Die in diesem Band versammelten Beitrage gewahren Einblick in vielfaltige Deutungsfelder der Begriffe Notation, Sprachphilosophie, Film, Tanz, Musik, Spiel und bildende Kunst. Sie zeigen die Problematik einer intermedialen Ubersetzung auf, die in der ersten Halfte des 20. Jahrhunderts eine sowohl wissenschaftlich als auch kunstlerisch intensive Debatte ausloste und einen weiterhin lebendigen Diskurs auf beiden Ebenen antreibt.