Alle handgezeichneten Vorlagen können Sie unter
http://downloads.stiebner.com/Punchneedle/
Vorlagen.zip downloaden.
INHALT
Über Kelly Wright 6
Schon etwas von Punch Needle gehört?7
DAS WERKZEUG8
Die Nadel 8 · Sonstiges Werkzeug10
STOFFE UND GARNE12
Knüpfstoff 12 · Wolle 14 · Wollmenge15
DER RAHMEN16
Greiferstreifen 16 · Rahmen mit
Reißzwecken 16 · Cheticamp-Rahmen 16 ·
Ring17
KAPITEL1
ERSTE SCHRITTE18
Vorlagen übertragen19
Transferfolie 19 · Bügelstift 19 ·
Lichtquelle 20 · Kanten versäubern20
Rahmen bespannen und Stoff umpositionieren21
Rahmen mit Greiferstreifen 21 · Rahmen mit
Reißzwecken 21 · No-Slip Hoop 21 · Cheticamp-
Rahmen 22 · Umpositionieren des Projektes22
Einfädeln und erstes Punchen23
Das Punchen 23 · Stichgröße und
Reihenabstand 24 · Stichgröße und Abstände
mit dünner Wolle25
Verschiedene Formen26
Kurven 26 · Ecken und Spitzen 26 ·
Kreise 27 · Blätter und ähnliche Formen 27 ·
Punkte 28 · Borten und Ränder 28 ·
Reversstich28
Hintergründe hooken29
KAPITEL2
VERSÄUBERN UND SÄUMEN30
Schlaufenseite versäubern31
Abstehende Garnenden abschneiden 31 ·
Eingestochene Schlaufen korrigieren 32 ·
Schlaufen zurechtlegen/Linien scheiteln 32 ·
Dämpfen 33 · Rückseite verkleben?33
Säumen der Ränder34
Eckiger Saum 34 · Runder Saum 36 ·
Überwendlingsstich 36 · Stoffeinfassung 37 ·
Auf Holz montieren37
Nähen und weitere Verarbeitungsmöglichkeiten38
Gehookte Stoffe zusammennähen 39 ·
Paspelborte annähen 39 · Ein Kissen nähen
(Hotelverschluss) 41 · Verdeckter
Reißverschluss 41 · Nähen einer
Zippertasche 42 · Ein Utensilo nähen 42 ·
Gehookte Teppiche reinigen43
KAPITEL3
ERSTE PROJEKTE45
Eichhörnchenteppich46
Spielteppich50
Guten-Morgen-Bettvorleger54
Untersetzer59
Utensilo62
Blumentopfmanschetten67
Weihnachtliche Stuhlauflagen70
Sommerliche Stuhlauflagen75
Skandinavische Wandbilder78
Wandbild82
KAPITEL4
KISSEN, TASCHEN & CO.86
Kissen87
Kissen mit Armlehnen90
Babyrasseln – Softies94
Tote Bags98
Kindertasche Regenbogen102
Fußhocker mit geometrischem Muster im
Bauhausstil106
Kosmetiktasche110
Kinderpatches113
Mäppchen für Punch-Needle-Zubehör116
Kakadubild122
Bezugsquellen126
6
Uber Kelly Wright
1975 ist für mich ein wichtiges Jahr gewesen. Von meinem Groß-
vater habe ich mein erstes Taschenmesser bekommen und kurz
darauf schenkte mir meine Großmutter eine Kiste voller Werkzeuge
(darunter auch eine Punch Needle), Stoffe und Wolle. Aus einem
aussortierten Tisch haben wir die Tischplatte bis auf eine
schmale Rahmenleiste herausgesägt und sie mit Nägeln versehen.
Auf diesem Rahmen habe ich im Laufe der Jahre zahlreiche
Teppiche gehookt. Als ich 1990 von New York nach Berlin gezogen
bin, haben sich meine Freunde und Mitbewohner damit schwergetan,
diese Leidenschaft für handarbeitsbezogenes Kunsthandwerk
nachzuvollziehen oder gar zu teilen. Es war auch bis vor Kurzem
immer wieder eine Herausforderung, Stoff, Wolle und Werkzeuge zu
finden. Auch deshalb freue ich mich sehr über die zunehmende
DIY-Bewegung der letzten Jahre und vor allem, dass Punch Needle
Rug Hooking enormen Zuspruch gewonnen hat. Seit 2018 bin ich
selbst eine der ersten wenigen zertifizierten Punch-Needle-
Lehrerinnen in Europa.
Punch Needle ist eine einfache Art der Stickerei, dennoch kann
auch der fortgeschrittene Puncher von technischen Details, die
ich in meinen Erfahrungen als Teppichmacherin und Lehrerin über
die letzten 40 Jahre gesammelt habe, profitieren. Punch Needle
ist vor allem eine sehr vielseitige Stickarbeit. Mit diesem Band
will ich Sie ermutigen, Ihre Wandbilder technisch zu verfeinern,
um vielleicht über sie hinauszuwachsen und es vielleicht
auch mit großen Teppichen, Kissen,
Fußhockern und anderen nützlichen
Gegenständen aufzunehmen. Ich habe
viele Vorlagen vorbereitet, die
Sie nach Ihren eigenen Vorstellun-
gen und Ihrem eigenen Farb-
empfinden abändern können!
Besuchen Sie Kelly Wright auf
instagram @d.k.wright
7
SCHON ETWAS VON
PUNCH NEEDLE GEHÖRT?
Eine Punch Needle besteht aus
einem hohlen Nadelschaft mit
einem Öhr direkt oberhalb der
Nadelspitze und einem hohlen
Griff.
Mit der eingefädelten Nadel …
… sticht man in einen groben
Stoff.
Zieht man die Nadel wieder
heraus, bleibt die Wolle auf
der anderen Seite des Stoffes
stehen und halbiert sich zu
einer Schlaufe.
So wird eine schlingenartige
Oberfläche erzeugt, welche
durch die Stofffäden fest-
gehalten wird.
Verknoten oder Vernähen sind
nicht nötig. Feine Stickerei
mit Stickwolle oder Faden
nennt man Punch Needle Sticke-
rei, Igolochkoy oder Bunka.
Sie findet man zu dekorativen
Zwecken auf Bildern, Kleidern,
Gurten und kirchlichen Gewän-
dern. Punch Needle Rug Hooking
ist eine in den USA und Kanada
weiterentwickelte gröbere
Stickerei zur Herstellung von
Teppichen, Kissen, Fußhockern,
Wandbildern und anderen Gegen-
ständen.
8
DAS WERKZEUG
kann, fest. Es gibt diverse
Punch Needles auf dem Markt,
die in der Länge verstellbar
sind. Manche sind sogar zwei-
teilig, mit separatem Griff
und auswechselbaren Nadeln für
wahlweise Stickerei oder Arbeit
mit dünner Wolle. Bei all die-
sen Nadeln wird der Schaft in
der gewählten Länge durch eine
Feder, Schraube oder Schließe
festgehalten. Der Arbeitsdruck
darf die Zugfestigkeit der
Haltevorrichtung nicht über-
steigen, sonst rutscht die Na-
del in den Griff. Diese Art
Nadel wird in der Regel mit-
hilfe eines Drahtstücks einge-
fädelt, was mit Übung flott
geht und gut funk tioniert.
1995 entwickelte Amy Oxford
eine sehr hochwertige Nadel,
die sogenannte Oxford Punch
Needle. Bei dieser sind Nadel
und gedrechselter Holzgriff
miteinander fest verbunden und
die Wolle rastet in einen
durchgehenden Schlitz ein, was
das Einfädeln erleichtert. Eine
individuelle Einstellung der
Schlingenhöhe ist nicht mög-
lich, dafür hält die Nadel
großen Druck aus, ohne durch-
zurasten.
Das Besondere an der Nadel
sind vor allem der bequeme
Griff und die hochwertige Ver-
arbeitung. Es gibt 8 verschie-
dene Größen.
DIE NADEL
Für Punch Needle Rug Hooking
gibt es Nadeln für dünnere
Wolle (bis Nadelstärke 4 mm)
und für dickere Wolle (ab Na-
delstärke 4 mm). Mit einer di-
cken Nadel kann man auch dünne
Wolle doppelfädig verarbeiten.
Die Nadeln unterscheiden sich
noch in der Schaftlänge (je
länger der Schaft, desto län-
ger die Schlingen) und in der
Art der Einfädelung (mit einem
Draht oder durch Einrasten).
Man sollte eine Punch Needle
wählen, die einen bequemen
Griff und einen glatt polier-
ten Schaft hat. Will man vor-
erst nur eine Nadel kaufen,
legt man sich auf die Woll-
stärke, mit der man arbeiten
Von links: grobe traditionelle Hookingnadel, feine traditionelle
Hookingnadel, verstellbare und auswechselbare feine Punch Needle,
reguläre Oxford Punch Needle, verstellbare reguläre Punch Needle,
verstellbare Craftsman Punch Needle, verstellbare Punch Needle
Oxford Punch Needles von links:
#10 fein, #9 fein, #8 fein, #13,
#14, #8 regulär, #9 regulär, #10
regulär
9
DAS WERKZEUG
Nadel
Bezeichnung
Schaftdurchmesser
(außen)
Zoll
mm
Schaftlänge
Zoll
mm
Schlingenlänge
Zoll
mm
empfohlene Wollstärke
Lavor Nadel
–
–
–
1 | 2 mm
2 | 2,5 mm
3 | 3 mm
–
bis 45 mm
–
bis 22 mm
1 | Stickwolle oder -garn
2 | Stickwolle oder -garn
3 | Wolle bis Nadelstärke 2,5 mm
Nadel mit
Holzgriff (6-fach
verstellbar)
–
10 mm
–
70 mm bis
95 mm
–
35 mm bis
47 mm
bis Nadelstärke 5,5 mm
Craftsman Nadel
(10-fach
verstellbar)
¼“
5 mm
2 ¼“ bis 1“
30 mm bis
60 mm
¾“ bis ¼“
19 mm bis
6,35 mm
bis Nadelstärke 5 mm
Oxford Nadel
#14
1
⁄
6
“
4 mm
1
⁄
8
“
3,2 mm
1
⁄
8
“
3,2 mm
bis Nadelstärke 5 mm
bzw. Stoffstreifen
3
⁄
32
“ (2,4 mm)
breit
Oxford Nadel
#13
1
⁄
6
“
4 mm
3
⁄
16
“
4,76 mm
3
⁄
16
“
4,76 mm
bis Nadelstärke 5 mm
Oxford Nadel
#10 fein
1
⁄
6
“
4 mm
1
⁄
4
“
6,35 mm
1
⁄
4
“
6,35 mm
bis Nadelstärke 5 mm
Oxford Nadel #9
fein
1
⁄
6
“
4 mm
3
⁄
8
“
9,53 mm
3
⁄
8
“
9,53 mm
bis Nadelstärke 5 mm
Oxford Nadel #8
fein
1
⁄
6
“
4 mm
1
⁄
2
“
12,7 mm
1
⁄
2
“
12,7 mm
bis Nadelstärke 5 mm
Oxford Nadel
#10 regulär
1
⁄
5
“
5 mm
1
⁄
4
“
6,35 mm
1
⁄
2
“
6,35 mm
bis Nadelstärke 5 mm doppelt
genommen oder ab Nadelstärke
5 mm bzw. Stoffstreifen
7
⁄
32
“
(5,5 mm) oder
1
⁄
4
“ (6,4 mm) breit
Oxford Nadel #9
regulär
1
⁄
5
“
5 mm
3
⁄
8
“
9,53 mm
3
⁄
8
“
9,53 mm
bis Nadelstärke 5 mm doppelt
genommen oder ab Nadelstärke
5 mm
Oxford Nadel #8
regulär
1
⁄
5
“
5 mm
½“
12,7 mm
1
⁄
2
“
12,7 mm
bis Nadelstärke 5 mm doppelt
genommen oder ab Nadelstärke
5 mm
10
DAS WERKZEUG
Es gibt auch mechanische
Nadeln. Das Danella Rug
Hooking Werkzeug funktioniert
mit einer Kurbel und einer
Laufsohle, die die Nadel nach
vorn transportieren (ähnlich
einer Nähmaschine ohne Unter-
faden). Die Schlaufenhöhe ist
dreifach verstellbar (6–8 mm).
Das Gerät funktioniert am bes-
ten mit Wolle bis Nadelstärke
2,5 mm. Auf dem Markt erhält-
lich sind günstige, bohrma-
schinenähnliche Handtuftpis-
tolen (Wolle bis Nadelstärke
3 mm, Schlaufenhöhe 6–9 mm).
Beide Geräte setzen voraus,
dass man auf einer größeren,
sehr stramm bespannten Fläche
arbeitet.
maß ist schnell selbst herge-
stellt, man muss nur mit einem
Hobbymesser ein Quadratzoll
aus Fotokarton herausschnei-
den. Ein Saummaß sorgt für
gerade Säume und gleichblei-
bend hohe Korbseiten.
SONSTIGES WERKZEUG
Scheren – mit der Schoffschere
schneidet man den Knüpfstoff.
Einen kleinen scharfen Klipper
oder eine Fadenschere benutzt
man, um die Garnenden während
der Arbeit abzuschneiden. Eine
Schere mit gebogenen Schenkeln
macht es einfach, abstehende
Garnenden auf der Schlingen-
Danella-Werkzeug, Handtuftpistole
Von links: scharfe Stick- und
Fadenschere, Fadenclipper, Schere mit
gebogenen Schenkeln, Stoffschere
Im Uhrzeigersinn: Amy Oxford Stichmaß, Saummaß, selbst erstelltes
Stichmaß, Handmaß, Kurvenstichmaß, bügelbares Saummaß
seite des Teppichs mit den
Schlingen bündig abzuschnei-
den.
Stichmaß/Saummaß – mit ei-
nem Stichmaß kontrolliert
man ständig Stichlänge und
Reihenabstände. Es gibt ausge-
fallene Stichmaße, mit denen
man die einzelnen Stiche sowie
die Stichlänge auf Kurven
kontrollieren kann. Ein Stich-