Editorial ........................................................................................................ 4
Themen im Fokus ..................................................................................... 10
Kleinträgerraketen aus Deutschland – Ein Erfolgsmodell?..............................12
Der Flug der Friendship 7 – Bericht des Piloten............................................. 22
Würzburger Kleinsatelliten im Formationsflug.............................................. 40
Branson gegen Bezos – Suborbitaler Wettflug und einige Nachträge........... 50
Mit dem Starship nach Hawaii..................................................................... 64
Privater Ausflug in den Orbit.........................................................................76
MMX – Mission zu den Monden des Mars................................................... 86
Chinas Weg zu neuen Höhen....................................................................... 94
Der ARTEMIS-Accord..................................................................................108
Spaceports in Deutschland und Europa – Ein Statusbericht.........................118
Zu Mond und Mars – Die Vision..................................................................126
Science Fiction Kurzgeschichten-Wettbewerb.................................... 144
Platz 3: "Medusphera" von Volker Dornemann...........................................146
Platz 2: "Der Frachter" von Ulf Fildebrandt.................................................156
Platz 1: "Tankstopp Pluto" von Thomas Frick..............................................165
Micro Science Fiction..................................................................................174
Raumfahrt-Jahreschronik .......................................................................176
September 2020 ........................................................................................178
Oktober 2020.............................................................................................187
November 2020..........................................................................................197
Dezember 2020..........................................................................................212
Januar 2021............................................................................................... 229
Februar 2021..............................................................................................237
März 2021................................................................................................. 246
April 2021................................................................................................. 256
Mai 2021................................................................................................... 268
Juni 2021....................................................................................................278
Juli 2021.....................................................................................................291
August 2021...............................................................................................301
SPACE-Panorama – kurz notiert..................................................................314
Raumfahrt-Statistik und Glossar........................................................... 332
Das Raumfahrtjahr 2020 – Fakten & Highlights.......................................... 334
Entwicklung der Weltraumstarts in Diagrammen....................................... 348
Detaillierte Statistik der Weltraumstarts 2020.............................................352
Weltraumstarts Januar-August 2021 mit Ausblick bis Dezember 2021........ 360
Glossar ..................................................................................................... 364
Raumfahrt-Geschichte in Jahrestagen ....................................................... 366