Ego zhizn' opredeljal Kodeks Samuraja. Trebovanija dolga i chesti bezzhalostny — utrativshij gospodina pokryvaet sebja pozorom, smyt' kotoryj mozhno lish' krov'ju, nevazhno — svoej ili vraga.
Poslednij iz roda Hattori delaet svoj vybor — put' voina prodolzhaetsja. Put' poznanija i samosovershenstvovanija, obretenija sebja i svoego mesta v mire.
Prokljat'e, dovlejushhee nad ego sem'joj na protjazhenii pochti pjati vekov, vnov' nabiraet silu. Drevnij vrag vozvrashhaetsja iz t'my vekov, daby raz i navsegda postavit' tochku v raspre dvuh klanov "nochnyh tenej".
No tol'ko poslednie slugi Atlantov obladajut istinnym znaniem o proishodjashhem i, podobno opytnomu kuklovodu, nezrimo vlijajut na sobytija, presleduja odnim tol'ko im izvestnuju cel'…