James Allen · Heile deine Gedanken
Werde Meister deines Schicksals
Herausgegeben von Marc Allen
Aus dem Amerikanischen
von Tatjana Kruse
Die englische Originalausgabe erschien 1904 unter dem Titel
As You Think (As A Man Thinketh)
Die amerikanische Erstausgabe erschien 1987 bei New World
Library, San Rafael/Ca, USA
Vollständige E-Book-Ausgabe der bei J. Kamphausen Verlag &
Distribution GmbH erschienenen Printausgabe.
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
© 1987, 2005 der deutschsprachigen Ausgabe
Lüchow in der J. Kamphausen Verlag &
Distribution GmbH, Bielefeld
© Originalversion 1904 by James Allen
© 1987 (of this edited version) by Marc Allen
Alle Rechte vorbehalten
Umschlaggestaltung: Margret Russer, München
Umschlagfoto: © Getty Images
Satz: de·te·pe, Aalen
Datenkonvertierung E-Book: Bookwire GmbH
Druck und Bindung Printausgabe: CPI books GmbH
Printed in Germany
ISBN E-Book: 978-3-89901-519-5
ISBN Printausgabe: 978-3-89901-302-3
www.luechow-verlag.de
www.weltinnenraum.de
Alle Rechte der Verbreitung, auch durch Funk, Fernsehen und sonstige Kommunikationsmittel, fotomechanische oder vertonte Wiedergabe sowie des auszugsweisen Nachdrucks vorbehalten.
Der Geist ist die herrschende Kraft,
die schmiedet und schafft.
Wir sind Geist, und je mehr wir das Werkzeug
des Denkens einsetzen und das erschaffen,
was wir wollen,
desto sicherer bringen wir tausend Freuden,
tausend Leiden hervor.
Wir denken im Verborgenen, und es zeigt sich –
unsere Lebensumstände sind nichts als ein Spiegel.
James Allen
Was immer du zu tun oder zu träumen vermagst,
wag dich nur frisch daran –
Kühnheit trägt Genie, Kraft und Magie in sich.
Goethe
Einführung von Marc Allen
Vorwort
1 Gedanken und Charakter
2 Die Wirkung der Gedanken
auf die Lebensumstände
3 Die Wirkung der Gedanken
auf Gesundheit und Körper
4 Gedanken und Absicht
5 Durch Gedanken Ziele erreichen
6 Visionen und Ideale
7 Gelassenheit
Ein Buch, das seit annähernd einhundert Jahren in Druck ist und auch erfolgreich verkauft wird, muß einfach etwas Magisches und Starkes an sich haben. Heile deine Gedanken, im Original As You Think (As a Man Thinketh), hat sich als eines der ausdauerndsten und erfolgreichsten »Selbsthilfe«-Bücher der Welt erwiesen, im besten Sinne des Wortes. »Selbstentwicklung« wäre als Begriff angemessener – oder auch »Selbstermächtigung«. Dieses kleine Buch kann uns die Größe zeigen, derer wir fähig sind, und uns die Mittel an die Hand geben, um diese Größe auch zu erreichen.
Die Wahrheit kann immer ganz einfach ausgedrückt werden. Und wenn sie erst einmal ausgesprochen wurde, hat sie eine zutiefst bewegende Wirkung. Sie kann tatsächlich unser Leben verändern. Die Wahrheit kann uns buchstäblich frei machen, frei von den Begrenzungen, die wir uns selbst auferlegt haben. James Allen zeigt ganz klar, daß der Schlüssel zu unserer persönlichen Kraft in unserem Denken liegt, und er zeigt uns auch, wir wir diesen Schlüssel einsetzen können, um uns den umfassendsten Erfolg und die größte Kraft, die wir uns vorstellen können, zu erschließen.
Ich habe Heile Deine Gedanken vor etwa sieben Jahren entdeckt. Ein Freund gab mir eine Kassette, auf die Leonard Orr* dieses Buch gesprochen hatte. Ich muß dieses Band wohl über einhundert Mal abgespielt haben, während ich im Auto fuhr – dann war das Band abgenudelt. Daraufhin kaufte ich das Buch und besprach selbst eine Kassette. Ich höre dieses Band immer noch gelegentlich, wenn ich das Bedürfnis nach Inspiration verspüre. Nachdem ich es so oft gehört habe, kann ich große Teile davon auswendig.
Die einfachen und doch hell erstrahlenden Worte von James Allen haben tief in meinem Unterbewußtsein Wurzeln geschlagen, unterstützt von der Wiederholung durch das häufige Zuhören und Lesen. Dadurch änderte sich mein Leben langsam, aber sicher zum Besseren. Ich habe aufgehört, die Dinge zu tun, die ich in meinem Leben nicht tun will; ich verbringe meine Zeit damit, das zu tun, was ich liebe. Ich habe erfolgreiche Bücher geschrieben und Schallplattenaufnahmen meiner Kompositionen gemacht. Ich habe – mit Unterstützung einer großen Zahl wunderbarer Menschen – ein erfolgreiches Unternehmen aufgebaut, das problemlos läuft und mich sowie viele andere üppig versorgt. Ich habe den Sinn meines Lebens entdeckt, und ich arbeite ständig daran, auf meine eigene Weise eine bessere Welt für uns alle zu erschaffen.
Die Worte von James Allen (der übrigens nicht mit mir verwandt ist) wurden zweifelsohne zu einer treibenden Kraft in meinem Leben, und es freut mich, dies mit Ihnen teilen zu können.
Ich habe das Buch nur leicht überarbeitet, die Sprache dort verändert, wo sie allzu veraltet oder hinfällig geworden ist.
Der Originaltitel lautet As A Man Thinketh (Wie der Mensch denkt). Damit meinte der Autor selbstverständlich sowohl Männer als auch Frauen – wie er zu Beginn des Buches schreibt –, denn die Prinzipien, die er uns so eindringlich erläutert, sind universell, gültig für jeden Menschen, ungeachtet seines Geschlechts, seines Alters, seiner Rassenzugehörigkeit, seines Glaubens, seines sozialen Status oder seiner Erziehung.
Genießen Sie das Fest, das Ihnen James Allen ausgerichtet hat – gewissermaßen ein großartiges, nahrhaftes Festessen in kleinen Bissen.
Marc Allen
Novato, Kalifornien
* Der »Erfinder« des Rebirthing, einer sehr effektiven Atemmethode (Anm. d. Herausgebers)