Jubiläumsausgabe zum 450. Geburtstag des Autors Best of Shakespeare – Von Experten ausgewählt Deutsche Ausgabe mit Übersetzungen von Christoph Martin Wieland, August Wilhelm Schlegel, Wolf Heinrich Graf Baudissin, Friedrich Schiller, Franz von Dingelstedt, Ferdinand Freiligrath und Karl Kraus • Enthält die zwölf wichtigsten Stücke, sowie die Sonette und ›Venus und Adonis‹ • Rund 1800 Seiten, für die eBook-Ausgabe neu editiert • Voll verlinkt, und mit detailliertem Inhaltsverzeichnis • Mit aktuellem Vorwort: ›Auf Shakespeares Spuren‹ (März/2014)
»Wir können zur Kenntnis nehmen, was aus seinem Werk spricht. Was hineingeflossen ist, können wir nur vermuten.« (Bill Bryson)
Ende April 2014 jährt sich William Shakespeares Geburtstag zum 450. Mal. Für viele ein Anlass, sich wieder mit dem vielleicht berühmtesten Sohn Englands auseinanderzusetzen. Shakespeares Stücke sind von der Anzahl her zwar nicht unüberschaubar, aber für Laien doch schwer taxierbar. Was ist bedeutend, was muss man gelesen (gesehen) haben? Was ist unverzichtbar, wenn man über Shakespeare spricht?
Das vorliegende eBook trifft eine, wie wir meinen, sehr gute Auswahl, unterstützt von Shakespeare-Kennern und den Websites shakespeare-online.com und listverse.com, die eigene Shakespeare-›Ranglisten‹ führen. Ausgewählt wurden letztlich zwölf Stücke, darunter Komödien, Tragödien und Historiendramen, und sie wurden in der ›Reihenfolge ihrer Bedeutsamkeit‹ angeordnet – worüber sich natürlich trefflich streiten lässt.
Jede Auswahl kann nur eine subjektive sein, und manche Stücke werden sicher vermisst – bitte liebe Shakespeare-Freunde, sehen Sie uns das nach.