S odnoj storony, pyesa nazvana "Banej", no s drugoj — nikakoj bani tam net. S odnoj storony, eto "drama", no s drugoj — "... s cirkom i fejerverkom", to est' pryamo balagan, a nikakaya ne drama. S odnoj storony, vsya kolliziya v pyese razvernuta vokrug "mashiny" Chudakova, no s drugoj — eta mashina nevidima, to est', ee kak budto by i net. S odnoj storony, pered nami kak budto by teatr, no s drugoj — my vidim eshche i teatr v teatre, tak chto pervyj teatr uzhe kak budto i ne teatr, a dejstvitelnost. I tak dalee. Koroche govorya, vo vsej pyese v celom i v kazhdom otdelnom ee elemente my nahodim nesovpadenie predmeta i ego smysla. Samye otvlechennye ponyatiya zdes snizhayutsya, oveshchestvlyayutsya, materializuyutsya, i naoborot — konkretnejshie predmety, yavleniya i dazhe lyudi razveshchestvlyayutsya, dematerializuyutsya vplot' do polnogo ischeznoveniya.
Spektakl po odnoimennoj pyese Moskovskogo akademicheskogo teatra Satiry
Rezhissery: V. Pluchek, S. Yutkevich, N. Petrov
V rolyah:
Poyasnitelnyj tekst chitaet R. Plyatt
Pobedonosikov — G. Menglet
Polya, ego zhena — K. Kanaeva
Tov. Optimistenko — V. Lepko
Isaak Belvedonskij — G. Dore
Tov. Momentalnikov — F. Dimant
M-r Pont Kich — D. Kara-Dmitriev
Tov. Underton — G. Kozhakina
Rastratchik Nochkin — G. Ivanov
Tov. Velosipedkin — B. Runge
Tov. Chudakov — D. Dubov
Madam Mezal'yansova — N. Slonova
Tov. Foskin — V. Bombenkov
Tov. Dvojkin — L. Berlin
Tov. Trojkin — A. Kotovshchikov
Prositel — V. Bojkov
Prositelnica — A. Skuratova
Rezhisser — O. Solyus
Ivan Ivanovich — V. Petrovskij
Milicioner — G. Znamenov
Fosforicheskaya zhenshchina — N. Arhipova
Kompozitor Vano Muradeli