„Lucky Luke – Der weiße Kavalier“
Zeichnungen: Morris
Text: René Goscinny
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf M.A.
Deutsche Textbearbeitung: Adolf Kabatek
Originaltitel: „Le Cavalier blanc“
EGMONT EHAPA MEDIA GMBH, Berlin
Egmont Verlagsgesellschaften mbH, Köln
Verantwortlicher Redakteur: Dominik Madecki
Produktmarketing: Christian Behr
© DARGAUD ÉDITEUR PARIS 1975 by Goscinny and Morris
© LUCKY COMICS
© für die deutschsprachige Ausgabe:
EGMONT EHAPA MEDIA GMBH, Berlin 2015
ISBN des E-Book: 978-3-8413-9074-5
ISBN der gebundenen Ausgabe: 978-3-7704-3455-8
Wenn Sie mehr über den lonesome Cowboy erfahren möchten,
hier werden Sie fündig:
www.ehapa-shop.de
www.egmont-comic-collection.de
www.lucky-luke.com
www.lucky-luke.de
AAAAAAAAAHH!
Die Stimme einer
Frau! Da! Hinter den
Bäumen!
” Aaaah! Rührt
meinen kleinen
Bruder nicht an! Tut
dem armen Kinde
nichts zu leide! Weh
mir! Elender, lasst
ab! Zu Hilfe!“
Mein lüüber Herr... Sü unterbrechen
unsere Theaterprobe! Doch scheint mür
Ühre Reaktion zu beweisen, dass wür den
rüchtügen Ton getroffen haben!
Oh, nein...
nichts!
Ist Ihnen etwas
zugestossen, Madam?
5
Theaterprobe?
... Dürektor der
Schauspültruppe
Whüttaker Baltümore...
WANDERBÜHNE
WHITTAKER
BALTIMORE
Gestatten: Whüttaker
Baltümore...
Barnaby Float, unser
Charakter darsteller. Er
spült den Schurken müt einem
Talent, das dü Leute zu
Beifallsstürmen
hünreisst!
Und hür schlüsslüch Francüs Lustü, unser
Bühnentechnüker und Chefclaqueur. Er brüngt auch
das ungebüldetste Publükum
zum Applaudüren!
Und das Baby?
Hello!
Eine Puppe,
mein Herr! Nüchts
als Üllusüon! Das
üst das ganze
Theater!
Nothüng Gulch? Dort spülen wür
morgen abend. Darf üch Ühnen
düse Freikarte überreichen? "Der
weisse Kavalür“ hat hervor-
ragende Krütüken gehabt, wo
ümmer wür das Vergnügen
hatten, ühn zu geben.
Das Baby üst nur ein Requüsüt,
allerdüngs ein sehr wüchtüges für
unser Melodram "Der Weisse Kavalür”.
Das üch – nebenbei erwähnt – selbst
geschrüben habe und ün dem üch
auch dü Hauptrolle spüle.
Machen Sü uns das Vergnügen, unser
bescheidenes Mahl müt uns zu teilen?
Nein, danke, ich werde in
Nothing Gulch erwartet.
Hür unsere jugendlüche
Naüve: Gladüs Whümple,
dü bereits manch
schmeichelhafte
Krütük einheim-
sen konnte!
Düs üst unsere erste
Tournee hür ün Texas. Daher
müssen wür noch proben,
damüt der Start auch gelüngt!
6
