Foto: © Kelia Anne
Amanda Gorman ist eine US-amerikanische Lyrikerin und Aktivistin. Sie wurde 1998 in Los Angeles geboren und setzt sich für soziale Gerechtigkeit, Gendergleichheit und gegen Rassismus und Unterdrückung ein. 2017 wurde sie zur ersten National Youth Poet Laureate der USA ernannt. Am 20. Januar 2021 trug sie bei der Amtseinführung des 46. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, Joe Biden, als jüngste Inaugurationsdichterin in der Geschichte ihres Landes ihr Gedicht The Hill We Climb – Den Hügel hinauf vor und wurde damit weltberühmt.
Die Übersetzerinnen
Uda Strätling verlebte ihre Kindheit und Jugend in den USA, Osteuropa und Afrika und kehrte erst zum Studium der Publizistik und Germanistik an der LMU München nach Deutschland zurück. Heute lebt sie in Hamburg und übersetzt seit gut zwanzig Jahren englischsprachige Literatur und Lyrik. Sie hat unter anderem Werke von John Edgar Wideman, Teju Cole und Claudia Rankine ins Deutsche übertragen.
Hadija Haruna-Oelker ist Politikwissenschaftlerin. Sie lebt und arbeitet als Autorin, Redakteurin und Moderatorin in Frankfurt am Main, wo sie hauptsächlich für den Hessischen Rundfunk tätig ist. Außerdem ist sie Kolumnistin der Frankfurter Rundschau. Schwerpunkte ihrer Arbeit sind Jugend, Migrations- und Rassismusforschung, und sie gibt Workshops zu diversitätssensiblem Sprachgebrauch. Hadija Haruna-Oelker ist Mitherausgeberin des Sammelbandes Spiegelblicke – Perspektiven Schwarzer Bewegung in Deutschland, und sie ist in der Initiative Schwarze Menschen in Deutschland (ISD) und bei den Neuen Deutschen Medienmacher*innen (NdM) aktiv.
Sprache und Sein