
ABOUT THE BOOK
ABOUT THE AUTHOR
ALSO BY TIM PARKS
LIST OF MAPS
DEDICATION
TITLE PAGE
PREFACE
PART ONE / THE TRAIN OF THE LIVING DEAD
CHAPTER 1 |
Verona–Milano |
CHAPTER 2 |
Milano–Verona |
PART TWO / FIRST CLASS, HIGH SPEED
CHAPTER 3 |
Verona–Milano |
CHAPTER 4 |
Milano–Firenze |
PART THREE / TO THE END OF THE LAND
CHAPTER 5 |
Milano–Roma–Palermo |
CHAPTER 6 |
Crotone–Taranto–Lecce |
CHAPTER 7 |
Lecce–Otranto |
EPILOGUE
ACKNOWLEDGEMENTS
COPYRIGHT
Also by TIM PARKS
FICTION
Tongues of Flame
Loving Roger
Home Thoughts
Family Planning
Goodness
Cara Massimina
Mimi’s Ghost
Shear
Europa
Destiny
Judge Savage
Rapids
Cleaver
Dreams of Rivers and Seas
Sex is Forbidden (first published with the title The Server)
NON – FICTION
Italian Neighbours
An Italian Education
Adultery and Other Diversions
Translating Style
Hell and Back
A Season with Verona
The Fighter
Teach Us to Sit Still
For all those who love to read on trains
This ebook is copyright material and must not be copied, reproduced, transferred, distributed, leased, licensed or publicly performed or used in any way except as specifically permitted in writing by the publishers, as allowed under the terms and conditions under which it was purchased or as strictly permitted by applicable copyright law. Any unauthorized distribution or use of this text may be a direct infringement of the author’s and publisher’s rights and those responsible may be liable in law accordingly.
Version 1.0
Epub ISBN 9781448162529
www.randomhouse.co.uk
Published by Harvill Secker 2013
2 4 6 8 10 9 7 5 3 1
Copyright © Tim Parks 2013
Tim Parks has asserted his right under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 to be identified as the author of this work
A portion of this book appeared in different form in Granta.
Maps by David Atkinson, Hand Made Maps Ltd.
First published in Great Britain in 2013 by
HARVILL SECKER
Random House
20 Vauxhall Bridge Road
London SW1V 2SA
www.vintage-books.co.uk
Addresses for companies within The Random House Group Limited can be found at: www.randomhouse.co.uk/offices.htm
The Random House Group Limited Reg. No. 954009
A CIP catalogue record for this book is available from the British Library
ISBN 9781846557743 (hardback)
ISBN 9781448162529 (ebook)
A TRAIN IS a train is a train, isn’t it? Parallel lines across the landscape, wheels raised on steel, the power and momentum of the heavy locomotive leading its snake of carriages through a maze of switches, into and out of the tunnels, the passenger sitting a few feet above the ground, protected from the elements, hurtled from one town to the next while he reads a book or chats to friends or simply dozes, entirely freed from any responsibility for speed and steering, from any necessary engagement with the world he’s passing through. Surely this is the train experience everywhere.
Yet only in India have I been able to stand at an open door as the carriage rattles and sways through the sandy plains of Rajasthan. The elegant melancholy of the central station in Buenos Aires, designed in a French style by British architects, its steel arches shipped from distant Liverpool, has much to tell about Argentina past and present. Certainly the history and zeitgeist of Thatcher’s and then Blair’s England could very largely be deduced from the present confusion of the country’s overpriced, clumsily privatised, manifestly unhappy railways. In America the lack of investment in train travel speaks eloquently of a country always ready to appear righteous but pathologically averse to surrendering car and plane for a more eco-friendly, community-conscious form of mobility.
The train arrived in Italy in 1839 with four and a half miles of line under the shadow of Vesuvius from Naples to Portici, followed in 1840 by nine miles from Milan to Monza. Borrowing from the English, the Italians coined the word ferrovie, literally ‘ironways’. Unlike the English they had little iron for rails, almost no coal to drive the trains, and only a fraction of the demand for freight and passenger transport that the English Industrial Revolution had generated. It was hard to fill the trains and harder still to run them at a profit. But where business wasn’t good there was politics. The Risorgimento process that aimed to unite the peninsula’s separate, often foreign-run states into a single nation was in full swing; all sides in the struggle understood that rapid communication would encourage and later consolidate unification. There were also military considerations. What better way to move a large body of men quickly than in trucks on rails?
So railway building was almost always politically motivated, which again made the commercial side of the operation more difficult. After unification, debates over the routes of strategic lines offered a new battleground for an ancient campanilismo, that eternal rivalry that has every Italian town convinced its neighbours are conspiring against it. Amid all the idealism and quarrelling, by the end of the nineteenth century the railway unions had become the biggest and most militant in the country and hence would play an important role in the struggle between socialism and Fascism; after the Second World War they became central to the government’s policy of keeping the electorate happy by creating non-existent jobs and awarding generous salaries and pensions. More than one person has claimed that the whole history of Italy as a nation state could be reconstructed through an account of the country’s railways.
But this is not a history book, nor exactly a travel book, though there is travel and history in it. Nor did I plan it and set to work on it in quite the same way I did with my other books on Italy. A few words of explanation are in order for the passenger who has just purchased his ticket and climbed on board Italian Ways.
My first sight of Italy came through the windows of a train. It was dawn on a summer morning in 1974. I had been dozing through France and woke near Ventimiglia to see the light greying on the Côte d’Azur as we flew over viaducts and through tunnels. It wasn’t the first time I had seen palm trees, but one of the first. I was nineteen and travelling alone on an InterRail pass. Having met two likely Lancashire girls who had it in their heads to see the Byzantine mosaics in Ravenna, I tagged along with them, not appreciating that such a cross-country trip ran absolutely against the grain of Italy’s topography and traffic flow; only a masochist would attempt to get from Ventimiglia to Ravenna by rail.
A few days later, on the platform at Firenze Santa Maria Novella, I bought a flask of Chianti with two German boys, the kind of wine they sell in bellied bottles with straw aprons, and after no more than a couple of swigs passed out, to wake up in my vomit three hours later in the corridor of an evening Espresso to Rome. Those were the days, fortunately long over, when cheap wine might be cut with almost anything. I spent that night in a sleeping bag on a patch of grass outside Roma Termini with thirty or forty other travellers, and while I slept, my shoulder bag, which was looped around my neck, was razored away; when I woke I had lost my shoes, guidebook and passport, but not my wallet, which was in my underpants. That morning my bare feet burned on the scorching tar as I began the first of many bureaucratic odysseys in this country that years later would become my home. Of the language I knew not a word. These were rites of passage; I had been delivered into my Italian future by train.
I have now lived in Italy for thirty-two years. There are plateaus, then sudden deepenings; all at once a corner is turned and you understand the country and your experience of it in a new way. You could think of it as a jigsaw puzzle in four dimensions; the ordinary three, plus time: you will never fill in all the pieces, if only because the days keep rolling by, yet the picture does seem more complete and above all denser and more convincing with every year. You’re never quite a native, but you’re no longer a stranger. So just as my knowledge of Italian literature has slowly extended from the novels of Natalia Ginzburg and Alberto Moravia, which I read to learn the language, underlining every word, back through the masterpieces of Svevo and Verga, Manzoni and Leopardi, then further and further into the past until I was finally ready for Dante and Boccaccio, likewise my knowledge of le ferrovie italiane has extended and deepened and intensified. It’s not a question any more of liking or hating them; these ironways are family.
At first train travel was just a chore. In 1992 I gave up language teaching at the University of Verona for a career track job at a university in Milan. With small children we didn’t want to move to the big city, so I was condemned to commuting two or three times a week. I had no idea then that Italian railways were hitting an all-time low and even less knowledge of the reasons why that was so. I just suffered and of course laughed, since laughter is preferable to tears, and more sustainable. But often I enjoyed too: for to move on rails through a beautiful landscape is always a pleasure, and strangely conducive to reading, which is a major part of my life. Plus there was this: the deeper you get into a country, the more every new piece of information, every event and discovery, arrives as a fascinating confirmation, or challenge: how can I reconcile this bizarre thing that has happened with what I already know about the place? What might have seemed trivial or merely irritating the first year you were here now enriches and shifts the picture.
I began to take notes. I began to think that if someone wanted to understand Italy they might start by understanding how the train ticketing system works, or by listening to the platform announcements at Venezia Santa Lucia and Roma Termini, the strange emphasis given to certain names, the completely impractical order in which information is presented. In 2005 the magazine Granta asked me to write a travel piece and, cheating a little, because this was not strictly travel writing, I had a chance to use my jottings. Out of character, I wrote four times as much as they wanted, 120 pages, far too much for a magazine piece, not really enough for a book; but then I hadn’t been thinking of a book; I was just having fun, so much more fun than I’d expected, writing about the railways, the Italian way of running their railways. Granta published a fragment.
Seven years later, Italian trains have changed enormously, Italy has changed, as have Europe and the world. Not to mention the author. Last year I came back to the book that wasn’t quite a book. Were these pages simply out of date? Or could the difference between the way things were then and the way they are now be used to show something that has always fascinated me: how national character manifests itself most clearly when the things you thought couldn’t change finally do. If you look at the way high-speed trains are being introduced into Italy while the regional services languish, if you look at the way the mobile phone is used in the business-class compartments of a Milano–Roma Frecciarossa, if you look at how ticketing has been computerised and watch the way the frightening old on-board inspectors deal with it, if you travel the south coast of Calabria and Puglia and see how European Community money has been spent or misspent on the deserted railways, again and again, for good or ill, there it is, undeniably, the Italian way of doing things.
That is what I have tried to capture in this book.
Fig. 1 | Italy |
Fig. 2 | Northern Italy |
Fig. 3 | Central Italy |
Fig. 4 | Southern Italy |
ITALIANS COMMUTE. EVERY September I receive a letter from the administration of the university where I teach, in Milan, reminding me that since I am not resident in the city, I have to apply for a nullaosta for the forthcoming year. This piece of paper, signed by the rector himself, will say that nulla ostacola … nothing prevents me from working in Milan while living a hundred miles away, in Verona.
What on earth could prevent me? Only Trenitalia, the railways.
As so often in Italy, there is no official form to fill in; you have to make up the request yourself. This can cause anxiety when Italian is not your mother tongue and you are aware that there may be special formulas and terms of address. A university lecturer does not wish to seem inept.
‘What if I just ignore it?’ I once asked a colleague. ‘It’s only a formality.’
That was many years ago, in the nineties. I was innocent then. It was explained to me that in Italy a formality is a sort of dormant volcano. It might seem harmless for years, then suddenly blow your life away. So, one day, if I misbehaved in class, or supported the wrong candidate in some hotly disputed faculty election, the rector might decide that Trenitalia really wasn’t reliable enough for me to be resident in Verona and work at the university in Milan. In the same way, in Italy, after years of neglect, certain laws on accounting or political-party fund-raising might quite suddenly be vigorously enforced for reasons that have little to do with someone’s having broken the law. Never say only a formality.
Rather discouragingly, the colleague who enlightened me with this dormant volcano analogy later suggested that I might want to apply for an available lectureship in Lecce. Disturbed, I pointed out that if Milan was a hundred miles from Verona, Lecce was six hundred. At that point surely the nullaosta would not be a formality at all. ‘There’s an overnight train, Verona–Lecce,’ I was told. ‘No problem. You could go twice a week. Or stay the week and come home at weekends.’
It was a serious proposition. Hundreds of thousands of Italians do this. In Milan I have colleagues who are resident in Rome, in Palermo, in Florence. I have students who return to Naples or Udine every weekend. Thousands upon thousands of miles are travelled. Italians like to live where they live – where they were born, that is – with Mamma and Papà. Then they commute. Even when it offers no work, your home town is always the best town; a thick web of family ties and bureaucracy anchors you there. Trenitalia connects these city states. It makes the nation possible and allows it to remain fragmented, allows people to live double lives. Not for nothing is the holding company called Le Ferrovie dello Stato. State railways. Nulla ostacola.
TO BE PRESENT AT a nine o’clock lesson or thesis commission in Milan, I have to get the 6.40 Interregionale from Verona Porta Nuova to Genova Piazza Principe. It’s the train of the living dead. But at least, leaving home at six, many of the city’s traffic lights are still only flashing yellow. You can move. You can even stop moving and park.
Verona’s main station was rebuilt, like the roads around it and the nearby stadium, for football’s 1990 World Cup. The cup took place before the roads were finished, at which point urgency if not interest was lost. The big teams of the time didn’t come to Verona. I vaguely recall Belgium beating Uruguay. I can’t remember the names of the other teams. Did anybody go and watch? In all my later years as a season-ticket holder at the stadium no one has mentioned these games. But the hastily conceived road system will be with us for decades to come, an underpass on a tight bend that has claimed a dozen lives, and likewise the attractive stone floor inside Verona Porta Nuova Station. It’s made of small dark metamorphic slabs that mix a highly polished, almost mirror finish with mottling patches of rough gritty brown. Very stylish. When the Tangentopoli, or Bribesville, crackdown on political corruption began in the early nineties, it was suggested that much of the building for the World Cup in Verona had involved the mayor and his cronies giving contracts to friends and relatives. No one paid more than a brief visit to jail. No one really thought that this was an especially bad thing to have done.
Alas, even at 6.15 in the morning there’s an impossibly long queue at the ticket windows. The serious commuter has to have a season ticket. But what kind of season ticket? In England now there are different tickets for different trains run by different companies. There is the confusion and clamour of free enterprise, and, in an attempt to balance supply and demand, there are differently priced tickets for peak and off-peak travel. This is annoying, but comprehensible and all very Anglo-Saxon. In Italy the complications are of a different nature. Truly to get a grip on them would be to understand Italian politics and social policy since the Second World War.
First and foremost, train tickets must be cheap, and be seen to be so. People’s desire to live in one city while working in another, coupled with the fact that Italian salaries are among the lowest in the European Community, require this. A student has to be able to afford to travel home every weekend or every other. The friends you make at primary school are your friends for life. You can’t be without them. Who will do your laundry, if not your dear mother? There are few launderettes in Italy. So to travel from Verona to Milan – 148 kilometres, my ticket tells me, or about 92 miles – costs only €6.82, peak or off-peak, weekend or weekday.fn1 About £5 at the time of writing. It’s cheap.
At the same time, the railways have traditionally been used as an organisation to absorb excess labour and keep unemployment down. ‘What a lot of officials!’ wrote D. H. Lawrence on the station in Messina, Sicily, in 1920. ‘You know them by their caps. Elegant tubby little officials in kid-and-patent boots and gold-laced caps, tall long nosed ones in more gold-laced caps, like angels in and out of the gates of heaven they thread in and out of the various doors.’
Having shed a hundred thousand staff in the past twenty years, Trenitalia is no longer so dramatically overmanned but still employs far more personnel per mile travelled than France, Germany or Britain. Ten thousand of the ninety-nine thousand rail workers are considered unnecessary. And the officials still have smart caps with gold bands, and shiny buttons on their dark jackets.
Returning from Venice one evening to the tiny station of Verona Porta Vescovo, I discovered that the doors would not open. On the Interregionale there is a red handle you pull upwards when the train stops. The door should slide open. One passenger after another yanked and tugged. Imprecation, blasphemy. Since there were platforms on both sides of the train, they yanked and tugged on both sides. Just as the train began to move off, a door jerked open and a handful of passengers spilled out.
At which point, still congratulating ourselves on our close shave, we were yelled at by a man with a wonderfully peaked cap, a cap far larger and rounder and above all redder than seemed necessary. It was the cap of the capostazione, the stationmaster. Someone explained why we had got off when the train was already in motion, which of course is strictly forbidden. ‘Non esiste!’ the important man protested. It wasn’t possible that the doors wouldn’t open. We must have done something wrong. Various passengers corroborated the story. ‘Non esiste!’ he insisted. It can’t be. Perhaps to work for Trenitalia sometimes requires living in denial.
For example, it’s clear that if ticket prices are to be low (less than half the prices on Deutschebahn, less than a third of British railway companies) and manning high, the train service will be expensive to run. How can a country with a national debt running at more than 100 per cent of GNP deal with this? One answer is: il supplemento.
If to take an Interregionale to Milan costs €6.82, to take the faster Intercity costs €11.05, or rather the base ticket of €6.82 plus a supplement of €4.23; the even faster (just) Eurostar will cost a further 50 cents. Once upon a time the supplement formed only a small percentage of the ticket, but since basic rail fares are taken into account to calculate national inflation rates, while Intercity rail fares are not, or not until recently, the supplement has tended to grow in relation to the basic ticket. A great deal of inflation can be hidden with such ruses. But what do you get for this extra money? The Interregionale takes fourteen minutes longer than the Intercity and twenty-four minutes longer than the Eurostar. Do I value fourteen minutes of my time at €4.23?
It’s more complicated than that.
To encourage people to pay the higher fare, the Interregionali tend to disappear for certain periods of the day, especially if you’re making a long trip. On the other hand, following a logic that runs exactly contrary to notions of supply and demand, if you travel with the living dead, as I am often obliged to, the only trains will be Interregionali, to cater to the poorer commuters, the damned, those who could not, on a daily basis, pay the higher fare, all this thanks to that rather pious though always welcome Italian commitment to a certain kind of popular socialism (of which needless to say both Catholicism and Fascism are close relatives). The more demand, then, the lower the fare.
So we have the 6.40 Verona–Genova Interregionale in the morning and the terrifying 18.15 Milano–Venezia Interregionale in the evening. Curiously, these humdrum overcrowded commuter convoys with their cheaper tickets travelling at peak times are the most reliable and the most punctual. Covering 100 miles in two hours with a locomotive and rolling stock capable of 110 miles an hour, they have time to play with.
SO ON THE FIRST day of the new academic year I buy my annual season ticket to Milan. There is no special window. You stand in the queue with everyone else. Four windows are manned, six are not. Fortunately, they recently introduced a single queuing system at Verona Porta Nuova, a long winding snake between rope barriers, this to avoid those frustrating situations where you choose the wrong queue and find yourself stuck for hours. We all welcomed this sign of progress and civilisation. The ropes were a smart white and red swinging from bright chrome posts; but having set up the snake, they failed to block entry to the windows to people who had not queued up, people entering at what was supposed to be the exit.
A man leans against a pillar, chewing gum, watching, waiting, then, just as a window becomes free, he strides rapidly towards it and pushes in. The ticket seller knows what has happened but does not protest. The people in the queue grumble but don’t actually intervene. This has always surprised me in Italy, the general resignation in the face of the furbo, the sly one. It is always worth trying it on here. If things get unpleasant, you can protest that you didn’t understand the rules.
A notice tells you that you’re not supposed to ask for information at the ticket window, just buy your ticket and go, but people are asking for the most detailed information. ‘How much would it cost to switch from second to first class on an overnight train to Lecce with four people taking into account reductions for the family and the granny over seventy?’
The ticket sellers are patient. They don’t have a train to catch. Perhaps they like giving out information, they like demonstrating knowledge and expertise. At the place where the official queue emerges from its serpent of ropes, the point where you’re getting close to your turn, you’ll find it’s impossible to see the ticket window furthest to the left, because it’s hidden behind a pillar clad (for the World Cup) in a highly polished chocolaty-brown stone. This hidden window, I’ve noticed, is always in use, whereas those directly opposite the queue, and hence highly visible, are frequently closed. If you don’t know that the window behind the pillar is there, you don’t go to it. And the ticket seller doesn’t call to you. He has no buzzers to push, no warning lights to attract his customers. Trenitalia does not want to spoil us.
At the window to my right, someone is asking for the timetable for a complicated series of connections to a town in Liguria. The queue frets. ‘On which trains can I take my bicycle?’ he asks. Another furbo manages to sneak in when the window near the exit is momentarily free. This time the ticket seller protests, but half-heartedly. ‘I’ll be quick,’ il furbo says. ‘Otherwise I’ll miss my train.’
Nobody shouts. There is a slow, simmering resentment, as if the people who have behaved properly are grimly pleased to get confirmation that good citizenship is always futile, a kind of martyrdom. This is an important Italian emotion: I am behaving well and suffering because of that. I am a martyr. Mi sto sacrificando. It is a feeling that will justify some bad behaviour at the appropriate moment.
Do these people really need to ask for so much information at the ticket windows? No. There are excellent poster-size timetables showing all departures from the station. The Italians are good at this. There are cheap, comprehensive and just about comprehensible national timetables available at the station’s newsagent. They give you all the trains in northern Italy for a six-month period. There is an information office. For some reason the information office is at the other end of the station, perhaps fifty yards from the ticket windows – you have to walk down a long, elegantly paved corridor – and the timetables are not displayed near the ticket queue. This seems to be true in every station in Italy. It’s strange. You cannot consult train times while waiting in the queue, which might be exactly when you want to consult them. Of course you hurry to the queue without looking at the timetable, because you fear that if you don’t, you’ll lose your place and miss your train, but then at the window you have to ask for information. At one window a ticket seller patiently starts to explain the advantages and limitations of a complex promotional offer. The PA system announces the trains about to leave.
TO COPE WITH THIS stressful situation Trenitalia introduced the SportelloVeloce or FastTicket, as it’s also called. (Theses could be written about this habit of offering a translation that is not really a translation but as it were an Italian fantasy of how English works directed more at an Italian public, as a marketing operation, than at an English-speaking public on the move.) This is a window that you’re only supposed to use if your train departs within the next fifteen minutes. Sensibly, they placed the SportelloVeloce in the position where people usually sneak in to beat the main queue in its long snake between red ropes and chrome bars.
But what if my train leaves in half an hour? I stand in the queue for fifteen minutes, I see things are getting tight. Do I switch to the fast queue, where there are already four people? What if one of them asks for information? What if everybody decides that they can now arrive only fifteen minutes before the train leaves and use the fast queue? This would be a problem, because whereas at least two of the main windows are always open, the FastTicket window is frequently closed.
Or what if I queue at the SportelloVeloce twenty-five minutes before my train leaves but get to the ticket seller eighteen minutes before it leaves? Will he serve me? Probably yes, but he would be within his rights not to. Immigrants, in particular, tend to get turned away. I mean non-whites. And sometimes tourists. Foreign tourists. So do I have to go to the back of the queue? Can I keep him arguing for three minutes, at which point he would no longer be able to deny me a ticket? Unless perhaps my train is suddenly signalled as delayed for half an hour. Not an unusual occurrence. Or, since a standard rail ticket is valid for two months, what if I say I’m getting the Intercity to Bolzano leaving in five minutes, when in fact I’m planning to get it in two weeks? Is anybody going to check that I actually board today’s train? These are unanswered questions. FastTicket has not made ticket buying easier. A child could see this. So why was it introduced? The time has come to talk about image.
Use of English is always a clue. Readers will have noticed that only the slow trains now have Italian names, the Interregionale and, slower still, crawling doggedly from one watering hole to the next, the Regionale. These are the trains that need not be presented to the outside world, to the foreign businessman and the credit-card-holding tourist. The rolling stock is old and rattly. In summer you roast and in winter you freeze. The seats are narrow and hard, the cleaning … well, best take a deep breath before passing the toilet. But as soon as you start paying supplements you are in the territory of English, or at least international-speak. The proud old categories of Espresso, Rapido and Super-Rapido have largely disappeared. Now we have the Intercity, the Eurocity and the Eurostar.
What we are dealing with here is an ongoing Italian dilemma. Are we ‘part of Europe’ or not? Are we part of the modern world? Are we progressive or backward? Above all, are we serious? There is a general perception that the Italian way of doing things, particularly in the public sector, is sloppy and slow, compromised by special interests and political considerations; hence an enormous effort must be made to work against the Latin grain and emulate a Teutonic punctuality, an Anglo-French high-tech.
This unease goes right back to the making of the Italian state. It is there in the patriot D’Azeglio’s famous line, ‘We have made Italy, now we must make the Italians.’ It is there in Mussolini’s obsession that ‘our way of eating, dressing, working and sleeping, the whole complex of our daily habits, must be reformed’. To make the trains run on time would be proof that Fascism had achieved this, that a profound change had occurred in the national psyche. ‘Abassa la vita commoda!’ proclaimed one Fascist slogan. Down with the easy life! You can understand why elections could hardly be free and fair when the main political party was fielding slogans like that.
But at another level, and quite understandably, Italians have no desire at all to change. They like an easy life. They consider themselves superior to those crude and fretful nations who put punctuality before style and comfortable digestion. A compromise is sought in image. Italy will be made to look fast and modern. There will be FastTicket windows even if they make the process of buying tickets more complex and anxiety-ridden than before. At the main station in Milan a member of the railway staff has now been given the task of vetting those who stand in the queue at the SportelloVeloce. ‘What train are you getting, signore? When does it leave?’ But how do we know if the reply a passenger gives to this official is the same as the request he will make at the ticket window? A problem of overmanning is solved, a new job invented, but the gap for the furbo remains open.
SUDDENLY I BECOME AWARE that there is a man sitting at one of the five ticket windows that was previously closed. A man in uniform. I’m second in the queue now. The man sits there quietly, unobtrusively. He has just started his shift. He looks at the queue where people are anxiously focused on the windows that are busy. He scratches an unshaven neck and turns the pink pages of his Gazzetta dello Sport. He is not shirking work, but he is not inviting it either. He has reading material.
I nudge the man in front: ‘That window’s free.’ He looks at me suspiciously, as if I were trying to get him out of the way to grab the next free window. ‘Are you open?’ he calls before committing himself. The man raises his eyes to gesture to the electronic display at the top of his window. ‘It says open, doesn’t it?’ As a result, just a few minutes later, I find myself going to the window hidden behind the pillar, where I discover that my one-time neighbour Beppe is serving.
Fifteen years ago Beppe gave up a promising and remunerative life as a freelance electrician to take up the dull job of serving at the ticket windows in Verona Porta Nuova. He had applied for the job when temporarily unemployed some years before; he survived a long and complex admissions process and served his time on a waiting list of some scores of men and women. When, years later, the call finally came, it was an opportunity his wife and parents wouldn’t let him pass up: a meal ticket for life. This is how a railway job is seen. It is decently paid and as irreversible as a place in paradise. In the 1960s there was even the suggestion that railway jobs should be made hereditary, a return to the medieval estates. This might seem laughable, but when most Italians in prominent positions seem to be the children of others in similar positions, when the multitude of small family companies that make up the most dynamic part of the Italian economy are generally passed on from father to son, or indeed daughter at a pinch, one can understand why the unions felt this arrangement could be introduced for an elite group of workers like the railway men.
Another friend of mine, a young man who once specialised in making handmade harpsichords, gave up his little workshop to become a railway carpenter repairing vandalised carriage fittings. Peer pressure to make these sad decisions is considerable. Job security is placed beyond every other consideration. Beppe, I know, finds his work at the ticket window desperately tedious but hangs on with bovine good humour. ‘These are hard times,’ he says, though one of the hardest things these days is finding an electrician in a hurry. Handmade harpsichords are not widely available either.
‘An annual season ticket to Milan,’ I tell him.
‘Interregionale, Intercity or Eurostar?’ Beppe asks.
I explain that I take the Interregionale going but as often as not an Intercity coming back.
My old neighbour shakes his head, rubs his chin in his hand. ‘Complicated.’
In the early 1990s, as part of an urgent effort to make the railways lean and mean, or at least not quite so bonnie and bountiful, the Ferrovie dello Stato (FS) were officially split off from government control and obliged to return, if not a profit, then certainly not much of a loss. However, since the government continued to own more than half the company’s shares and to regulate every aspect of company policy, stipulating what lines it was obliged to run with what regularity and at what fares, the move was little more than, well, a formality. Then in the late nineties, to fall in line with European legislation on competition in the transport sector, the monolithic company was split up into various smaller companies under the umbrella holding of the FS; so the Rete Ferroviaria Italiana (Italian Railway Network) would run the lines and the smaller stations, while Grandi Stazioni would run the bigger stations and Trenitalia would run the trains.
Again, since the same people were sitting on the boards of these supposedly different companies, these changes seemed more about theatre than substance. What did change things for the passengers was that Trenitalia was now further split into different sections, each under orders not to lose too much money. As a result, the Interregionali and the Intercities are now accounted for separately, and the Eurostars separately again. Hence one can no longer buy a regular ticket plus a separate supplement and decide at the last moment which train to get. No, now you have to tell the ticket seller what train you’ll be travelling on (time and day) and he has to locate that train on the computer screen before printing the ticket so that the money you pay can go to one company rather than the other, even though actually they’re all part of the same company. Strangely, though, the ticket you buy is valid for two months and hence it’s perfectly legitimate not to get on the exact train you referred to when you bought the ticket. Isn’t that weird? So if you buy an Intercity ticket, with its supplement included, you’ll be able to travel, if the fancy takes you, on a cheaper Interregionale, though not vice versa, of course.
Is this actually a recognised rule, written somewhere, or just common sense; I mean, that you can use a more expensive ticket for a cheaper train but not the other way round? I really don’t know, but recently I witnessed a situation where a rather beautiful young woman, raven hair, the kind of breasts that Italians call prosperose, was told she would have to pay a fine for travelling on an Intercity with a more expensive Eurostar ticket. Only a mutiny of the surrounding passengers saved her. The whole scene must have lasted twenty minutes and eventually involved five or six people. She was, as I said, an attractive lady.
So to keep things brief, you can no longer buy five or six Interregionali tickets and a few supplements and take whatever train is most convenient, because the Intercity ticket now has the supplement built in. However, Beppe tells me, if I get an annual season ticket for the Interregionale, I will be allowed, as a very special favour for having spent so much money, to buy separate supplementi – they do still exist, then – to travel on Intercities for individual trips, if, and only if, at the moment of purchase of the supplements, I am able to show my season ticket and a valid ID (I love the expression ‘valid ID’). The ticket seller will then type into his computer (using two fingers) my name and the number (the rather long number) of my season ticket so that the journey can be moved in accounting terms from one service to another, thus making the railways more efficient. Alas, because of the need to show an ID, this special favour supplement is not available at the ticket machines. I’ll have to join the queue.
It’s a drag, but I agree to this. I can buy half a dozen supplementi at a time, I decide, restricting my trips to the ticket window to a minimum. For €670, then, at the time about £550, Beppe gives me a ticket that looks exactly like any other Trenitalia ticket and indeed any other supplement: a piece of soft cardboard about seven inches by two and a half with a pink-and-blue-patterned background and faded computer print above. The only thing that distinguishes this ticket from the one that costs €6.82 is the word ANNUALE, which occupies approximately one hundredth of the ticket’s surface area. It’s clear I’ll have to stick a piece of coloured tape on this ticket to distinguish it from the supplementi I buy. And I’ll have to laminate it to stop it from disintegrating in my wallet.
Beppe wanders off to make a photocopy of the ticket in case I lose it. In fact he makes two photocopies, one for me and one for the ticket office. That’s generous. They keep a file. He opens an old metal cupboard. All this takes him five minutes and more. The photocopier has to warm up. Then he starts to ask after my family and he’s expecting, of course, that I’ll ask after his. I do. I’m getting embarrassed because at 6.35 a.m. the queue behind me is long and there is a mill of worried people around the FastTicket window. The train of the living dead has been announced as ‘in partenza’, about to depart. His son is doing very well at school, Beppe is explaining. I know that if I protested that we shouldn’t be exchanging pleasantries in these circumstances, with other people waiting, he would imagine that I didn’t want to talk to him. His daughter less so, he says, unfortunately. She doesn’t seem to take her teachers seriously. Beppe would never really understand that I was worried about the others in the ticket queue. Why should I be? Personal relationships come before civic sense. Salutami la Rita, he calls. My wife.
MY TICKET SAYS ‘da convalidare’ at one end. For the past ten years or so they’ve been making us insert our tickets into a little yellow stamping machine before we get on the train. The idea is that if the ticket inspector on the train doesn’t manage to check your ticket (with its two-month validity), you still won’t be able to use it again, stamped as it now is with one particular time and date: the convalida. But the ink in the stamping machines is usually so faded that, assuming the inspector doesn’t come along and punch a hole in it, I am sure you could use the same ticket twice at least. The print is illegible. Suspicious as I have learned to be, I wonder who got the contract to install and service all these little yellow stamping machines in every foyer and on every platform in the 2,260 stations in Italy and whether that cost can really be lower than the revenue previously lost to the furbi who were able to avoid the ticket inspector as he passed through the train. For nine times out of ten your ticket still gets inspected and punched, even after it has been convalidato.
Or – since there is no end to conspiracy theory once you’ve begun – perhaps rather than guaranteeing that everybody pays for their ticket every time they travel, the idea was to open up new opportunities for fining passengers: if you don’t have your ticket stamped you’re liable to a fine – €50 or so – even if you merely forgot to have it stamped. Since there is no barrier in Italian stations between ticket purchase and platforms – nothing to remind you, that is, of your duty to have the ticket stamped – forgetfulness is understandable, especially for tourists who don’t know the ropes and perhaps are not in the habit of reading the small print on their tickets carefully.
My mother had to pay up some years ago. She was travelling with a friend. You can imagine them: two pale English pensioners in flowery dresses on the line from Florence to Siena. They hadn’t realised they were supposed to have their tickets stamped. My evangelical mother is the least likely person in the world to try to avoid a fare. Probably this was the only time in her eighty-odd years that she has fallen foul of the law. Certainly it was the only time she ever had to pay a fine. She felt deeply shamed. The inspector was remorseless: ‘You foreigners always pretend you don’t understand,’ he said.
But no law in Italy is ever quite watertight, let alone rigidly applied. There are always interesting loopholes. For example, if I forget to have my ticket stamped, or am unable to do so because the stamping machines are not working (an occurrence so common as to be the norm in some small stations), all I have to do is inform the ticket inspector before boarding the train and he will write the time and date on the ticket with his pen, and sign it, and I will be forgiven and allowed to travel without paying a fine. The inspector – who may or may not also be the capotreno, the train manager – can generally be found at the door to one of the carriages towards the back of the train, one foot on the platform, the other raised self-importantly on the footplate, waiting to blow his whistle and wave his green cap to tell the driver to close the doors.
Once, riding an Intercity with my Interregionale season ticket, I realised I had forgotten to have my supplement stamped, priced at €4.23. Immediately anxious, I jumped off at the small station of Peschiera, but there was no stamping machine in sight on the platform, so, seeing the ticket inspector already raising his whistle to his lips, I ran to him and asked if he would convalidate (is this a word?) my ticket. He refused. He said he could see from my ticket that I had already been on the train and hence was liable to a fine. I pointed out that now that I had got off the train I could stay off and hence avoid a fine. He could hardly fine me if he didn’t catch me on the train and I was clearly not intending to cheat if I had jumped off the train to have my ticket stamped.
We argued. It is extraordinary how regularly Italy creates these areas of uncertainty: how is the law to be applied? Whole personalities form around such complications. The furbo, of course, will try to get around every rule. But there is also the opposite figure, the pignolo, someone who will apply the rules most determinedly, even when, or perhaps especially when, they are the most inappropriate. The pignolo always believes that everybody else is furbo, the furbo that everybody else is pignolo.
‘I shall refuse to pay the fine if you try to fine me,’ I told the ticket inspector.
‘I will report you to the on-board police,’ he declared. There are usually two carabinieri or poliziotti, armed to the teeth, on every train.
‘The on-board police are on board,’ I told him. ‘And I am not.’
Once again he refused to ‘convalidate’ my ticket.
Meanwhile, the Venice–Turin Intercity was being held up. Perhaps a thousand passengers.
Feeling belligerent, I got on the train anyway. ‘It’s clear that I’m in good faith,’ I declared.
‘The rules don’t say anything about good faith,’ he said. This is true. Italian rules and regulations never consider the question of the spirit in which one has behaved. He was going to fine me and that was that.
But though I sat in the same carriage all the way to Milan, he never came to fine me. Perhaps it was only important to have me worried, to assert an authoritative presence. The tax office has also done this to me. They threaten, then don’t do anything. Since the inspector didn’t stop by to put the date on my ticket, I was able to use my supplement a second time. And I did!
A similar situation once occurred when I travelled to Gorizia, on the Italian–Slovenian border. The inspector examined my ticket with some care and told me that this ‘document’ required me to travel through Pordenone rather than through Udine. I had gone the long way round, he accused. There was a difference of some twenty miles to pay, plus a fine.
The man at the ticket window had told me nothing about this, I protested. I just asked for a ticket to Gorizia and consulted the time-table and got on the most suitable train. I could hardly be accused of gaining anything by taking a train that travelled twenty extra miles.
‘Your ticket says via Pordenone,’ he told me. ‘Don’t you read your documento di viaggio?’
I was fascinated. What kind of man is it who imagines that when one buys a train ticket one then stops to read it? Or thinks of it as a documento di viaggio?
The train stopped in a station. ‘I’ll be back in a moment to deal with this,’ he said severely; he would have to calculate the exact excess fare and then the exact fine in relation to that exact excess. Everything in Italy is worked out on the basis of cost per kilometre, with no regard to which lines are more heavily travelled or more costly to maintain. The man hurried off in his nice green blazer with its smart shiny buttons and … never came back. With an Italian official it may be that the more he insists on a facade of correctness, the more likely it is, if you are determined, that in the end he will let you off. I suspect that this is why Italian football players always challenge the referee’s decisions. You just never know. And if the man won’t actually reverse this decision maybe he’ll think twice about blowing his whistle for the next foul.
Anyway, the season ticket I have bought at 6.35 in the morning bears the warning: da convalidare (to be stamped). But being an annual ticket, of course, there’s no need to stamp it. In fact, it would be a mistake to do so. How could I stamp it every time I got on a train for the next year? Italy is not a country for beginners.
ONE OF THE GREAT